検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゅうとはんぱじゃない

Google翻訳 / DeepL翻訳

バチスト

ひらがな

ばちすと / ばてぃすと

名詞

batiste

日本語の意味

薄手の平織り綿・麻・レーヨンなどで作られる柔らかい布地の一種。ハンカチやブラウスなどに用いられる。

やさしい日本語の意味

うすくてやわらかいぬののなまえでワンピースやブラウスなどにつかわれる

中国語（簡体）

细薄、柔软的平纹布料，多为棉或麻 / 用于衬衫、内衣、手帕等的轻薄布料

このボタンはなに？

このドレスはバチストで作られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dress is made of batiste.

中国語（簡体字）の翻訳

这件连衣裙由巴蒂斯特面料制成。

このボタンはなに？

詳細

関連語

bachisuto

（ romanization ）

詳細

目鼻立ち

ひらがな

めはなだち

名詞

facial features

日本語の意味

顔の目・鼻・口などの形やそれらの配置。また，それによって表される顔立ち。 / 物事の大体の様子。だいたいの見当。

やさしい日本語の意味

かおのめやはなやくちなどのかたちやならびかたのこと

中国語（簡体）

五官 / 面部特征 / 五官轮廓

このボタンはなに？

彼女の目鼻立ちはとても整っていて、美しいと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think her facial features are very well-proportioned and beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

她的五官非常端正，我觉得很漂亮。

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)鼻 (はな)立 (だ)ち

（ canonical ）

mehanadachi

（ romanization ）

詳細

谷地鼠

ひらがな

やちねずみ

名詞

a Japanese red-backed vole (Myodes andersoni)

日本語の意味

谷や湿地などに生息するネズミの一種。特に、ニホンヤチネズミ（Myodes andersoni）のこと。 / 湿った草地や低地にすむ小型の野ネズミの総称として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

やまやもりのはやしなどにいる、ねずみににたちいさいどうぶつ

中国語（簡体）

日本赤背田鼠；安德森赤背田鼠（Myodes andersoni） / 产于日本、背部红褐色的田鼠 / 啮齿动物，属田鼠亚科

このボタンはなに？

谷地鼠は日本固有の小型哺乳類で、、山間部の森林に生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japanese red-backed vole, a small mammal unique to Japan, lives in the forests of mountainous areas.

中国語（簡体字）の翻訳

谷地鼠是日本特有的小型哺乳动物，栖息在山区的森林中。

このボタンはなに？

詳細

関連語

谷 (や)地 (ち)鼠

（ canonical ）

yachinezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

詳細

トーチ

ひらがな

とうち

名詞

torch

日本語の意味

たいまつ。英語『torch』に由来する外来語。 / 懐中電灯。特に英式英語での『torch』の意味から。 / （比喩的に）熱意や理想を掲げる象徴としての「トーチ」。 / （スポーツなどで）トーチリレーに用いられる聖火トーチ。

やさしい日本語の意味

てにもってつかうひをともしたみちあかりようのどうぐ

中国語（簡体）

火炬 / 喷灯 / 手电筒

このボタンはなに？

彼は暗闇の中でトーチを振り回した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He swung the torch in the darkness.

中国語（簡体字）の翻訳

他在黑暗中挥舞着火炬。

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōchi

（ romanization ）

詳細

陳謝

ひらがな

ちんしゃする

漢字

陳謝する

動詞

apologize

日本語の意味

あやまること / 心から悪かったと認めてわびること

やさしい日本語の意味

とても申しわけないとおもい、あやまることをかしこくいう言いかた

中国語（簡体）

道歉 / 谢罪 / 致歉

このボタンはなに？

私は彼に深く陳謝しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I deeply apologized to him.

