検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちてきだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

天敵

ひらがな

てんてき

名詞

natural enemy

日本語の意味

ある生物に対して、捕食や寄生などによって直接的な害を与える生物。また、比喩的に、ある人や物事にとって非常に苦手・脅威となる相手。

やさしい日本語の意味

ある生き物をよくねらい、おそってたべる生き物のこと

中国語（簡体）

在生态中对某物种具有捕食或抑制作用的生物 / （引申）宿敌；克星

このボタンはなに？

ライオンはガゼルの天敵です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lion is the natural enemy of the gazelle.

中国語（簡体字）の翻訳

狮子是瞪羚的天敌。

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)敵

（ canonical ）

tenteki

（ romanization ）

てき

（ hiragana ）

詳細

キャパシタ

ひらがな

きゃぱした

名詞

(electronics) capacitor

日本語の意味

コンデンサ（電気容量をもつ受動電子部品） / 容量（キャパシティ）の略称として用いられることもある

やさしい日本語の意味

でんきのエネルギーをためたり、とりだしたりできるでんき回路の部品

中国語（簡体）

电容器 / 电容（电子元件）

このボタンはなに？

このキャパシタは電子回路の重要な部分です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This capacitor is an important part of the electronic circuit.

中国語（簡体字）の翻訳

这个电容器是电子电路的重要部分。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyapashita

（ romanization ）

詳細

中央演算処理装置

ひらがな

ちゅうおうえんざんしょりそうち

名詞

(computer hardware) Synonym of 中央処理装置

日本語の意味

コンピューターにおいて、命令の解釈・演算・制御などの中心的な処理を行う装置。CPU（Central Processing Unit）のこと。 / 計算機システム全体の動作を統括し、算術演算や論理演算、制御を担う中枢的なハードウェア部品。プロセッサとも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

コンピューターのあたまにあたり、いろいろな計算や命令のしごとをするぶぶん

中国語（簡体）

中央处理器 / 中央处理单元 / 中央处理装置

このボタンはなに？

このコンピュータの中央演算処理装置は非常に高速です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The central processing unit of this computer is very fast.

中国語（簡体字）の翻訳

这台计算机的中央处理器非常快。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)央 (おう)演 (えん)算 (ざん)処 (しょ)理 (り)装 (そう)置

（ canonical ）

chūō enzan shori sōchi

（ romanization ）

tyūauenzansyorisauti

（ romanization ）

ちゆうあうえんざんしよりさうち

（ hiragana historical ）

ち

（ hiragana ）

詳細

地中海モンク海豹

ひらがな

ちちゅうかいもんくあざらし

名詞

a Mediterranean monk seal (Monachus monachus)

日本語の意味

地中海沿岸に生息するアザラシ科の海獣で、モンクアザラシ属に属する種。学名は Monachus monachus。絶滅危惧種として知られる。

やさしい日本語の意味

ちちゅうかいにすむ、めずらしくてあまりいないあざらしのなかま

中国語（簡体）

地中海僧海豹，分布于地中海及东北大西洋的海豹物种 / 濒危的海洋哺乳动物，常栖息海岸岩洞与沙滩 / 僧海豹的一种

このボタンはなに？

地中海モンク海豹は絶滅危惧種に指定されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Mediterranean monk seal is listed as an endangered species.

中国語（簡体字）の翻訳

地中海僧海豹被列为濒危物种。

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)中 (ちゅう)海 (かい)モンク海豹

（ canonical ）

Chichūkai monku azarashi

（ romanization ）

あざらし

（ hiragana ）

詳細

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

ひらがな

てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず

フレーズ

直訳比喩的用法

(literally) earthly advantage is more important than heavenly time, man's harmony is more important than earthly advantage

日本語の意味

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず（てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず）は、「好機（天の時）よりも有利な地の条件（地の利）が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調（人の和）が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。

やさしい日本語の意味

よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ

中国語（簡体）

人和最重要，胜于地利与天时。 / 成功更赖人心团结，而非地理优势或时机。