検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
マスターピース
ひらがな
ますたあぴいす
名詞
日本語の意味
傑作 / 名作
やさしい日本語の意味
とてもすぐれた作品のこと。作者がとくに自信をもつ一番よい作品。
中国語（簡体字）の意味
杰作 / 名作 / 代表作
中国語（繁体字）の意味
傑作 / 代表作 / 名作
韓国語の意味
걸작 / 명작 / 대표작
ベトナム語の意味
kiệt tác / tác phẩm xuất sắc / tác phẩm để đời
関連語
レポーター
ひらがな
れぽーたー
名詞
異表記
別形
日本語の意味
取材や調査を行い、新聞・雑誌・テレビ・ラジオ・インターネットなどのメディアを通じて情報やニュースを伝える人。報道記者。
やさしい日本語の意味
げんばで ニュースを みて はなしたり つたえたり する しごとを する ひと
中国語（簡体字）の意味
记者 / 采访记者 / 现场报道员
中国語（繁体字）の意味
記者 / 報導員 / 外景記者
韓国語の意味
리포터 / 현장 기자 / 취재 기자
ベトナム語の意味
phóng viên / người tường thuật / người đưa tin
関連語
リポーター
ひらがな
りぽーたー
名詞
日本語の意味
ニュースや出来事を取材し、記事や報道として伝える人。報道記者。ジャーナリスト。 / テレビ・ラジオ番組などで、現場から状況を伝える担当者。
やさしい日本語の意味
テレビやしんぶんで、できごとをしらせるために、はなしをつたえる人
中国語（簡体字）の意味
记者 / 报道员 / 采访记者
中国語（繁体字）の意味
記者 / 報導者 / 報導記者
韓国語の意味
기자 / 취재 기자 / 방송 보도 기자
ベトナム語の意味
phóng viên / người tường thuật / người đưa tin
関連語
オーバーキル
ひらがな
おうばあきる / おおばあきる
動詞
日本語の意味
必要以上の力や手段を用いて相手や対象を完全に打ちのめしたり、壊したりすること / 目的達成に対して明らかに過剰な行動や対策をとること / （比喩的に）冗談やツッコミなどでやりすぎてしまうこと
やさしい日本語の意味
ひつようよりもつよくこわしたり、やりすぎて人や物に大きなダメージをあたえること
中国語（簡体字）の意味
以超过必要的力度摧毁或杀伤 / （经济）过度紧缩货币或过度加息
中国語（繁体字）の意味
以超過必要的力量摧毀 / （經濟）過度緊縮貨幣供給或過度提高利率
韓国語の意味
필요한 것 이상으로 파괴하다 / (경제) 통화량을 지나치게 조이거나 금리를 과도하게 올리다
ベトナム語の意味
tiêu diệt quá mức cần thiết / dùng sức mạnh hoặc biện pháp vượt mức cần thiết / (kinh tế) thắt chặt cung tiền hoặc tăng lãi suất quá mức
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
オーバーキル
ひらがな
おーばーきる
名詞
日本語の意味
必要以上にやり過ぎている行為や状態を指すカタカナ語。「それはさすがにオーバーキルだ」のように用いる。 / （ゲーム・軍事など）相手を倒すのに必要な以上の攻撃や火力を加えること。
やさしい日本語の意味
ほんとうはそこまでしなくてよいのに、やりすぎてしまうこと
中国語（簡体字）の意味
过度杀伤 / 不必要的破坏 / （经济）过度紧缩
中国語（繁体字）の意味
超出必要的破壞或手段；過度打擊 / （經濟）過度緊縮；貨幣供給縮減或升息超過必要
韓国語の意味
과도한 파괴, 지나친 대응 / 경제에서 필요 이상의 통화긴축·금리인상
ベトナム語の意味
sự quá tay, làm quá mức cần thiết; phá hủy quá mức / (kinh tế) siết chặt tiền tệ quá mức (giảm cung tiền, tăng lãi suất vượt mức cần thiết)
関連語
マッカーサー
ひらがな
まっかあさあ
固有名詞
日本語の意味
マッカーサー：英語の姓「MacArthur」または「McArthur」の日本語音写。特に、第二次世界大戦および朝鮮戦争期のアメリカ合衆国の軍人・連合国軍最高司令官「ダグラス・マッカーサー（Douglas MacArthur）」を指すことが多い固有名詞。
やさしい日本語の意味
アメリカのぐんじんで、にちどうせんごににほんをとうちしたマッカーサーげんすいのなまえ
