検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
健聴者
ひらがな
けんちょうしゃ
名詞
日本語の意味
障害のない聴力を持つ人 / 聴覚に障害がない人 / 耳が聞こえる人 / 難聴やろう（聴覚障害）がない人
やさしい日本語の意味
きこえに なやみが ない ひとの こと。みみが ふつうに よく きこえる ひと。
中国語（簡体）
听力正常的人 / 无听力障碍者
関連語
備長炭
ひらがな
びんちょうたん
名詞
日本語の意味
高品質な木炭の一種で、主に紀州産のウバメガシを焼いて作られる硬質炭。火持ちが良く、煙や匂いが少ないため、炭火焼料理などに重用される。白炭に分類される。
やさしい日本語の意味
かための木からつくる火力がつよくて長くもえる高級なすみ
中国語（簡体）
由乌栓栎木制成的高品质木炭 / 白炭，日本传统木炭的一种
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
備長炭
ひらがな
びんちょうたん
名詞
日本語の意味
備長炭（びんちょうたん）は、主にウバメガシを材料として焼かれる高品質な白炭の一種で、硬く緻密で火持ちがよく、煙や臭いが少ないのが特徴。飲料水の浄化や、消臭・調湿、バーベキューや炉端焼きなどの高級燃料として用いられる。
やさしい日本語の意味
かたい木をやいてつくるこうきゅうなすみで、ながくよくもえ、りょうりなどにつかう
中国語（簡体）
用姥目樫木制成的高品质木炭 / 白炭
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
真骨頂
ひらがな
しんこっちょう
名詞
日本語の意味
その人や物事が本来持っている最も優れた特徴や能力が最もよく表れているところ。真価が発揮される場面やあり方。
やさしい日本語の意味
その人やものがいちばんよくできるところや、本当のすごさがあらわれるところ
中国語（簡体）
真正实力 / 本色 / 精髓
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ホ短調
ひらがな
ほたんちょう
名詞
日本語の意味
ホ短調：音楽で、主音がホ音（E）で、短音階を基盤とする調性。英語の E minor に相当する。
やさしい日本語の意味
おんがくで ホのおとを もとにした くらい ひびきの がっきょくの ちょうし
中国語（簡体）
E小调 / 以E为主音的小调调性
関連語
ハ短調
ひらがな
はたんちょう
名詞
日本語の意味
音楽におけるハ音（C）を主音とする短調のこと。調性の一つ。
やさしい日本語の意味
どれみでいうとはにはにんじゅうよんばんめのおとのへんないろのがっきのきょくのちょう
中国語（簡体）
C小调 / 以C为主音的短调
関連語
翻訳調
ひらがな
ほんやくちょう
名詞
日本語の意味
翻訳調（ほんやくちょう）とは、翻訳文において、原文の言語構造や表現を不自然なほどそのまま日本語に移し替えたために、日本語としてぎこちなかったり不自然に感じられる文体や言い回しのこと。 / 自然な日本語の文体から外れ、元の外国語の語順・構文・慣用句などが強く残ってしまっている翻訳文特有の文体・言語表現。
やさしい日本語の意味
ほかのことばをうつしたが、もとのことばの文の形がつよく出ていて、くにの人には少しへんな文になること
中国語（簡体）
翻译腔 / 过度沿用原语句法和习语的译文风格 / 直译味浓的表达
関連語
極楽鳥花
ひらがな
ごくらくちょうか
名詞
日本語の意味
熱帯地域に生息する色鮮やかな鳥の総称。主にニューギニア島やその周辺に分布し、派手な羽や独特の求愛行動で知られる。 / ストレリチアとも呼ばれる観賞用植物「極楽鳥花」の略称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
はなびんそうににた あざやかな だいだいいろの はながさく なんようの しょくぶつ
中国語（簡体）
鹤望兰（天堂鸟花） / 原产南非、花形似飞鸟的观赏花卉（学名Strelitzia reginae）
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
腓腸筋
ひらがな
ひちょうきん
名詞
日本語の意味
ふくらはぎの後面にある大きな筋肉で、主に足首（足関節）の底屈（つま先立ちなど）に関与し、アキレス腱を介して踵骨に付着する。一般に「ふくらはぎの筋肉」として知られる部分の一つ。
やさしい日本語の意味
あしのふくらはぎのうしろにある大きなきんにくのぶぶん
中国語（簡体）
腓肠肌 / 位于小腿后侧、参与足跖屈的肌肉 / 小腿肚的大肌肉
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
