検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

だった

Google翻訳 / DeepL翻訳

だった

動詞

活用形過去形

past tense of だ: was, were

日本語の意味

past tense of だ: was, were

やさしい日本語の意味

だのむかしのかたち。むかしのことをいうときにつかう。

このボタンはなに？

昨日は雨だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was raining yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

datta

（ romanization ）

詳細

のだった

フレーズ

used to explain the situation in somewhat exclamatory manner

日本語の意味

used to explain the situation in somewhat exclamatory manner

やさしい日本語の意味

なぜそうなったかを、しずかにせつめいするときに使う言いかた

このボタンはなに？

彼の名前を忘れるのだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was supposed to forget his name.

このボタンはなに？

詳細

関連語

no datta

（ romanization ）

詳細

だったら

動詞

? of だ (da): if it was so

日本語の意味

「だ」の過去形＋仮定の助詞「たら」が一体化した形で、「もし〜であったならば」「それならば」といった仮定・条件や前提を表す表現。口語的な接続表現として、前の内容を受けて「それなら（こうしよう／こうだ）」という意味合いでも用いられる。

やさしい日本語の意味

「それなら」や「もしそうなら」という気持ちをあらわすことば

このボタンはなに？

もし彼が学生だったら、もっと勉強する時間があったでしょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If he was a student, he would have had more time to study.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dattara

（ romanization ）

詳細

だったら

接続詞

if it was so, […]

日本語の意味

ある事柄を仮定して、その場合には…という判断・行動が続くことを示す接続詞。「それが本当だったら、すぐに知らせてほしい」などのように用いる。 / 前に述べた内容を受けて、それを前提とした結論・提案・反論などを導く接続詞。「行きたくないんだったら、無理に来なくていい」などのように用いる。

やさしい日本語の意味

もしそうならという気持ちで、前のことをうけて後のことを言い出すときに使うことば

このボタンはなに？

だったら、、もっと早く言ってください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If that's the case, please tell me sooner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dattara

（ romanization ）

詳細

だったい

漢字

脱退

動詞

脱退: to withdraw

日本語の意味

集団・組織・団体などから抜けること / 加盟・参加していたものをやめること

やさしい日本語の意味

それまで入っていたグループやチームから、自分のいしでぬけること

このボタンはなに？

彼はその団体からだったいした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He withdrew from the organization.

このボタンはなに？

詳細

関連語

だったいする

（ canonical ）

dattai suru

（ romanization ）

だったいし

（ stem ）

だったいした

（ past ）

詳細

だったい

漢字

脱退

名詞

脱退: withdrawal

日本語の意味

集団・組織・団体などから抜けること。 / 加盟・参加していたものをやめること。 / 国際機関・政党・組合などへの加入関係を解消すること。

やさしい日本語の意味

それまで入っていたグループや会からぬけること

このボタンはなに？

彼はバンドからのだったいを決意した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to withdraw from the band.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dattai

（ romanization ）

詳細

だったりして

フレーズ

文末

(sentence-final, same as だ) could it be that […] ? (speculation)

日本語の意味

推量や仮定を表すカジュアルな文末表現。「もしかして～かもしれない」「～だったりするのかな」といった、はっきり断定しない言い方。

やさしい日本語の意味

なにかがそうかもしれないと、すこしふしぎに思っていうときのことば

このボタンはなに？

彼は秘密のスーパーヒーローだったりして。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Maybe he is a secret superhero.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dattari shite

（ romanization ）

詳細

Webで検索する