The superior pharyngeal constrictor plays a role in pushing food into the esophagus when swallowing.

上咽头收缩肌在吞咽时起将食物推入食道的作用。

上咽頭收縮肌在吞嚥時負責將食物推入食道。

상인두 수축근은 삼킬 때 음식물을 식도로 밀어 넣는 역할을 합니다.

Cơ co thắt hầu trên có vai trò đẩy thức ăn vào thực quản khi nuốt.

Many students are gathering in the lecture hall.

礼堂里聚集着许多学生。

禮堂裡聚集了許多學生。

강당에는 많은 학생들이 모여 있습니다.

Có nhiều sinh viên đang tập trung trong giảng đường.

Please remove the core of this apple.

请把这个苹果的果核去掉。

請把這顆蘋果的果核去掉。

이 사과의 심을 제거해 주세요.

Xin hãy bỏ lõi của quả táo này.

Paki-alisin ang gitna ng mansanas na ito.

There is a deep relationship between him and me.

他和我之间有深厚的纽带。

他和我之間有深厚的聯繫。

그와 나 사이에는 깊은 유대가 있다.

Giữa anh ấy và tôi có một mối liên kết sâu sắc.

May malalim na ugnayan sa pagitan niya at sa akin.

He answered wrong in the test.

他在考试中答错了。

他在測驗中答錯了。

그는 시험에서 오답을 했다.

Anh ấy đã trả lời sai trong bài kiểm tra.

Nagbigay siya ng maling sagot sa pagsusulit.

My father is a member of that political party.

我父亲是那个党的成员。

我的父親是那個黨的一員。

제 아버지는 그 당의 일원입니다.

Cha tôi là thành viên của đảng đó.

Ang aking ama ay miyembro ng partidong iyon.

Statistical mechanics is a branch of physics that provides a theoretical framework for understanding macroscopic phenomena from a microscopic perspective.

统计力学是物理学的一个分支，是从微观角度理解宏观现象的理论。

統計力學是物理學的一個分支，是用來從微觀的視角理解宏觀現象的理論。

통계역학은 물리학의 한 분야로, 거시적 현상을 미시적 관점에서 이해하기 위한 이론입니다.

Cơ học thống kê là một ngành của vật lý, là một lý thuyết nhằm hiểu các hiện tượng ở quy mô vĩ mô từ góc nhìn vi mô.

Ang mekanika ng estadistika ay isang sangay ng pisika at isang teorya para maunawaan ang mga makroskopikong pangyayari mula sa mikroskopikong pananaw.

The behavior of electrons in metals is well described by Fermi-Dirac statistics.

金属中的电子行为可以用费米-狄拉克统计很好地解释。

金屬中電子的行為可由費米-狄拉克統計很好地描述。

금속 속 전자의 거동은 페르미-디락 통계에 의해 잘 설명된다.

Hành vi của các electron trong kim loại được mô tả tốt bởi thống kê Fermi-Dirac.

Ang pag-uugali ng mga elektron sa mga metal ay maayos na naipapaliwanag ng estadistikang Fermi–Dirac.

He emphasized the importance of class struggle.

他强调了阶级斗争的重要性。

他強調了階級鬥爭的重要性。

그는 계급 투쟁의 중요성을 강조했다.

Ông ấy đã nhấn mạnh tầm quan trọng của cuộc đấu tranh giai cấp.

Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pakikibaka ng mga uri.

He hit the ball.

他击中了球。

他擊中了球。

그는 공을 쳤다.

Anh ấy đã đánh trúng quả bóng.

Hinampas niya ang bola.