検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちんじょうせず

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちゅうおう

漢字

中欧

固有名詞

中欧: Central Europe

日本語の意味

中央、中心部、真ん中を表す語。地名や組織名などの一部としても用いられる。 / 日本の政令指定都市の一つである「さいたま市」の行政区の一つ「中央区」を指す固有名詞として用いられる場合がある。 / 事物や組織などの、権限や機能が集中している中枢部分を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おうしゅうのまんなかにあるくにぐにをふくむちいきのなまえ

中国語（簡体字）の意味

欧洲中部地区 / 欧洲中部国家的统称

中国語（繁体字）の意味

歐洲中部地區 / 位於歐洲中部的國家群體

韓国語の意味

중부 유럽 / 유럽의 중앙 지역

ベトナム語の意味

Trung Âu / Khu vực trung tâm của châu Âu

タガログ語の意味

Gitnang Europa / Sentral na Europa / Gitnang bahagi ng Europa

このボタンはなに？

ちゅうおうの文化は非常に豊かで、多くの人々がそれを楽しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The culture of Central Europe is very rich, and many people enjoy it.

中国語（簡体字）の翻訳

中央的文化非常丰富，许多人都很喜欢它。

中国語（繁体字）の翻訳

中央的文化非常豐富，許多人都很享受它。

韓国語訳

중앙의 문화는 매우 풍부하여 많은 사람들이 그것을 즐기고 있습니다.

ベトナム語訳

Văn hóa ở trung tâm rất phong phú và nhiều người đang tận hưởng nó.

タガログ語訳

Napakayaman ng kultura ng Chuo, at maraming tao ang nasisiyahan rito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chūō

（ romanization ）

tyūou

（ romanization ）

ちゆうおう

（ hiragana historical ）

詳細

ちゅうおう

漢字

中央

名詞

中央: the center/centre

日本語の意味

中心となる場所や位置 / 物事の最も重要な部分 / 国や地域の主要な機関・機能が集まる所 / ある範囲・区画の真ん中あたり / 立場や考え方が極端でないこと、中庸

やさしい日本語の意味

ものやばしょのまんなかのこと。まわりからおなじきょりのところ。

中国語（簡体字）の意味

中心 / 中央

中国語（繁体字）の意味

事物的中心位置 / 正中間的部分

韓国語の意味

중앙 / 중심부 / 한가운데

ベトナム語の意味

trung tâm / chính giữa

タガログ語の意味

sentro / gitna

このボタンはなに？

市のちゅうおうにある公園は週末に家族連れでにぎわう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The park located in the center of the city is bustling with families on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

市中心的公园在周末有许多家庭来访，十分热闹。

中国語（繁体字）の翻訳

位於市中心的公園在週末因為有許多家庭前來而熱鬧。

韓国語訳

시의 중심에 있는 공원은 주말이면 가족들로 붐빈다.

ベトナム語訳

Công viên ở trung tâm thành phố nhộn nhịp vào cuối tuần với các gia đình.

タガログ語訳

Ang parke sa sentro ng lungsod ay puno ng mga pamilya tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chūō

（ romanization ）

tyūau

（ romanization ）

ちゆうあう

（ hiragana historical ）

詳細

ひとじち

漢字

人質

名詞

人質: hostage; prisoner

日本語の意味

誘拐や脅迫などで自由を奪われ、相手の要求を通すための交渉材料とされる人。また、そのように拘束されている人。 / 戦争・紛争・事件などで敵対者に捕らえられ、身柄を抑えられている人。 / 比喩的に、ある状況や関係性の中で自由な意思決定ができず、他者の意向に縛られている人。

やさしい日本語の意味

ひとじちは、あいてのいうことをさせるために、とらえられたひとのこと。

中国語（簡体字）の意味

人质 / 俘虏 / 被扣押者

中国語（繁体字）の意味

人質 / 被挾持者

韓国語の意味

인질 / 포로

ベトナム語の意味

con tin / người bị bắt làm con tin

タガログ語の意味

bihag / taong ginawang panagot / bilanggo

このボタンはなに？

彼は犯罪者にひとじちとして捕らえられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was captured as a hostage by the criminal.

中国語（簡体字）の翻訳

他被罪犯当作人质抓走了。

中国語（繁体字）の翻訳

他被罪犯當作人質抓走了。

韓国語訳

그는 범죄자들에게 인질로 붙잡혔습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị tội phạm bắt làm con tin.

タガログ語訳

Siya ay dinakip ng mga kriminal bilang bihag.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hitojichi

（ romanization ）

詳細

ち○ぽ

ひらがな

ちんぽ

名詞

Censored spelling of ちんぽ (chinpo, “penis”).

