検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゆうあうしよりさうち

Google翻訳 / DeepL翻訳

ごじつ

漢字

後日

名詞

日本語の意味

ある事柄が起こったあとの、少し先の日。のちほどの日。 / あらかじめ定められた、ある期日。約束された日。

やさしい日本語の意味

これからさきのひや、べつのひのことをいうことばです。いまではなく、あとでのひといういみです。

このボタンはなに？

この件については、ごじつに詳しく説明します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will explain this matter in detail in the future.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gojitsu

（ romanization ）

詳細

綢繆

ひらがな

ちゅうびゅう

名詞

coiled about, tied and tied thread / familiar, close

日本語の意味

糸などを何重にも巻き付けて固く結び合わせること。また、そのように巻き付き絡み合っている状態。

やさしい日本語の意味

なわやひもがからみあっているようすまたはとてもしたしいかんけい

このボタンはなに？

彼は綢繆を解きほぐすのに時間がかかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It took him time to unravel the coiled about.

このボタンはなに？

詳細

関連語

綢 (ちゅう)繆

（ canonical ）

chūbyū

（ romanization ）

びゅう

（ hiragana ）

詳細

廉恥

ひらがな

れんち

名詞

sense of honor, integrity

日本語の意味

恥を知る心。安いことや卑劣なことを恥じる心。

やさしい日本語の意味

わるいことはしないで　人として　はずかしくないようにしようと　心に思うこと

このボタンはなに？

彼は廉恥の感覚を大切にしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He values his sense of honor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

廉 (れん)恥

（ canonical ）

renchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

入門単語

植木鉢

ひらがな

うえきばち

名詞

flower pot

日本語の意味

花や植物を植えるための容器。通常、土を入れて植物を育てるために使用される鉢。

やさしい日本語の意味

花や木をうえるための、土を入れる入れもの

このボタンはなに？

私は植木鉢を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a flower pot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

植 (うえ)木 (き)鉢

（ canonical ）

uekibachi

（ romanization ）

uwekibati

（ romanization ）

うゑきばち

（ hiragana historical ）

ばち

（ hiragana ）

詳細

智天使

ひらがな

ちてんし

名詞

(biblical) a cherub

日本語の意味

キリスト教やユダヤ教において、神の御座の周囲に侍る高位の天使の一種。「智天使」は通常「ケルビム（cherub, cherubim）」と訳され、神の栄光を守護し、知恵を象徴する存在とされる。

やさしい日本語の意味

キリストきょうで　かみさまの　そばにいて　つばさがある　こどもみたいな　てんし

このボタンはなに？

彼は智天使のように知識が豊富だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is as knowledgeable as a cherub.

このボタンはなに？

詳細

関連語

智 (ち)天 (てん)使

（ canonical ）

chitenshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

ボランチ

ひらがな

ぼらんち

名詞

(soccer) a defensive midfielder

日本語の意味

サッカーで、中盤に位置し守備的な役割を担うミッドフィールダー。主に相手の攻撃を防ぎ、自チームの攻撃の起点となる選手。 / 転じて、組織や集団の中で、守りを固めつつ全体のバランスを取り、物事を円滑に進める中核的な役割を担う人。

やさしい日本語の意味

サッカーで　まんなかより　すこしうしろで　まもりをしながら　こうげきもする　やくめ

このボタンはなに？

彼はチームのボランチとして非常に重要な役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He plays a very important role as the team's defensive midfielder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

boranchi

（ romanization ）

詳細

真土

ひらがな

まつち

名詞

good quality soil suitable for cultivation

日本語の意味

良質な耕作に適した土壌。畑や田に用いるのに適した自然の土。

やさしい日本語の意味

やさいやはなをそだてるのにあう、つちのじょうたいがよいところのつち

このボタンはなに？

この地域は真土が豊富で、農業に最適です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is rich in good quality soil suitable for cultivation, making it ideal for agriculture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (ま)土

（ canonical ）

matsuchi

（ romanization ）

つち

（ hiragana ）

詳細

中將

ひらがな

ちゅうしょう

漢字

中将

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 中将 (“lieutenant general; vice admiral”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 中将 (“lieutenant general; vice admiral”)

やさしい日本語の意味

ぐんたいでえらいひとのなまえでちゅうじょうといういみのふるいかきかた

このボタンはなに？

彼は昨日、、中將にに昇進した。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was promoted to lieutenant general yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)將

（ canonical ）

chūjō

（ romanization ）

中将

（ shinjitai ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

中堅

ひらがな

ちゅうけん

名詞

main force, main body of troops / backbone, core, key figure / (baseball) center field

日本語の意味

組織や集団の中心的な立場や役割を担う人や層。また、中程度の規模や地位にあるもの。 / 野球で、外野の中央（センター）を守るポジション、またはその選手。

やさしい日本語の意味

なかぐらいの立ばで、だいじなやくわりをする人やチーム

このボタンはなに？

彼はチームの中堅として活躍しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is active as the main force of the team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)堅

（ canonical ）

chūken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

ちいき

漢字

地域 / 値域

名詞

地域: region / 値域: range of a function

日本語の意味

地域: region, area, district / 値域: range (of a function)

やさしい日本語の意味

あるきまったばしょや、そのばしょの人やようすをひとまとめにしたもの

このボタンはなに？

私たちはこのちいきの文化を尊重します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We respect the culture of this region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chiiki

（ romanization ）

詳細

Webで検索する