検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

社会秩序

ひらがな
しゃかいちつじょ
名詞
日本語の意味
社会の中で人々の行動や関係が一定の規律・ルールに従って安定して保たれている状態 / 法律・慣習・道徳などによって維持される、社会の安定した状態やしくみ / 無秩序や混乱がなく、社会がまとまりをもって機能している状態
やさしい日本語の意味
みんながきまりをまもり、くらしがみだれないようす
中国語(簡体)
社会运行的规范与秩序 / 公共生活的有序与稳定状态 / 由法律、道德等维系的社会正常状态
このボタンはなに?

Maintaining social order is the responsibility of all of us.

中国語(簡体字)の翻訳

维护社会秩序是我们每个人的责任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

訪中

ひらがな
ほうちゅう
名詞
日本語の意味
外国を訪れること。訪問旅行。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくをおとずれること
中国語(簡体)
访问中国 / 赴华访问 / 对中国的访问
このボタンはなに?

Next month, I am planning my first visit to China.

中国語(簡体字)の翻訳

下个月,我计划首次访问中国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

訪中

ひらがな
ほうちゅうする
漢字
訪中する
動詞
日本語の意味
訪中: 中国を訪問すること、主に公式・外交目的で使われる語。例:首相が来週訪中する。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくをおとずれる
中国語(簡体)
访问中国 / 对中国进行访问 / 赴中国访问
このボタンはなに?

I plan to visit China next month.

中国語(簡体字)の翻訳

下个月我打算去中国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

中華料理

ひらがな
ちゅうかりょうり
名詞
日本語の意味
中国風の料理、特に日本で提供される中国式料理全般を指す。 / 広義には、中華圏(中国本土・香港・台湾など)の食文化や料理スタイルの総称。
やさしい日本語の意味
中国の料理。いためものやめんなどがあり、あじがつよいことがおおい。
中国語(簡体)
中国菜 / 中餐 / 中国风味菜肴
このボタンはなに?

I love Chinese food.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢中餐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ブローチ

ひらがな
ぶろうち
名詞
日本語の意味
ブローチ(ピン付きの宝石)
やさしい日本語の意味
ふくにつける小さなかざり。うらの針でとめる。
中国語(簡体)
胸针 / 装饰别针 / 别针式饰物
このボタンはなに?

She gently pinned the valuable brooch she had inherited from her grandmother to the collar of her kimono on the day of the ceremony.

中国語(簡体字)の翻訳

她在典礼当天轻轻地把从祖母那里继承下来的珍贵胸针别在和服的领口上。

このボタンはなに?
関連語

romanization

エチュード

ひらがな
えちゅうど
漢字
習作
名詞
日本語の意味
芸術家が特定の技術や表現を練習・研究するために制作する小規模な作品。特に絵画や彫刻などで用いられる。 / 音楽において、特定の演奏技術を習得・練習することを目的とした練習曲。ショパンやリストなどの作品が有名。
やさしい日本語の意味
えやちょうこくでわざをれんしゅうするためのちいさなさくひん。
中国語(簡体)
(美术)练习作品;习作 / 为磨练特定技法而创作的小型作品
このボタンはなに?

She likes to draw etudes.

中国語(簡体字)の翻訳

她喜欢画习作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブローチ

ひらがな
ぶろうち
名詞
日本語の意味
装飾用の留め針。衣服に取り付けて用いるアクセサリー。 / 歯車や工作物の内面・外面を一度に仕上げるための、多数の刃を有する棒状の切削工具。ブローチカッター。
やさしい日本語の意味
金ぞくをけずる道具。一本のぼうに小さなはがいくつもならんでいる。
中国語(簡体)
拉刀 / 多齿切削刀具
このボタンはなに?

She was wearing a new brooch.

中国語(簡体字)の翻訳

她戴着一枚新的胸针。

このボタンはなに?
関連語

romanization

千芳

ひらがな
ちか / ちほ / ちよし
固有名詞
日本語の意味
千芳(ちほ)という日本語の女性の名前。漢字「千」は「たくさん」「非常に多い」、「芳」は「よい香り」「名声が高い」などの意味を持つ。 / 「千」と「芳」を用いた女性名全般を指しうる表記。読みは「ちほ」「ちか」「かずよし」など文脈により異なるが、ここでは女性名として用いられるケースが中心。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ。にほんでつかわれる。
中国語(簡体)
日本女性名 / 女子名 / 人名
このボタンはなに?

Chiyoho is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

千芳是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

各地

ひらがな
かくち
名詞
日本語の意味
多くの場所、あらゆる場所、至る所
やさしい日本語の意味
あちこちのばしょのこと。くにやせかいのいろいろなばしょ。
中国語(簡体)
各个地方 / 到处 / 全国各地
このボタンはなに?

The museum's special exhibition displays rare folk tools collected from various regions, and the differences between areas come across clearly.

中国語(簡体字)の翻訳

这个博物馆的特别展览展出了从各地收集来的珍稀民具,清晰地呈现出各地的差异。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

眼中

ひらがな
がんちゅう
名詞
日本語の意味
配慮、興味
やさしい日本語の意味
人やことを心のなかで気にしてかんがえに入れること
中国語(簡体)
纳入考虑的对象或范围 / 重视或关注的对象
このボタンはなに?

He doesn't take my opinion into consideration at all.

中国語(簡体字)の翻訳

他根本不把我的意见放在眼里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★