和英辞書

こち

漢字

此方

代名詞

古語

(archaic) first-person pronoun: I, me; we, us / (archaic) this direction, this way

日本語の意味

話し手または書き手自身、またはその属する側を指す一人称の古風な言い方。 / 話し手のいるほうの方向・場所を指す古風な言い方。「こちら」の古い形。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでわたしやわたしたちのいみまたはこのほうのいみ

中国語（簡体字）の意味

（古）第一人称代词：我；我们 / （古）这边；这个方向

中国語（繁体字）の意味

第一人稱代詞：我、我們（古） / 這邊、此方向（古）

韓国語の意味

고어: 1인칭 대명사(나, 우리). / 고어: 이쪽, 이 방향.

インドネシア語

(ark.) pronomina orang pertama: saya/aku; kami/kita / (ark.) arah ini; ke sini

ベトナム語の意味

(cổ) đại từ ngôi thứ nhất: ta/tôi; chúng ta/chúng tôi / (cổ) hướng này, phía này

タガログ語の意味

ako (makaluma) / kami (makaluma) / papunta rito (makaluma)

こちがあなたを助けます。

I will help you.

中国語（簡体字）の翻訳

这会帮助你。

中国語（繁体字）の翻訳

這會幫助你。

韓国語訳

이쪽이 당신을 도와줍니다.

インドネシア語訳

Ini akan membantu Anda.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ giúp bạn.

タガログ語訳

Ito ang tutulong sa iyo.

意味（1）

(archaic) first-person pronoun: I, me; we, us

意味（2）

(archaic) this direction, this way

kochi （ romanization ）