中国語（簡体字）の翻訳

我向他深深道歉。

このボタンはなに？

詳細

関連語

陳 (ちん)謝 (しゃ)する

（ canonical ）

chinsha suru

（ romanization ）

陳 (ちん)謝 (しゃ)し

（ stem ）

陳 (ちん)謝 (しゃ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

陳謝し

（ imperfective stem ）

ちんしゃし

（ imperfective stem ）

chinsha shi

（ imperfective ）

陳謝し

（ continuative stem ）

ちんしゃし

（ continuative stem ）

chinsha shi

（ continuative ）

陳謝する

（ stem terminative ）

ちんしゃする

（ stem terminative ）

chinsha suru

（ terminative ）

陳謝する

（ attributive stem ）

ちんしゃする

（ attributive stem ）

chinsha suru

（ attributive ）

陳謝すれ

（ hypothetical stem ）

ちんしゃすれ

（ hypothetical stem ）

chinsha sure

（ hypothetical ）

陳謝せよ

（ imperative literary stem ）

陳謝しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちんしゃせよ

（ imperative literary stem ）

ちんしゃしろ

（ colloquial imperative stem ）

chinsha seyo

（ imperative literary ）

chinsha shiro

（ colloquial imperative ）

陳謝される

（ passive ）

ちんしゃされる

（ passive ）

chinsha sareru

（ passive ）

陳謝させる

（ causative ）

陳謝さす

（ causative ）

ちんしゃさせる

（ causative ）

ちんしゃさす

（ causative ）

chinsha saseru

（ causative ）

chinsha sasu

（ causative ）

陳謝できる

（ potential ）

ちんしゃできる

（ potential ）

chinsha dekiru

（ potential ）

陳謝しよう

（ volitional ）

ちんしゃしよう

（ volitional ）

chinsha shiyō

（ volitional ）

陳謝しない

（ negative ）

ちんしゃしない

（ negative ）

chinsha shinai

（ negative ）

陳謝せず

（ continuative negative ）

ちんしゃせず

（ continuative negative ）

chinsha sezu

（ continuative negative ）

陳謝します

（ formal ）

ちんしゃします

（ formal ）

chinsha shimasu

（ formal ）

陳謝した

（ perfective ）

ちんしゃした

（ perfective ）

chinsha shita

（ perfective ）

陳謝して

（ conjunctive ）

ちんしゃして

（ conjunctive ）

chinsha shite

（ conjunctive ）

陳謝すれば

（ conditional hypothetical ）

ちんしゃすれば

（ conditional hypothetical ）

chinsha sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

屯蒙

ひらがな

ちゅんもう / とんもう

名詞

the infancy and beginning of something

日本語の意味

物事の初期段階や幼少期を表す語。発展途上で未熟な状態。

やさしい日本語の意味

物事がまだよくわからず、はじまったばかりのようすをあらわすこと

中国語（簡体）

初始萌芽阶段 / 开端且尚处蒙昧的时期 / 幼稚未成熟的阶段

このボタンはなに？

このプロジェクトはまだ屯蒙の段階です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project is still in its infancy.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目还处于初期阶段。

このボタンはなに？

詳細

関連語

屯 (ちゅん)蒙

（ canonical ）

chunmō

（ romanization ）

もう

（ hiragana ）

詳細

屯邅

ひらがな

ちゅんてん / とんてん

名詞

faltering in worry

日本語の意味

不安や心配のあまり歩みがにぶり、ためらいがちになるさま。心配して行動が進まないこと。

やさしい日本語の意味

しんぱいごとがあり，どうしたらいいか分からず，まようようす

中国語（簡体）

因忧而犹豫踟蹰 / 忧虑导致的踌躇不前 / 忧惧下的迟疑

このボタンはなに？

彼は屯邅の中で迷っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was lost in faltering worry.

中国語（簡体字）の翻訳

他在屯邅中迷路了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

屯 (ちゅん)邅

（ canonical ）

chunten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

屯邅

ひらがな

とんてんする

動詞

falter in worry

日本語の意味

心配してためらう、うろたえる / 不安から足踏みするように進まなくなる

やさしい日本語の意味

しんぱいごとがあって、どうしたらよいか分からず、行動できずにとまる

中国語（簡体）

因忧虑而踌躇 / 忧惧而迟疑不前 / 因担心而动摇

このボタンはなに？

彼は将来のことを考えて屯邅していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was faltering in worry thinking about the future.

