She believes in divination.

她信任「せんぼく」。

她相信仙北。

그녀는 센보쿠를 믿고 있다.

Dia percaya pada Senboku.

Cô ấy tin vào Senboku.

Naniniwala siya kay Senboku.

Beautiful kanboku are planted in my garden.

我的庭院里种着美丽的灌木。

我的庭院裡種著一棵美麗的かんぼく。

제 정원에는 아름다운 칸보쿠가 심어져 있습니다.

Di halaman rumah saya ada sebuah kanboku yang indah.

Trong vườn nhà tôi có một cây kanboku đẹp được trồng.

May nakatanim na magandang kanboku sa aking hardin.

His naïveté attracts people.

他朴实的性格吸引着人们。

他樸實的性格吸引著人們。

그의 소박한 성격이 사람들을 끌어당긴다.

Sifat polosnya menarik orang-orang.

Tính cách chân chất của anh ấy thu hút mọi người.

Ang kanyang simpleng pagkatao ay umaakit sa mga tao.

Her proposal sounded naive on the surface, but it contained an original insight that struck at the heart of complex social problems.

她的提议表面上听起来朴素，但包含了对复杂社会问题直指本质的独到洞察。

她的提議表面上聽起來很樸素，但卻包含對複雜社會問題本質的獨到洞察。

그녀의 제안은 표면적으로는 소박하게 들렸지만, 복잡한 사회 문제의 본질을 꿰뚫는 독창적인 통찰을 담고 있었다.

Usulannya tampak sederhana di permukaan, tetapi mengandung wawasan unik yang menyingkap inti dari masalah sosial yang kompleks.

Đề xuất của cô ấy bề ngoài nghe có vẻ ngây thơ, nhưng lại chứa đựng một cái nhìn độc đáo, đi thẳng vào bản chất của những vấn đề xã hội phức tạp.

Sa panlabas, ang kanyang mungkahi ay tila payak, ngunit naglalaman ito ng isang natatanging pananaw na tumatama sa kakanyahan ng mga kumplikadong suliraning panlipunan.

He is interested in ancient divination techniques.

他对古代的占卜术感兴趣。

他對古代的卜占術感興趣。

그는 고대의 점술에 관심이 있습니다.

Dia tertarik pada ramalan kuno.

Anh ấy quan tâm đến thuật bói cổ đại.

Interesado siya sa sinaunang sining ng panghuhula.

He studied ancient scrying and tried to predict the future.

他学习了古代的卜术，试图预测未来。

他學習了古代的卜術，試圖預知未來。

그는 고대의 점술을 배우고 미래를 예지하려 했다.

Ia mempelajari ilmu ramalan kuno dan mencoba meramalkan masa depan.

Anh ta học các thuật bói cổ xưa và cố gắng dự đoán tương lai.

Inaral niya ang sinaunang sining ng panghuhula at sinubukan niyang hulaan ang hinaharap.

The flowers of the Sambucus sieboldiana are beautiful white and bloom in the spring.

接骨木的花呈美丽的白色，春天开花。

接骨木的花朵是美麗的白色，春天盛開。

접골목의 꽃은 아름다운 흰색으로, 봄에 핍니다.

Bunga elder berwarna putih yang indah dan mekar pada musim semi.

Hoa của cây 接骨木 có màu trắng đẹp và nở vào mùa xuân.

Ang mga bulaklak ng elderberry ay maganda at puti, at namumulaklak tuwing tagsibol.

He is living as a herdsman.

他以牧羊人为生。

他以牧羊人為生。

그는 양치기로 생활하고 있습니다.

Dia hidup sebagai seorang gembala.

Anh ấy sống bằng nghề chăn cừu.

Namumuhay siya bilang isang pastol.

I wrote the problem on the blackboard using chalk.

我用白色粉笔在黑板上写了题目。

我用白色粉筆在黑板上寫了題目。

저는 흰 분필로 칠판에 문제를 썼습니다.

Saya menggunakan kapur putih untuk menulis soal di papan tulis.

Tôi đã dùng phấn trắng viết bài toán lên bảng.

Gumamit ako ng puting tisa para isulat ang problema sa pisara.

He is living as a herdsman.

他以牧羊为生。

他以牧羊為生。

그는 목동으로 생활하고 있습니다.

Dia hidup sebagai seorang gembala.

Anh ấy sống bằng nghề chăn cừu.

Namumuhay siya bilang isang pastol.