検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
真澄
ひらがな
ますみ
固有名詞
日本語の意味
日本語の固有名詞「真澄」。英語では a unisex given name（男女共通の名）という意味を持つとされる。これを踏まえ、日本語としてどのような意味内容やニュアンスになりうるかを列挙する。
やさしい日本語の意味
にほんのなまえのひとつ。おとこのひともおんなのひともつける。
中国語（簡体）
日语人名，男女通用的名字 / 名字含义多与“真实、清澈”相关
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
玻璃長石
ひらがな
はりちょうせき
名詞
日本語の意味
鉱物「玻璃長石（はりちょうせき）」の意味情報を取得してください。
やさしい日本語の意味
うすい色のかたい石で、火山の近くの岩の中にふくまれている鉱物
中国語（簡体）
钾长石的高温变种，属单斜晶系，常具玻璃光泽。 / 正长石的玻璃状变种，常见于流纹岩、黑曜岩等火山岩。
関連語
小白鳥
ひらがな
こはくちょう
名詞
日本語の意味
ツンドラに生息する大型の白いハクチョウ。オオハクチョウやコハクチョウなどを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
きたのさむいところにすむ、からだがしろいおおきなみずどり
中国語（簡体）
小天鹅 / 苔原天鹅
関連語
大白鳥
ひらがな
おおはくちょう
名詞
日本語の意味
大型の白いハクチョウ類を指す語。特にコハクチョウやオオハクチョウなどをさすことがある。 / しばしば文学的・象徴的に、気品や純潔さのたとえとして用いられることがある。
やさしい日本語の意味
きいろがかったしろい大きなはくちょう。ながいくびをもち、さむい地方のみずうみにすむ。
中国語（簡体）
大天鹅（Cygnus cygnus） / 天鹅的一种
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
大腸菌
ひらがな
だいちょうきん
名詞
日本語の意味
大腸菌は、主にヒトや動物の大腸内に生息する細菌の一種で、学名はEscherichia coli。多くは無害だが、一部は食中毒などの原因となる。
やさしい日本語の意味
ひとの ちょう に いる とても ちいさい きんで、べん と いっしょに でることが おおい
中国語（簡体）
大肠杆菌（埃希氏菌） / 人和动物肠道中的常见细菌，部分菌株可致病 / 常用于微生物学与生物工程研究
関連語
家母長制
ひらがな
かぼちょうせい
名詞
日本語の意味
家族や社会において、女性（特に母親）が権威や支配的地位を持つ制度や社会構造を指す概念。
やさしい日本語の意味
かぞくのなかで、おもにおかあさんがいちばんつよいけんりをもち、きめごとをするしくみ
中国語（簡体）
母权制 / 母权社会 / 由母亲或女性担任家族首领的制度
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
拡張新字体
ひらがな
かくちょうしんじたい
名詞
日本語の意味
常用漢字表などで正式に採用されている新字体以外に、実務上・便宜上用いられる簡略化された漢字の字体を指す用語。例として、「辻」の一点しんにょうなどが含まれる。
やさしい日本語の意味
じょうしきのしんじたいではないが にている あたらしいかんじの つかいかた
中国語（簡体）
在日本新字体基础上进一步扩展的非官方简化字形 / 超出官方新字体范围的汉字简化方案 / 部分出版物采用的扩展型新字体
関連語
赤提灯
ひらがな
あかちょうちん
名詞
比喩的用法
日本語の意味
居酒屋などの入口に掲げられる赤い提灯 / 転じて、庶民的で安価な酒場や居酒屋のこと
やさしい日本語の意味
のれんのかわりにかけるあかいとうろうで、やすいのみやをしめすめじるし
中国語（簡体）
红色纸灯笼，常作为居酒屋的标识 / （引申）居酒屋；日本平价酒馆
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
特長
ひらがな
とくちょう
名詞
日本語の意味
個人の強み、特別な能力、長所、熟練していること、専門分野、得意分野、メリット、プラス
やさしい日本語の意味
ほかのものよりよいところやつよみ。その人やものがとくにすぐれている点。
中国語（簡体）
特殊的长处；擅长的技能 / 强项；拿手本领 / 优势；优点
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
太蘭鳥
ひらがな
たいらんちょう
名詞
日本語の意味
太蘭鳥: 英語の意味 'a tyrant flycatcher' を踏まえると、主にアメリカ大陸に分布するスズメ目タイランチョウ科（タイランフライキャッチャー）の鳥の総称、あるいはいずれかの種を指すと考えられる。ただし、この表記は一般的な和名としてはほとんど用いられない当て字・造語の可能性が高い。
やさしい日本語の意味
あついくににいる小さなとりで、むしをつかまえてたべるすばやいとり
中国語（簡体）
霸鹟科的鸟 / 新大陆以捕食飞虫为主的雀形目鸟类
関連語
loading!
Loading...
