検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

社会距離拡大戦略

ひらがな
しゃかいきょりかくだいせんりゃく
名詞
日本語の意味
人と人との物理的な距離を広げ、接触機会を減らすことで感染症の拡大を防ごうとする公衆衛生上の戦略・対策。新型コロナウイルス流行時などに用いられた概念。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないように、人どうしのきょりをはなすやり方。
中国語(簡体)
社交距离策略 / 通过减少人际接触降低疾病传播的措施 / 保持人群物理距离的公共卫生政策
このボタンはなに?

We are implementing a social distancing strategy to prevent the spread of the new coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止新型冠状病毒感染的蔓延,我们正在实施扩大社交距离的策略。

このボタンはなに?
関連語

はなだいろ

漢字
縹色
名詞
日本語の意味
青みを帯びた深い藍色や紺色の一種を指す伝統的な色名。古くから着物や染色などで用いられてきた落ち着いた青色。
やさしい日本語の意味
うすい あおに ちかい いろ。むかしの きもので よく つかわれた いろ。
中国語(簡体)
淡靛蓝色 / 天蓝色 / 浅蓝色
このボタンはなに?

Her dress was a beautiful indigo color.

中国語(簡体字)の翻訳

她的裙子是美丽的花色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
テイ
訓読み
げる
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
下げる
やさしい日本語の意味
さげるのいみをもつかんじ。てにもってさげることや、まえにだすこと。
中国語(簡体)
降低 / 放下 / 下调
このボタンはなに?

He lowered his head and greeted.

中国語(簡体字)の翻訳

他低头鞠躬致意。

このボタンはなに?

東北地方太平洋沖地震

ひらがな
とうほくちほうたいへいようおきじしん
固有名詞
日本語の意味
東北地方太平洋沖地震
やさしい日本語の意味
二千十一年三月十一日におきた とても大きな じしんの 名前
中国語(簡体)
2011年3月11日发生于日本东北地方太平洋近海的特大地震 / 又称“东日本大地震”的震灾事件
このボタンはなに?

The Tōhoku earthquake off the Pacific coast, which occurred on March 11, 2011, was the largest earthquake in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

2011年3月11日发生的东北地方太平洋近海地震,是日本历史上规模最大的一次地震。

このボタンはなに?
関連語

音読み
ショウ
訓読み
なお / たっとぶ / とうとぶ / くわえる
文字
日本語の意味
さらに
やさしい日本語の意味
かたいぶんしょうで「まだ」や「もっと」や「そのうえに」という気持ちをあらわすことば
中国語(簡体)
仍然;还 / 更;更加 / 此外;而且
このボタンはなに?

When I heard about his success, I came to respect him even more.

中国語(簡体字)の翻訳

听到他的成功后,我更加敬佩他了。

このボタンはなに?

音読み
トウ
訓読み
く / かす / ける
文字
漢字表記
日本語の意味
透明 / 透過性、多孔質 / 通過可能(物体が十分に離れているため、間に何かが存在できるという意味)
やさしい日本語の意味
すきとおる、すきまをとおりぬけるようすをあらわす字。
中国語(簡体)
透明;通透 / 可渗透;透水透气 / 有空隙,可让物体通过
このボタンはなに?

Tou's character is transparent like his name, hiding nothing.

中国語(簡体字)の翻訳

透的性格像他的名字一样透明,什么也不隐瞒。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ドウ
訓読み
うごく / うごかす
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
動き、動く
やさしい日本語の意味
ひとやものがうごくことをあらわすかんじ。うごきのいみ。
中国語(簡体)
移动;活动 / 使…移动;使运转 / 变动;触动
このボタンはなに?

His movement was very fast.

中国語(簡体字)の翻訳

他的动作非常快。

このボタンはなに?

音読み
レキ
訓読み
つぶて / こいし
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 新字体 まれ
日本語の意味
Alternative form of 礫
やさしい日本語の意味
こまかいいしつぶやいしころをあらわすかんじのべつのかきかた
中国語(簡体)
小石子 / 碎石 / 砾石
このボタンはなに?

There are a lot of pebbles scattered on this riverbank.

中国語(簡体字)の翻訳

这条河岸上散落着许多䃯。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
スウ
訓読み
あがめる
文字
漢字表記
日本語の意味
崇拝する、崇敬する / 高尚な
やさしい日本語の意味
うやまうこと、かみなどをたいせつにすること。たかくて、きよくすばらしいさま。
中国語(簡体)
崇敬;尊崇 / 崇拜;敬奉 / 崇高;高尚
このボタンはなに?

She adored him, whose name was Su, from the bottom of her heart.

中国語(簡体字)の翻訳

她发自内心地崇拜名叫崇的他。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ドウ / トウ
訓読み
ほら / うろ
文字
漢字表記
日本語の意味
洞窟、隠れ家、洞穴
やさしい日本語の意味
ほらあなやけもののすむあなをあらわすもじ
中国語(簡体)
洞穴;山洞 / 石窟;洞窟 / (动物的)巢穴
このボタンはなに?

We decided to explore the cave.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定去探险洞穴。

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★