和英辞書

だったら

動詞

? of だ (da): if it was so

日本語の意味

「だ」の過去形＋仮定の助詞「たら」が一体化した形で、「もし〜であったならば」「それならば」といった仮定・条件や前提を表す表現。口語的な接続表現として、前の内容を受けて「それなら（こうしよう／こうだ）」という意味合いでも用いられる。

やさしい日本語の意味

「それなら」や「もしそうなら」という気持ちをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

如果是那样的话 / 既然如此 / 那样的话

中国語（繁体字）の意味

如果是那樣的話 / 既然如此 / 那就

韓国語の意味

그렇다면 / 그랬다면 / 그런 경우라면

ベトナム語の意味

nếu vậy / nếu là như thế / vậy thì

タガログ語の意味

kung ganoon / kung gayon / kung sa ganyang kaso

もし彼が学生だったら、もっと勉強する時間があったでしょう。

If he was a student, he would have had more time to study.

中国語（簡体字）の翻訳

如果他是学生的话，他本来会有更多时间学习。

中国語（繁体字）の翻訳

如果他是學生的話，應該會有更多時間讀書。

韓国語訳

그가 학생이었다면 더 공부할 시간이 있었을 것입니다.

ベトナム語訳

Nếu anh ấy là học sinh thì có lẽ đã có nhiều thời gian hơn để học.

タガログ語訳

Kung naging estudyante siya, marahil mas marami siyang oras para mag-aral.

意味（1）

? of だ (da): if it was so

dattara （ romanization ）