検索結果- 日本語 - 英語

(phonology, orthography, grammar) the fifth row of the 五十音図 (literally “table of the fifty sounds”), consisting of the five kana な/ナ (na), に/ニ (ni), ぬ/ヌ (nu), ね/ネ (ne) and の/ノ (no)

日本語の意味

日本語の音節を五十音図の行に分類したときの一つで、「な」「に」「ぬ」「ね」「の」から始まる音節を含む行。 / 仮名の配列や発音練習などで用いられる分類の一つで、「な」「に」「ぬ」「ね」「の」の音をまとめたもの。

やさしい日本語の意味

ごじゅおんずでなにぬねののかながならんだだん

彼はな行の音韻学について研究しています。

翻訳する

He is studying the phonology of the 'na' row.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在研究“な行”的音韵学。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在研究「な行」的音韻學。

韓国語訳

그는 나행의 음운학을 연구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang meneliti fonologi baris na.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu âm vị học của hàng na.

タガログ語訳

Pinag-aaralan niya ang ponolohiya ng hanay na "na".

詳細

関連語

nagyō

（ romanization ）

nagyau

（ romanization ）

なぎゃう

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

ら行

ひらがな

らぎょう

(phonology, orthography, grammar) the ninth row of the 五十音図 (literally “table of the fifty sounds”), consisting of the five kana ら/ラ (ra), り/リ (ri), る/ル (ru), れ/レ (re) and ろ/ロ (ro)

日本語の意味

五十音図のうち、「ら・り・る・れ・ろ」にあたる行のこと。 / 語を五十音図順に配列したとき、「ら・り・る・れ・ろ」で始まる語をまとめた区分。

やさしい日本語の意味

らりるれろのおとをあつめたたんいで、ごじゅうおんずのなかのひとつ。

彼はら行の発音に苦労しています。

翻訳する

He is struggling with the pronunciation of the 'ra' row.

中国語（簡体字）の翻訳

他在发“ら行”的音时感到困难。

中国語（繁体字）の翻訳

他在發「ら行」音時感到困難。

韓国語訳

그는 '라행'의 발음에 어려움을 겪고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia kesulitan mengucapkan baris 'ra'.

ベトナム語訳

Anh ấy đang gặp khó khăn trong việc phát âm các âm của hàng 'ra' (ら行).

タガログ語訳

Nahihirapan siya sa pagbigkas ng hanay ng mga tunog na 'ra' (ra, ri, ru, re, ro).

詳細

関連語

ragyō

（ romanization ）

ragyau

（ romanization ）

らぎゃう

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

行

ひらがな

ゆき / いく / こう

a unisex given name

日本語の意味

日本語の「行（ゆき/こう）」という語は、仏教に由来する思想的な語であり、奈良～平安時代にかけて成立したものである。文字表記の発達に伴い、僧侶が仏教経典の教えを平易な言葉で人々に説く際に用いられたとされる。次第に宗教的な実践や修行などを指す一般的な語として広まった。日本語の「行」の成り立ちは、漢字文化の受容と仏教思想の普及が密接に関係しており、日本独自の宗教観・人生観の形成に大きな影響を与えた語である。

やさしい日本語の意味

おとこにもおんなにもつけるひとのなまえ

行さんは私の親友です。

翻訳する

Gyo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

行先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

行先生是我的摯友。

韓国語訳

행 씨는 나의 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

行さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hành là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 行さん ay ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

行

（ canonical ）

Akira

（ romanization ）

Susumu

（ romanization ）

Tōru

（ romanization ）

Makoto

（ romanization ）

あきらすすむとおるまこと

（ hiragana ）

詳細

行

ひらがな

ぎょう / こう

A place name

日本語の意味

地名としての「行」 / 日本における地名や地区名の一部として用いられる「行」

やさしい日本語の意味

ちめいとしてのなまえ。まちやむらなどのなまえにつかわれることがある。

私は行さんの家に行きました。

翻訳する

I went to Mr. Gyō's house.

中国語（簡体字）の翻訳

我去了行先生的家。

中国語（繁体字）の翻訳

我去了行先生的家。

韓国語訳

저는 유키 씨 집에 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke rumah 行さん.

ベトナム語訳

Tôi đã đến nhà anh/chị Hành.

タガログ語訳

Pumunta ako sa bahay ni 行さん.

