検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

著作権侵害

ひらがな
ちょさくけんしんがい
名詞
日本語の意味
著作権者の許可を得ずに、その著作物を無断で複製・配布・公衆送信などを行う行為。法律により禁じられている。 / 一般に、ソフトウェア・音楽・映画・書籍などのコンテンツを違法にコピーしたり、インターネット上で違法配信すること。
やさしい日本語の意味
ほかの人の本やえいがなどをゆるしなくまねして、おかねもうけなどに使うこと
中国語(簡体)
著作权侵权 / 版权侵权 / 盗版
このボタンはなに?

Your actions are a clear case of copyright infringement.

中国語(簡体字)の翻訳

你的行为明显构成版权侵权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忌日

ひらがな
きにち / きじつ
名詞
日本語の意味
人が亡くなった日、またはその命日を指す語。特に仏教などの宗教的文脈で、故人の冥福を祈るために供養や法要を行う日をいう。 / ある出来事や災厄が起こった日、その日を忌み慎むべき日として記憶・伝承するときに用いられることもある。
やさしい日本語の意味
だれかがしんだ日をおぼえる日で、その人のしをしのぶひです
中国語(簡体)
某人去世的日子 / 逝世周年纪念日 / 纪念亡者的忌辰
このボタンはなに?

Today is the death anniversary of my grandfather.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是我祖父的忌日。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

陳謝

ひらがな
ちんしゃする
漢字
陳謝する
動詞
日本語の意味
あやまること / 心から悪かったと認めてわびること
やさしい日本語の意味
とても申しわけないとおもい、あやまることをかしこくいう言いかた
中国語(簡体)
道歉 / 谢罪 / 致歉
このボタンはなに?

I deeply apologized to him.

中国語(簡体字)の翻訳

我向他深深道歉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

陳謝

ひらがな
ちんしゃ
名詞
日本語の意味
あやまること。わびること。特に、公式な場や改まった場で過失や非礼を認めてあやまること。
やさしい日本語の意味
とてもていねいにあやまることをかたくいったこと
中国語(簡体)
道歉 / 谢罪 / 正式致歉
このボタンはなに?

He made a deep apology.

中国語(簡体字)の翻訳

他深表歉意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

屯蒙

ひらがな
ちゅんもう / とんもう
名詞
日本語の意味
物事の初期段階や幼少期を表す語。発展途上で未熟な状態。
やさしい日本語の意味
物事がまだよくわからず、はじまったばかりのようすをあらわすこと
中国語(簡体)
初始萌芽阶段 / 开端且尚处蒙昧的时期 / 幼稚未成熟的阶段
このボタンはなに?

This project is still in its infancy.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目还处于初期阶段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

屯邅

ひらがな
ちゅんてん / とんてん
名詞
日本語の意味
不安や心配のあまり歩みがにぶり、ためらいがちになるさま。心配して行動が進まないこと。
やさしい日本語の意味
しんぱいごとがあり,どうしたらいいか分からず,まようようす
中国語(簡体)
因忧而犹豫踟蹰 / 忧虑导致的踌躇不前 / 忧惧下的迟疑
このボタンはなに?

He was lost in faltering worry.

中国語(簡体字)の翻訳

他在屯邅中迷路了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

屯邅

ひらがな
とんてんする
動詞
日本語の意味
心配してためらう、うろたえる / 不安から足踏みするように進まなくなる
やさしい日本語の意味
しんぱいごとがあって、どうしたらよいか分からず、行動できずにとまる
中国語(簡体)
因忧虑而踌躇 / 忧惧而迟疑不前 / 因担心而动摇
このボタンはなに?

He was faltering in worry thinking about the future.

中国語(簡体字)の翻訳

他在思考自己的将来时犹豫不决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

迍邅

ひらがな
とんてん
漢字
屯邅
動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 屯邅
やさしい日本語の意味
なかなか前にすすまず、とまったりまよったりしているようす
中国語(簡体)
遭遇困厄与坎坷,行事不顺 / 进退维谷,滞碍不前 / 境遇多舛,屡受挫折
このボタンはなに?

He found him wandering.

中国語(簡体字)の翻訳

我发现他在徘徊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

迍邅

ひらがな
ちゅんてん
漢字
屯邅
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 屯邅
やさしい日本語の意味
なかなか前に進めず、くろうして同じところでとまっているようす
中国語(簡体)
困厄、坎坷的境遇 / 多舛、不顺的命运 / 艰难与受挫
このボタンはなに?

This map shows the ancient settlements, known as 'Tunzhen'.

中国語(簡体字)の翻訳

这张地图上记载着古代的迍邅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

韻致

ひらがな
いんち
名詞
日本語の意味
美しさや趣があり、人を引きつける感じ。優雅な味わい。 / 詩歌や文章、音楽などにあらわれる、風情やおもむき。
やさしい日本語の意味
しずかで上品なふんいきやあじわいがあること
中国語(簡体)
优雅的风韵 / 雅致的情趣 / 富有韵味的气质
このボタンはなに?

Her poetry has a unique elegance.

中国語(簡体字)の翻訳

她的诗具有独特的韵致。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★