日本語の意味

男性器。陰茎。俗語・卑語。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのせいきのことをいうことばで、とてもきたないいいかた

中国語（簡体字）の意味

阴茎（粗俗；“ちんぽ”的打码写法）

中国語（繁体字）の意味

陰莖（粗俗，日語俚語） / 「ちんぽ」的遮字寫法，指陰莖

韓国語の意味

‘ちんぽ’의 검열 표기 / 남성 성기를 속되게 이르는 말

ベトナム語の意味

dương vật (từ lóng, thô tục) / cách viết kiểm duyệt của ちんぽ

このボタンはなに？

彼はみんなの前でいたずらにち○ぽの絵を描いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He mischievously drew a penis in front of everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

他在大家面前恶作剧地画了一个阴茎的画。

中国語（繁体字）の翻訳

他在大家面前惡作劇地畫了小雞雞的圖。

韓国語訳

그는 모두 앞에서 장난삼아 고추 그림을 그렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nghịch ngợm vẽ hình của quý trước mặt mọi người.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ち○ (ん)ぽ

（ canonical ）

chinpo

（ romanization ）

詳細

ちゅ

音節

The hiragana syllable ちゅ (chu). Its equivalent in katakana is チュ (chu).

日本語の意味

日本語の仮名「ちゅ」。子音 /ch/ と母音 /u/ からなる拗音で、対応する片仮名は「チュ」。 / 「ちゆ」「ちゅう」などの省略・変化形として、親しみをこめた言い方に用いられることがある。 / 「キスする」という意味の擬音語として、口をすぼめる様子や軽いキスの音を表すことがある（例：ちゅーする）。

やさしい日本語の意味

ひらがなでちゅとよむおとをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

日语平假名音节“ちゅ”，读作“chu” / 对应的片假名为“チュ”

中国語（繁体字）の意味

日語的平假名音節「ちゅ」，對應的片假名為「チュ」。 / 日語拗音之一，由「ち」加小「ゅ」構成。

韓国語の意味

일본어 히라가나의 음절 ちゅ; 가타카나 대응: チュ

ベトナム語の意味

Âm tiết hiragana ちゅ, đọc là “chu”. / Tổ hợp yōon của ち + ゅ (ゅ nhỏ). / Dạng katakana tương ứng: チュ.

タガログ語の意味

pantig na hiragana para sa tunog na 'chu' / katumbas na katakana: チュ

このボタンはなに？

ちゅうがくせいのためのちゅうがくしけんのべんきょうをはじめました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I started studying for the junior high school entrance exam for junior high school students.

中国語（簡体字）の翻訳

我开始为中学生的中学考试学习。

中国語（繁体字）の翻訳

我開始為中學生的中學考試而學習。

韓国語訳

중학생을 위한 중학교 시험 공부를 시작했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã bắt đầu ôn thi vào trung học cơ sở.

タガログ語訳

Nagsimula na akong mag-aral para sa pagsusulit ng mga estudyanteng nasa junior high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chu

（ Rōmaji ）

詳細

げち

漢字

下知

名詞

下知: a command; an order

日本語の意味

命令・指図・指令 / 上位者からの公式な指示 / 軍隊などでの作戦命令

やさしい日本語の意味

めうえのひとがめしたのひとにするめいれいのこと。

中国語（簡体字）の意味

命令 / 号令 / 指令

中国語（繁体字）の意味

命令 / 指示

韓国語の意味

명령 / 지시

ベトナム語の意味

mệnh lệnh / lệnh / chỉ thị

タガログ語の意味

utos / kautusan / atas

このボタンはなに？

彼は上司からげちを受けて、新しいプロジェクトを始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received a command from his boss and started a new project.

中国語（簡体字）の翻訳

因为受到上司的批评，他开始了一个新项目。

中国語（繁体字）の翻訳

他受到上司的責備，開始了一個新的專案。

韓国語訳

그는 상사에게 격려를 받아 새로운 프로젝트를 시작했다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị cấp trên chê bai nên đã bắt đầu một dự án mới.

