検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

寒地

ひらがな
かんち
名詞
日本語の意味
寒さの厳しい地域。また、気温が低い気候の土地。
やさしい日本語の意味
一年をとおして気温がひくく、さむい日がおおい土地や地域のこと。
中国語(簡体字)の意味
寒冷地区 / 寒带地区 / 寒冷气候区
中国語(繁体字)の意味
寒冷地區 / 寒帶地區 / 寒冷氣候
韓国語の意味
추운 지역 / 한랭지 / 한랭 기후 지역
ベトナム語の意味
vùng đất lạnh / vùng khí hậu lạnh / xứ lạnh
このボタンはなに?

Living in a cold land is tough.

中国語(簡体字)の翻訳

在寒冷地区生活很艰苦。

中国語(繁体字)の翻訳

在寒冷地區生活很艱苦。

韓国語訳

추운 지역에서의 생활은 힘듭니다.

ベトナム語訳

Cuộc sống ở vùng lạnh khắc nghiệt.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

完治

ひらがな
かんち
名詞
日本語の意味
病気やけがが完全に治ること。 / 悪い状態や問題がすっかり解消されること。
やさしい日本語の意味
びょうきやけががすっかりなおり、からだにわるいところがなくなること
中国語(簡体字)の意味
痊愈 / 完全康复 / 彻底治愈
中国語(繁体字)の意味
完全康復 / 痊癒 / 徹底治癒
韓国語の意味
완치 / 병이 완전히 나음
ベトナム語の意味
sự khỏi bệnh hoàn toàn / sự hồi phục hoàn toàn / sự chữa khỏi dứt điểm
このボタンはなに?

He made a complete recovery after a long illness.

中国語(簡体字)の翻訳

他经过长期与病魔的斗争后痊愈了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在長期抗病之後完全康復。

韓国語訳

그는 오랜 투병 끝에 완치되었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bình phục hoàn toàn sau một thời gian dài chống chọi với bệnh tật.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

完治

ひらがな
かんち
動詞
日本語の意味
病気やけがなどが完全によくなること。 / 欠点や問題点がすっかりなくなること。
やさしい日本語の意味
びょうきやけがが すっかり よくなり からだが もとの じょうたいに もどること
中国語(簡体字)の意味
痊愈 / 完全康复 / 彻底治愈
中国語(繁体字)の意味
痊癒 / 完全康復 / 完全治癒
韓国語の意味
완치되다 / 병이 완전히 낫다
ベトナム語の意味
khỏi bệnh hoàn toàn / chữa khỏi hẳn / bình phục hoàn toàn
このボタンはなに?

He completely recovered from a cold.

中国語(簡体字)の翻訳

他已经完全从感冒中康复。

中国語(繁体字)の翻訳

他已從感冒中完全康復。

韓国語訳

그는 감기에서 완전히 나았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã khỏi hẳn sau cơn cảm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

閑地

ひらがな
かんち
名詞
日本語の意味
人の出入りや使用が少なく、静かな場所。 / 建物などが建っておらず、空いている土地。空き地。 / 労力や責任が少ないのに、収入や待遇がよい職や地位。閑職。
やさしい日本語の意味
人や家があまりなく、しずかであいている土地や場所のこと
中国語(簡体字)の意味
清静处 / 空地 / 闲职
中国語(繁体字)の意味
清靜之地 / 空地 / 閒職
韓国語の意味
한적한 곳 / 빈터·공터 / 일이 거의 없는 한직
ベトナム語の意味
nơi yên tĩnh / khu đất trống / chức vụ nhàn hạ, lương cao
このボタンはなに?

This quiet place is my favorite reading spot.

中国語(簡体字)の翻訳

这片空地是我最喜欢的读书场所。

中国語(繁体字)の翻訳

這處幽靜的地方是我最喜歡的閱讀地點。

韓国語訳

이 한적한 곳은 내가 가장 좋아하는 독서 장소예요.

ベトナム語訳

Khu đất yên tĩnh này là chỗ đọc sách yêu thích của tôi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奸智

ひらがな
かんち
名詞
日本語の意味
ずる賢い知恵。人をあざむいたり、出し抜いたりするための計略に満ちた知恵。
やさしい日本語の意味
人をだまして自分にとってよいようにかしこく考えること
中国語(簡体字)の意味
奸诈的智谋 / 狡猾的计谋 / 阴险诡计
中国語(繁体字)の意味
狡詐的機智 / 奸詐的聰明 / 詭計多端的心計
韓国語の意味
간계 / 간교한 꾀 / 교활함
ベトナム語の意味
sự xảo quyệt / mưu mô gian trá / quỷ quyệt
このボタンはなに?

