検索結果- 日本語 - 英語

大同小異

ひらがな
だいどうしょうい
名詞
日本語の意味
ほとんど同じで、細かい点だけが異なること。大差がないこと。
やさしい日本語の意味
だいたいおなじでちがいはすこしだけということ
中国語(簡体)
基本一样,略有不同 / 大体相同,只有些小差异 / 彼此差不多,仅有细微差别
このボタンはなに?

Their opinions are practically the same.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的意见大同小异。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自動販売機

ひらがな
じどうはんばいき
名詞
日本語の意味
金銭を投入すると自動的に商品を販売・提供する機械。飲料・食品・切符・たばこ・雑誌・カード類などを販売する装置を指す。
やさしい日本語の意味
ひとがいなくてもおかねをいれてのみものやおかしなどをかえるきかいです
中国語(簡体)
通过投币、刷卡或扫码自动售卖商品的机器 / 无人值守的自助售货设备
このボタンはなに?

I bought a drink from the vending machine.

中国語(簡体字)の翻訳

我在自动售货机买了饮料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

水道

ひらがな
すいどう
名詞
日本語の意味
水道、給水 / 水路 / 導水路
やさしい日本語の意味
いえやまちにみずをはこぶしくみ。じゃぐちからみずがでるようにするもの。
中国語(簡体)
自来水 / 海峡 / 水渠
このボタンはなに?

In the morning, the apartment's water supply stopped.

中国語(簡体字)の翻訳

早上,公寓的自来水停了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

非人道的

ひらがな
ひじんどうてき
形容詞
日本語の意味
人の命や尊厳、苦痛に対する配慮を欠き、残酷であったり情け容赦のないさま。人間らしい思いやりが感じられないこと。
やさしい日本語の意味
ひとのいのちやこころをたいせつにしない、とてもひどいようす。
中国語(簡体)
不人道的 / 残忍的 / 冷酷的
このボタンはなに?

The war crime was condemned as inhumane by the international community.

中国語(簡体字)の翻訳

该战争罪行被国际社会谴责为非人道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

労働

ひらがな
ろうどう
名詞
日本語の意味
労働; 労働
やさしい日本語の意味
くらしのためにはたらくこと。おかねをもらうためにすることがおおい。
中国語(簡体)
劳动 / 劳作 / 工作(尤指体力或辛苦的)
このボタンはなに?

After long hours of work, he was so tired that he went to bed early.

中国語(簡体字)の翻訳

长时间工作后,他非常疲惫,所以早早就睡了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

運動エネルギー

ひらがな
うんどうえねるぎー
名詞
日本語の意味
物体がその運動状態によって持つエネルギー。質量と速度の二乗に比例し、静止している物体の運動エネルギーはゼロとなる。
やさしい日本語の意味
うごくものがもつ、はたらくちから。はやくうごくほど、おもいほどおおきい。
中国語(簡体)
动能 / 物体因运动而具有的能量 / 与物体速度相关的能量
このボタンはなに?

Kinetic energy is directly related to the speed of an object.

中国語(簡体字)の翻訳

动能与物体的速度直接相关。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

香豌豆

ひらがな
じゃこうえんどう / こうえんどう
漢字
麝香豌豆
名詞
日本語の意味
スイートピー(マメ科レンリソウ属の一年草または多年草で、香りのよい花を咲かせる観賞用植物)
やさしい日本語の意味
はるに さく よい においの はな。つるで のびる まめの なかま。
中国語(簡体)
豌豆属的香花植物,常作观赏 / 该植物的花;常用作切花
このボタンはなに?

Sweet peas are blooming in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里开着香豌豆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自動販賣機

ひらがな
じどうはんばいき
漢字
自動販売機
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 自動販売機: vending machine
やさしい日本語の意味
おかねをいれると じどうで のみものや たべものを うる きかい
中国語(簡体)
自动售货机 / 自动贩卖机
このボタンはなに?

I bought a drink from the vending machine.

中国語(簡体字)の翻訳

我在自动售货机买了饮料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

不動産屋

ひらがな
ふどうさんや
名詞
日本語の意味
不動産の売買や賃貸の仲介、管理などを業務として行う会社や店舗、またはその担当者。 / 土地や建物などの不動産に関する相談を受け付ける事業者。
やさしい日本語の意味
いえやとちをかうことやうることやかすことをてつだうみせやひと
中国語(簡体)
房地产中介公司 / 房产经纪人 / 房地产中介(机构或门店)
このボタンはなに?

My friend works at a real estate agency.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友在房地产中介工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

同音異義語

ひらがな
どうおんいぎご
名詞
日本語の意味
発音が同じでありながら、意味や字形(表記)が異なる語のこと。例として、「橋」と「箸」、「会う」と「合う」などが挙げられる。
やさしい日本語の意味
おなじよみでもいみがちがうことば。
中国語(簡体)
发音相同但意义不同的词 / 读音相同但字形或写法不同的词
このボタンはなに?

Learning homonyms in Japanese is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

日语的同音异义词很难学习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★