タガログ語訳

Dahil sa pagganyak ng kanyang boss, nagsimula siya ng bagong proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gechi

（ romanization ）

詳細

こち

漢字

越智 / 古知 / 幸地 / 小知 / 小地 / 東風 / 仔智

固有名詞

越智, 古知, 幸地, 小知, 小地, 東風: a surname / 仔智: a female given name

日本語の意味

越智, 古知, 幸地, 小知, 小地, 東風: 日本の姓 / 仔智: 日本の女性名

やさしい日本語の意味

こちはひとのなまえ。みょうじがおおいが、おんなのこのなまえにすることもある。

中国語（簡体字）の意味

日语姓氏，常写作“越智、古知、幸地、小知、小地、东风”等 / 日语女性名，写作“仔智”

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏（越智、古知、幸地、小知、小地、東風等） / 日本女性名（仔智）

韓国語の意味

일본의 성씨 / 일본의 여성 이름

ベトナム語の意味

họ Nhật (Kochi) / tên nữ Nhật (Kochi)

タガログ語の意味

apelyido sa Hapon / pangalang pambabae sa Hapon

このボタンはなに？

こちさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kochi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

こちさん是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

こちさん是我的摯友。

韓国語訳

코치 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Kochi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kochi-san ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kochi

（ romanization ）

詳細

こち

漢字

東風 / 鯒

名詞

東風: east winds that blow in spring / 鯒, 鮲, 牛尾魚: flathead catfish

日本語の意味

東風（こち）: 春に東から吹く風のこと。万葉集などの和歌によく詠まれる季語的な語。 / 鯒（こち）: 海底近くに生息する海水魚で、体が平たく頭が大きい魚。食用とされ、刺身・唐揚げ・煮付けなどに利用される。

やさしい日本語の意味

はるにふくひがしのかぜ。また、あたまがひらたいさかなのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

春季由东方吹来的风（东风） / 牛尾鱼（鲬，扁头鱼）

中国語（繁体字）の意味

春季的東風 / 鯒（牛尾魚），扁頭的海魚

韓国語の意味

봄에 부는 동풍 / 양태(물고기)

ベトナム語の意味

gió đông (thổi vào mùa xuân) / cá nheo đầu bẹt

タガログ語の意味

hangin mula sa silangan na umiihip tuwing tagsibol / hito na patag ang ulo

このボタンはなに？

春になると、こちが吹き始めます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When spring comes, the east winds start to blow.

中国語（簡体字）の翻訳

春天一到，东风就开始吹了。

中国語（繁体字）の翻訳

春天一到，こち就開始吹起來。

韓国語訳

봄이 되면 코치가 불기 시작합니다.

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, gió こち bắt đầu thổi.

タガログ語訳

Kapag dumating ang tagsibol, nagsisimulang humihip ang kochi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kochi

（ romanization ）

詳細

こち

漢字

此方

代名詞

古語

(archaic) first-person pronoun: I, me; we, us / (archaic) this direction, this way

日本語の意味

話し手または書き手自身、またはその属する側を指す一人称の古風な言い方。 / 話し手のいるほうの方向・場所を指す古風な言い方。「こちら」の古い形。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでわたしやわたしたちのいみまたはこのほうのいみ

中国語（簡体字）の意味

（古）第一人称代词：我；我们 / （古）这边；这个方向

中国語（繁体字）の意味

第一人稱代詞：我、我們（古） / 這邊、此方向（古）

韓国語の意味

고어: 1인칭 대명사(나, 우리). / 고어: 이쪽, 이 방향.

ベトナム語の意味

(cổ) đại từ ngôi thứ nhất: ta/tôi; chúng ta/chúng tôi / (cổ) hướng này, phía này

タガログ語の意味

ako (makaluma) / kami (makaluma) / papunta rito (makaluma)

このボタンはなに？

こちがあなたを助けます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will help you.

中国語（簡体字）の翻訳

这会帮助你。

中国語（繁体字）の翻訳

這會幫助你。

韓国語訳

이쪽이 당신을 도와줍니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ giúp bạn.

タガログ語訳

Ito ang tutulong sa iyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kochi

（ romanization ）

詳細

ぼち

漢字

墓地

名詞

墓地: graveyard

日本語の意味

墓地

やさしい日本語の意味

おはかがたくさんあるところ。なくなったひとをうめたばしょ。

中国語（簡体字）の意味

墓地 / 坟地 / 公墓

中国語（繁体字）の意味

墓地 / 墓園 / 墳場

韓国語の意味

묘지 / 공동묘지

ベトナム語の意味

nghĩa trang / nghĩa địa / khu mộ

タガログ語の意味

sementeryo / libingan

このボタンはなに？

彼は毎週日曜日に家族のぼちを訪れます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He visits his family's graveyard every Sunday.

中国語（簡体字）の翻訳

他每周日去家人的墓地。

中国語（繁体字）の翻訳

他每個星期日都會去拜訪家人的墳墓。

韓国語訳

그는 매주 일요일 가족 묘지를 방문합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy vào mỗi Chủ Nhật đều đến thăm mộ gia đình.

タガログ語訳

Bawat Linggo, binibisita niya ang libingan ng kanyang pamilya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bochi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する