詳細

関連語

Aruki

（ romanization ）

あるき

（ hiragana ）

詳細

行

ひらがな

ゆき / いく

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる「行（こう／ゆき）」という固有名詞。漢字一文字の名前で、「行く」「進む」「おこなう」などの意味を含意し、前向きさや行動力をイメージさせる。

やさしい日本語の意味

女の人のなまえのひとつ。ゆきなどとよむことがある。

行さんは私の親友です。

翻訳する

Yuki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

行是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

行先生是我的摯友。

韓国語訳

행 씨는 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

行さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

行さんは私の親友です。 → 行さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 行さん ay ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

行

（ canonical ）

（ romanization ）

Iku

（ romanization ）

Itaru

（ romanization ）

Yukue

（ romanization ）

あんいくいたるゆくえ

（ hiragana ）

詳細

行

ひらがな

ゆき / いく / こう

a unisex given name

日本語の意味

日本語の「行（こう）」は、主に人名として用いられる固有名詞で、男女どちらにも使われる名前（ユニセックスな名前）である。漢字一字名として、「おこなう・ゆく」といった行動・前進のイメージを持たせたり、仏教用語の「行（ぎょう／こう）」に由来して修行・実践・徳を積むといった意味合いを込めたりすることが多い。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえ。おとこでもおんなでもつけることがある。

行さんは私の親友です。

翻訳する

Gyo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

行是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

行先生是我的親友。

韓国語訳

행 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tn. 行 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hành là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 行さん ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Kō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

行

ひらがな

こう

接辞

journey; travel / carry around

日本語の意味

行くこと。旅をすること。 / 僧や修行者が行う宗教的な修行・巡礼。 / ある場所へ持ち運ぶこと。持ち歩くこと。

やさしい日本語の意味

ばしょのなまえのうしろにつき、そのばしょへいくいみ。ものをもちはこぶいみもある

私たちは明日、旅行に出発します。

翻訳する

We will depart for our journey tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我们明天出发去旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我們明天出發去旅行。

韓国語訳

우리는 내일 여행을 떠납니다.

インドネシア語訳

Kami akan berangkat besok untuk melakukan perjalanan.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ khởi hành đi du lịch vào ngày mai.

タガログ語訳

Bukas aalis kami para sa isang paglalakbay.

詳細

関連語

（ romanization ）

あん

（ hiragana ）

詳細

行

ひらがな

ぎょう

vertical line / vertical row

日本語の意味

縦に並んだものの列や筋を指す語。文章の縦書きでの一筋や、表・マス目・碁盤などで縦方向に連なる枠・点の並びをいう。

やさしい日本語の意味

もじやことばがうえからしたへつづくひとまとまり

この絵には、赤い行が描かれています。

翻訳する

In this picture, a red vertical line is drawn.

中国語（簡体字）の翻訳

这幅画上画着一条红线。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅畫上畫著一條紅色的線。

韓国語訳

이 그림에는 빨간 선이 그려져 있습니다.

インドネシア語訳

Di gambar ini tergambar sebuah garis merah.

ベトナム語訳

Trong bức tranh này có một đường kẻ màu đỏ.

タガログ語訳

Sa larawang ito ay may iginuhit na pulang linya.

詳細

関連語

kudari

（ romanization ）

くだり

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

N5 kanji

行

音読み

コウ / ギョウ / アン

訓読み

いく / ゆく / おこなう / いき / ゆき

文字

第二学年配当漢字漢字表記

to go / to carry out / line, row

日本語の意味

行く / 実行する / 並ぶ

やさしい日本語の意味

いくやするのいみをもつかんじ。またぎょうのいみもある。

私は学校に行きます。

翻訳する

I will go to school.

中国語（簡体字）の翻訳

我去学校。

中国語（繁体字）の翻訳

我去學校。

韓国語訳

저는 학교에 갑니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke sekolah.

ベトナム語訳

Tôi đến trường.

タガログ語訳

Pupunta ako sa paaralan.

詳細

行

ひらがな

こう / ぎょう / ゆき / いき

古語

日本語の意味

漢詩における長編や叙事詩などの一形式 / 川や運河のほとりに沿って形成された土地やその区域 / 移動すること、旅をすること / （古語）同業者が集まってつくった組合や仲間組織

やさしい日本語の意味

いくことのいみがある。むかしのちゅうごくではながいうたやしょうばいのなかま、ぎんこうのいみもある。

私は毎日学校へ行きます。

翻訳する

I go to school every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天去学校。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天去學校。

韓国語訳

저는 매일 학교에 갑니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke sekolah setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi đi học mỗi ngày.

タガログ語訳

Pumupunta ako sa paaralan araw-araw.