検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

鳳声

ひらがな
ほうせい
名詞
活用形 尊敬語
日本語の意味
A call of a Chinese phoenix. / Voice of an emperor. / Honorific form of a letter or a verbal message.
やさしい日本語の意味
くにのいちばんうえの人のこえや、ほうおうというめでたいとりのこえ。うえの人のてがみやことばをうやまっていういいかた。
中国語(簡体)
凤凰的叫声 / 皇帝的声音 / 对书信或口信的敬称
このボタンはなに?

Her singing voice is as beautiful as the call of a Chinese phoenix.

中国語(簡体字)の翻訳

她的歌声宛如凤凰之声般美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

適者生存

ひらがな
てきしゃせいぞん
名詞
日本語の意味
生存競争において、環境に最もよく適応したものが生き残ることを指す進化論上の概念。 / より環境に適応した個体・集団・企業などが存続し、不適応なものが淘汰されていくという比喩的表現。
やさしい日本語の意味
しぜんでかんきょうにあうものがいきのこりやすいというかんがえ。
中国語(簡体)
对环境最适应的个体得以生存 / 优胜劣汰
このボタンはなに?

This world is governed by the law of survival of the fittest.

中国語(簡体字)の翻訳

这个世界受适者生存法则的支配。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

改正

ひらがな
かいせい
名詞
日本語の意味
法律や規則などを改めて正しくすること / 既存の制度・文書・規約などの内容を改めること / 不備や時代に合わなくなった点を修正・改善すること
やさしい日本語の意味
きそくやほうりつを よりよくするために なおすこと
中国語(簡体)
对法律、规章或文本的修订 / 修正案
このボタンはなに?

When the law is amended, new rules are applied.

中国語(簡体字)の翻訳

法律一旦修订,新的规则将适用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

画一性

ひらがな
かくいっせい / かくいつせい
名詞
日本語の意味
形や性質などがどれも同じで異なりがないこと / 全体が一様で変化や多様性がない状態
やさしい日本語の意味
どれもおなじでちがいがないようにそろっていること
中国語(簡体)
统一性 / 一致性 / 整齐划一性
このボタンはなに?

This company demands uniformity in all projects.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司要求所有项目保持一致性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

統一性

ひらがな
とういつせい
名詞
日本語の意味
物事が一貫して同じ性質や状態を保っていること / バラつきや差異が少なく、全体として揃っている性質
やさしい日本語の意味
ばらばらでなく、おなじようにそろっていること
中国語(簡体)
一致性 / 统一的状态或特征 / 各部分协调一致的特性
このボタンはなに?

This design has uniformity in color.

中国語(簡体字)の翻訳

这个设计在色彩上具有统一性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生物

ひらがな
せいぶつ
名詞
日本語の意味
生物; 生命体
やさしい日本語の意味
いきているもののこと
中国語(簡体)
有机体 / 生命体 / 有生命的个体
このボタンはなに?

Organisms can change their shape and color depending on the environment, and observing them is interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

生物会因环境而改变形状或颜色,观察起来很有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二重性

ひらがな
にじゅうせい
名詞
稀用
日本語の意味
一つのものの中に二つの性質・側面・機能などが同時に存在すること。二元的である性質。 / 量子力学において、光や電子などが粒子としての性質と波としての性質を併せ持つこと(波動‐粒子二重性)。 / ある物事や概念が、相反する二つの意味・価値・役割などを兼ね備えているあり方。
やさしい日本語の意味
ひとつのものに、ちがうふたつのようすがあること。
中国語(簡体)
双重性 / 两重性 / 二元性
このボタンはなに?

His actions always have a duality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为总是具有双重性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水生

ひらがな
すいせい
名詞
日本語の意味
水中や水辺に生息・存在すること。また、そのような性質をもつこと。
やさしい日本語の意味
みずのなかでくらすいきもののこと
中国語(簡体)
水生生物 / 生活在水中的生物 / 水栖生物
このボタンはなに?

This lake is inhabited by a wide variety of aquatic organisms.

中国語(簡体字)の翻訳

这个湖泊栖息着多种多样的水生生物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

西洋将棋

ひらがな
せいようしょうぎ
名詞
廃用
日本語の意味
西洋で行われている将棋に似たボードゲーム。チェスのこと。
やさしい日本語の意味
せいようでうまれたしょうぎににたばんあそび。おうさまのこまでたたかう。
中国語(簡体)
国际象棋(旧称) / 西洋棋(旧称)
このボタンはなに?

He is a master of Western chess.

中国語(簡体字)の翻訳

他是国际象棋的高手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

超新星

ひらがな
ちょうしんせい
名詞
日本語の意味
星が一生の最後に起こす大爆発現象。また、その結果として現れる非常に明るい天体。 / 恒星が一生の終末段階で重力崩壊などにより起こす、短期間に急激な増光を示す爆発現象。
やさしい日本語の意味
おおきいほしがさいごにとてもつよくはじけて、たいへんあかるくみえること
中国語(簡体)
恒星寿命终结时发生的剧烈爆炸天体 / 由恒星坍缩或热核爆发引起的高亮度天文现象
このボタンはなに?

Astronomers have reported the discovery of a new supernova.

中国語(簡体字)の翻訳

天文学家们报告发现了一颗新的超新星。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★