中国語（簡体字）の翻訳

他在思考自己的将来时犹豫不决。

このボタンはなに？

詳細

関連語

屯 (ちゅん)邅 (てん)する

（ canonical ）

chunten suru

（ romanization ）

屯 (ちゅん)邅 (てん)し

（ stem ）

屯 (ちゅん)邅 (てん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

屯邅し

（ imperfective stem ）

ちゅんてんし

（ imperfective stem ）

chunten shi

（ imperfective ）

屯邅し

（ continuative stem ）

ちゅんてんし

（ continuative stem ）

chunten shi

（ continuative ）

屯邅する

（ stem terminative ）

ちゅんてんする

（ stem terminative ）

chunten suru

（ terminative ）

屯邅する

（ attributive stem ）

ちゅんてんする

（ attributive stem ）

chunten suru

（ attributive ）

屯邅すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅんてんすれ

（ hypothetical stem ）

chunten sure

（ hypothetical ）

屯邅せよ

（ imperative literary stem ）

屯邅しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅんてんせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅんてんしろ

（ colloquial imperative stem ）

chunten seyo

（ imperative literary ）

chunten shiro

（ colloquial imperative ）

屯邅される

（ passive ）

ちゅんてんされる

（ passive ）

chunten sareru

（ passive ）

屯邅させる

（ causative ）

屯邅さす

（ causative ）

ちゅんてんさせる

（ causative ）

ちゅんてんさす

（ causative ）

chunten saseru

（ causative ）

chunten sasu

（ causative ）

屯邅できる

（ potential ）

ちゅんてんできる

（ potential ）

chunten dekiru

（ potential ）

屯邅しよう

（ volitional ）

ちゅんてんしよう

（ volitional ）

chunten shiyō

（ volitional ）

屯邅しない

（ negative ）

ちゅんてんしない

（ negative ）

chunten shinai

（ negative ）

屯邅せず

（ continuative negative ）

ちゅんてんせず

（ continuative negative ）

chunten sezu

（ continuative negative ）

屯邅します

（ formal ）

ちゅんてんします

（ formal ）

chunten shimasu

（ formal ）

屯邅した

（ perfective ）

ちゅんてんした

（ perfective ）

chunten shita

（ perfective ）

屯邅して

（ conjunctive ）

ちゅんてんして

（ conjunctive ）

chunten shite

（ conjunctive ）

屯邅すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅんてんすれば

（ conditional hypothetical ）

chunten sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

空知

ひらがな

そらち

固有名詞

a place name / a surname

日本語の意味

北海道中部の地名。空知総合振興局や空知川などにその名が見られる。 / 日本の姓の一つ。主に北海道などに見られる。 / 漫画家・空知英秋（「銀魂」の作者）などに見られる姓。

やさしい日本語の意味

ほっかいどうのまんなかあたりにあるちいきのなまえ。また、みょうじのひとつ。

中国語（簡体）

日本地名，位于北海道的空知地区 / 日本姓氏

このボタンはなに？

私は空知に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Sorachi.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在空知。

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (そら)知

（ canonical ）

Sorachi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

チェシャ

ひらがな

ちぇしゃ

固有名詞

異表記別形

Alternative form of チェシャー, generally only used in compounds

日本語の意味

チェシャ猫などに見られる「チェシャー」の別形。主に複合語の中で用いられる。

やさしい日本語の意味

イギリスのチェシャーというばしょの名まえをみじかく言ったことば

中国語（簡体）

“チェシャー”的另一形式，主要用于复合词 / 柴郡（Cheshire），英格兰的郡名

このボタンはなに？

チェシャの猫はとても有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Cheshire cat is very famous.

中国語（簡体字）の翻訳

柴郡猫非常有名。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chesha

（ romanization ）

詳細

Webで検索する