検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
本番環境
ひらがな
ほんばんかんきょう
名詞
日本語の意味
本番で使用されるシステムやサービスが稼働する環境。開発環境・テスト環境に対する概念。
やさしい日本語の意味
ほんとうに人がつかうための、じっさいのサービスがうごくコンピュータのかんきょう
中国語（簡体）
生产环境 / 正式环境 / 用于实际业务的运行环境
関連語
日本語教育
ひらがな
にほんごきょういく
名詞
日本語の意味
日本語を母語としない人に対する日本語の教授や学習に関する教育分野・活動。 / 外国人や在留外国人児童生徒などを対象とした日本語指導や、その方法論・教材開発・教師養成などを含む学問分野。
やさしい日本語の意味
にほんごが母語でない人に、にほんごをおしえること
中国語（簡体）
面向非母语者的日语教育 / 对外日语教学 / 日语作为第二语言的教学
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
人民共和国
ひらがな
じんみんきょうわこく
名詞
日本語の意味
国家の名称や国制の一形態を表す語で、国家権力が「人民」を名目的な主体として掲げる共和国。例：「中華人民共和国」「朝鮮民主主義人民共和国」など。 / マルクス主義・社会主義思想を背景とする国家形態を指すことが多く、社会主義政党が主導する共和国という意味合いを持つ場合が多い。
やさしい日本語の意味
国の力が上からではなく、その国にすむ人びとの力から生まれるという考えの国
中国語（簡体）
以人民为国家权力主体的共和国 / 多指实行社会主义制度的国家的国名形式
関連語
5種競技
ひらがな
ごしゅきょうぎ
漢字
五種競技
名詞
異表記
別形
日本語の意味
陸上競技などで行われる5種目から成る複合競技。一般に、走・跳・投の種目を組み合わせて行われる。 / 広く、5つの異なる種目・競技から構成される大会や競技形式。
やさしい日本語の意味
五つのきょうぎをまとめて 一人が行う スポーツのこと
中国語（簡体）
五项全能；五项比赛 / 现代五项（现代五项运动）
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
五種競技
ひらがな
ごしゅきょうぎ
名詞
日本語の意味
近代五種競技とも呼ばれる、射撃・フェンシング・水泳・馬術・ランニングの5種目からなる競技 / オリンピック競技の一つで、5種類の種目の総合成績を競う陸上競技または近代スポーツの複合競技 / 一般に、5つの異なる種目を組み合わせて行う総合競技の総称
やさしい日本語の意味
五つのちがうきょうぎを、一人のせんしゅがまとめて行うスポーツ
中国語（簡体）
五项全能 / 由五个项目组成的综合性比赛
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
強迫神経症
ひらがな
きょうはくしんけいしょう
名詞
日本語の意味
精神医学において、不安や不快なイメージ・思考が繰り返し頭に浮かぶ「強迫観念」と、それを打ち消そうとして同じ行為を何度も繰り返してしまう「強迫行為」とが特徴となる神経症（症状群）。日常生活や社会生活に支障をきたすレベルにまでなった状態を指す。
やさしい日本語の意味
あることが気になりすぎて、くりかえし同じ行動や考えをしてしまう病気
中国語（簡体）
强迫症 / 强迫性神经症 / 强迫障碍
関連語
茶番狂言
ひらがな
ちゃばんきょうげん
名詞
歴史的
日本語の意味
即興的で滑稽な短い芝居で、主に江戸時代中期に庶民の間で人気があった狂言の一形態。大道芸的な要素や風刺を含むことが多い。 / 転じて、実質を伴わない見え透いた芝居じみた行為やごまかし。
やさしい日本語の意味
江戸時代にあった、その場でつくるおかしい小さなおしばいのこと
中国語（簡体）
江户时期流行的即兴滑稽短剧 / 以幽默与闹剧为主的短篇舞台表演，盛行于18世纪 / 日本传统的即兴喜剧短戏
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
フリーマーケット
ひらがな
ふりいまあけっと
漢字
蚤の市
名詞
日本語の意味
中古品や手作り品などを個人が持ち寄って販売する市場。フリマ。 / 古物や骨董品などを扱う青空市や露店市。
やさしい日本語の意味
人びとがあつまって、いらなくなった物をやすく売ったり買ったりする市
中国語（簡体）
跳蚤市场 / 旧货市场 / 二手集市
関連語
ボトル・キープ
ひらがな
ぼとるきいぷ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
客が注文した酒類（主にボトル入りの焼酎やウイスキーなど）を店側が保管しておき、次回来店時以降も同じボトルを継続して飲めるようにするサービス、またはそのために店に預けているボトルのこと。
やさしい日本語の意味
のみやで じぶんの さけの びんを あずけて おいてもらうこと
中国語（簡体）
酒瓶寄存服务 / 酒吧代存酒制度 / 购买酒后由店家保管供下次饮用
関連語
アポストロフィー
ひらがな
あぽすとろふぃい
名詞
日本語の意味
日本語の『アポストロフィー』は、主に英語などの表記で用いられる、上付きの小さなカンマ状の記号（’）を指す。所有格や省略を示したり、文字・語を強調したりする際に使われる。 / 転じて、文学作品やスピーチなどで、聞き手以外の人物・事物に呼びかける修辞法（apostrophe）を指すこともあるが、日本語では通常は記号としての意味で使われる。
やさしい日本語の意味
ことばの中で文字をぬいたことなどをしめす小さな点のきごう
中国語（簡体）
撇号（'） / 用于表示省略、所有格等的符号
関連語
loading!
Loading...