中国語（簡体字）の意味
麦克阿瑟（英语姓氏） / 英语姓氏“MacArthur/McArthur”的音译
中国語（繁体字）の意味
英語姓氏「MacArthur／McArthur」的音譯 / 指道格拉斯·麥克阿瑟（美國將軍）
韓国語の意味
영어 성씨 MacArthur/McArthur의 일본어 음역 / 특히 더글러스 맥아더 장군을 가리킴
ベトナム語の意味
cách phiên âm tiếng Nhật của họ MacArthur/McArthur / (thường) chỉ Tướng Douglas MacArthur
関連語
チャーリー
ひらがな
ちゃーりー
固有名詞
日本語の意味
チャーリーは、英語の男性名「Charlie（チャールズ Charles の愛称形）」に由来するカタカナ表記の名前。人名やキャラクター名として用いられる。 / 北大西洋条約機構（NATO）などのフォネティックコードにおいて、アルファベットの「C」を表す語（Charlie）のカタカナ表記。 / 特定の人物を指すニックネーム・コードネームとして用いられることがある固有名詞。
やさしい日本語の意味
おもにおとこのひとにつけるなまえであるシャーリーのよみかたのひとつ
中国語（簡体字）の意味
英语男性名“Charlie”的日语音译 / 查理（人名）
中国語（繁体字）の意味
英語男性名「Charlie」的音譯 / 查理（人名）
韓国語の意味
영어 남자 이름 ‘찰리’를 일본어로 옮긴 말 / 영어권 남성 이름 ‘찰리’의 일본어 표기
ベトナム語の意味
bản phiên âm tiếng Nhật của tên nam tiếng Anh "Charlie" / tên riêng nam "Charlie" (phiên âm Nhật)
関連語
コメンテーター
ひらがな
こめんてえたあ / こめんていたあ
名詞
日本語の意味
テレビやラジオ、新聞などのメディアで、ニュース、試合、出来事などについて意見や解説を述べる人。解説者。
やさしい日本語の意味
テレビやしんぶんで、できごとについていけんを話す人
中国語（簡体字）の意味
评论员 / 评论嘉宾 / 电视评论员
中国語（繁体字）の意味
評論員 / 評論者 / 電視評論員
韓国語の意味
(언론·TV) 논평가 / (언론·TV) 해설자 / 평론가
ベトナム語の意味
người bình luận (truyền hình, báo chí) / bình luận viên truyền hình / nhà bình luận
関連語
シーザー
ひらがな
しーざー
固有名詞
日本語の意味
ローマ帝政の初代皇帝「ガイウス・ユリウス・カエサル」や、それに由来する称号・名前。
やさしい日本語の意味
むかしのローマのぐんのかしらで、せいじをみちびいたおとこのなまえ
中国語（簡体字）の意味
尤利乌斯·凯撒（古罗马政治家、军事统帅） / 凯撒（古罗马统治者的称号，后泛指帝王）
中国語（繁体字）の意味
凱撒（尤利烏斯·凱撒） / 人名或姓氏凱撒
韓国語の意味
고대 로마의 정치가·장군 율리우스 카이사르 / 로마 황제의 칭호 ‘카이사르’
ベトナム語の意味
Xê-da (tên riêng Caesar) / Julius Caesar, nhà lãnh đạo La Mã cổ đại
タガログ語の意味
Cesar; si Julius Caesar, estadista at heneral Romano / pangalan ng tao: Caesar
関連語
オーストリー
ひらがな
おおすとりい / おうすとりい
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパ中部に位置する内陸国。正式名称はオーストリア共和国。ドイツ語圏に属し、首都はウィーン。アルプス山脈を有し、音楽・文化・観光で知られる。日本語では「オーストリア」と呼ぶのが一般的だが、「オーストリー」は特にドイツ語読みを意識した古風な呼称・別称として用いられる。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパにあるくにのなまえ。にほんごではオーストリアともいう。
中国語（簡体字）の意味
奥地利 / 奥地利共和国
中国語（繁体字）の意味
奧地利（國名） / 奧地利共和國
韓国語の意味
오스트리아 / 중부 유럽의 국가
ベトナム語の意味
Áo (quốc gia ở châu Âu) / Cộng hòa Áo
タガログ語の意味
Austria / Republika ng Austria / bansang nasa Gitnang Europa
関連語
loading!
Loading...