He used cunning to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了那个问题的解决而使用了奸诈的手段。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了解決那個問題使用了奸智。

韓国語訳

그는 그 문제를 해결하기 위해 계략을 썼다.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng mưu mô xảo quyệt để giải quyết vấn đề đó.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

姦智

ひらがな
かんち
漢字
奸智
名詞
日本語の意味
ずるがしこさ / わるだくみをする知恵 / 人をだましたり出し抜いたりする知恵
やさしい日本語の意味
人をだますために、よく考えられたわるい知恵やはかりごと
中国語(簡体字)の意味
狡猾 / 奸诈 / 诡计多端
中国語(繁体字)の意味
奸詐狡猾的智慧 / 詭計、權謀 / 心術不正的聰明
韓国語の意味
간교함 / 교활한 꾀 / 간계
ベトナム語の意味
mưu mô xảo quyệt / trí xảo gian trá / sự láu cá
このボタンはなに?

We were defrauded because of his cunning.

中国語(簡体字)の翻訳

我们被他的奸计欺骗了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為他的奸詐,我們遭到詐騙。

韓国語訳

그의 간계 때문에 우리는 사기를 당했다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã bị lừa bởi mưu mô của anh ta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

関知

ひらがな
かんちする
漢字
関知する
動詞
日本語の意味
ある物事や状況について関係を持ち、知っていること。また、責任や利害などにかかわりを持つこと。 / 法律や行政の文脈で、ある事案について権限や責任の範囲内にあること。
やさしい日本語の意味
あることがらについて、しっていたり、かかわりをもっていること
中国語(簡体字)の意味
知晓 / 了解 / 知悉
中国語(繁体字)の意味
知悉 / 知情 / 了解
韓国語の意味
알고 있다 / 인지하다 / 지식을 갖다
ベトナム語の意味
biết về (một vấn đề) / có hiểu biết về / nắm rõ về
このボタンはなに?

I am aware of that issue, but the final decision will be left to senior management.

中国語(簡体字)の翻訳

我对那个问题有所了解,但最终的判断由上层决定。

中国語(繁体字)の翻訳

對於那個問題我有所了解,但最終的判斷由上層決定。

韓国語訳

그 문제에는 제가 관여하고 있으나, 최종적인 판단은 상층부에 맡기겠습니다.

ベトナム語訳

Tôi có liên quan đến vấn đề đó, nhưng quyết định cuối cùng được giao cho cấp trên.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

関知

ひらがな
かんち
名詞
日本語の意味
ある事柄に関係して知っていること。また、その範囲。 / 責任や権限の及ぶ範囲として、その事柄に関わること。
やさしい日本語の意味
あることがらや問題に、かかわりをもつこと。または知っていること。
中国語(簡体字)の意味
知情 / 对某一事项的认知 / 所知范围
中国語(繁体字)の意味
對某事的知情、了解 / 涉及或過問某事
韓国語の意味
특정 사안에 관한 지식 / 그 일에 대해 알고 있는 상태 / 그 일에 관여하여 알고 있음
ベトナム語の意味
sự hay biết về một vấn đề / phạm vi hiểu biết của ai về một chủ đề / sự nắm được thông tin về việc gì
このボタンはなに?

His knowledge is limited only to science.

中国語(簡体字)の翻訳

他所涉及的范围仅限于科学。

中国語(繁体字)の翻訳

他的關切範圍僅限於科學。

韓国語訳

그의 관여 범위는 과학에만 국한되어 있습니다.

ベトナム語訳

Phạm vi quyền hạn của ông ấy chỉ giới hạn trong lĩnh vực khoa học.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

換地

ひらがな
かんち
名詞
日本語の意味
土地を交換すること。また、交換される土地。特に、区画整理事業などで従前地と換える新しい土地のこと。
やさしい日本語の意味
みんなの土の場所を入れかえて、新しい場所をわりあてること
中国語(簡体字)の意味
土地交换的行为 / 被交换的土地
中国語(繁体字)の意味
交換土地的行為 / 被交換的土地 / 土地重劃中以等值地塊替換原地的作法
韓国語の意味
토지를 서로 바꾸는 일 / 교환되는 토지 / (토지 정비에서) 종전 토지에 갈음해 배분되는 토지
ベトナム語の意味
sự hoán đổi đất đai / thửa đất được đổi
このボタンはなに?

We are proceeding with the land exchange process.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在推进换地的手续。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正在辦理換地的手續。

韓国語訳

저희는 환지 절차를 진행하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang tiến hành thủ tục đổi đất.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

換地

ひらがな
かんち
動詞
日本語の意味
土地を交換すること。区画整理などで、所有者の土地を他の場所の土地と取り替えること。
やさしい日本語の意味
とちをたがいにとりかえること。じぶんのもちぬしのとちと、ほかのひとのとちをかえること。
中国語(簡体字)の意味
交换土地 / 互换地块 / 调换地块
中国語(繁体字)の意味
交換土地 / 互換地塊 / 以其他地塊置換現有土地
韓国語の意味
토지를 교환하다 / 땅을 맞바꾸다
ベトナム語の意味
đổi đất / hoán đổi đất đai / trao đổi quyền sử dụng đất
このボタンはなに?

He exchanged land with his neighbor.

中国語(簡体字)の翻訳

他与邻居交换了土地。

中国語(繁体字)の翻訳

他與鄰居互換了土地。

韓国語訳

그는 이웃과 토지를 교환했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đổi đất với người hàng xóm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★