検索結果- 日本語 - 英語

すりおろす

漢字
擦り下ろす
動詞
日本語の意味
細かくおろし金などでこすり砕く
やさしい日本語の意味
やさいやくだものをこまかくなるまでおろしがねですること
中国語(簡体)
擦成泥 / 磨碎成泥 / 刨碎
このボタンはなに?

If you grate carrots finely, they add a natural sweetness and a delicate texture to the salad.

中国語(簡体字)の翻訳

把胡萝卜擦成细丝,会为沙拉带来自然的甜味和细腻的口感。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

後発者

ひらがな
こうはつしゃ
名詞
日本語の意味
同じ分野や市場で、他者よりも遅れて参入した人や企業を指す名詞。先に存在している「先発者」に対して使われる。 / ある技術・製品・サービスなどが既に普及している状況で、後からそれに続いて登場する人や組織。 / 比喩的に、物事の開始や参加のタイミングが周囲よりも遅い人。
やさしい日本語の意味
ほかのひとよりおそく、その分野や市場に入ってきたひとや会社
中国語(簡体)
后来者 / 后发者 / 后起者
このボタンはなに?

He is a latecomer in this field, but he has already achieved a lot of success.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这个领域的后来者,但已经取得了许多成就。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

霊柩車

ひらがな
れいきゅうしゃ
名詞
日本語の意味
亡くなった人を棺に納めて運ぶための特別な自動車。霊を乗せる車という意味合いがある。
やさしい日本語の意味
なくなった人をのせて はこぶ 車のこと。おそうしきのときに つかわれる。
中国語(簡体)
灵车 / 灵柩车 / 殡车
このボタンはなに?

The hearse passed by quietly.

中国語(簡体字)の翻訳

灵车静静地驶过。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

貧困者

ひらがな
ひんこんしゃ
名詞
日本語の意味
貧乏で生活に困っている人 / 貧しい暮らしをしている人 / 十分な収入や資産を持たない人
やさしい日本語の意味
おかねやたべものがじゅうぶんになく、まずしいくらしをしているひと
中国語(簡体)
贫困的人 / 穷人 / 赤贫者
このボタンはなに?

He became a pauper overnight.

中国語(簡体字)の翻訳

他一夜之间成了穷人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

エスパー

ひらがな
えすぱあ
名詞
日本語の意味
超能力を持つ人、エスパー / 超能力や念力などを扱う架空の存在、またはその能力を持つ人物 / ポケットモンスターシリーズにおける「エスパータイプ」の略称や呼称としても用いられる
やさしい日本語の意味
こころをよんだり、ものをうごかしたりするふしぎな力をもつ人
中国語(簡体)
超能力者 / 拥有超能力的人 / 异能者
このボタンはなに?

He claims to be a psychic.

中国語(簡体字)の翻訳

他自称是超能力者。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ホクシャ

ひらがな
ほくしゃ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
園芸植物であるフクシア(fuchsia)の異表記・別称。アカバナ科フクシア属の観賞用植物で、垂れ下がる釣鐘状の花をつける。 / フクシア色(赤紫がかった鮮やかな紫紅色)の意で用いられることもある。
やさしい日本語の意味
うすいむらさきやピンクの花がさく きれいな えんげいようの しょくぶつ
中国語(簡体)
倒挂金钟属植物 / 品红色(紫红色)
このボタンはなに?

Her garden was blooming with colorful fuchsias.

中国語(簡体字)の翻訳

她的花园里开着五颜六色的倒挂金钟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

𩵋

音読み
ギョ
訓読み
うお / さかな / すなど
文字
表外 異表記 別形 古風 漢字表記 まれ
日本語の意味
さかな。魚類の総称。
やさしい日本語の意味
むかしの てがきで つかわれた さかなを あらわす かんじの べつの かきかた
中国語(簡体)
“鱼”的异体字(多见于手写,较为陈旧) / 日语中“魚”的异体字
このボタンはなに?

This character '𩵋' is mainly used in handwriting.

中国語(簡体字)の翻訳

这个“𩵋”字主要用于手写。

このボタンはなに?

投票者

ひらがな
とうひょうしゃ
名詞
日本語の意味
選挙や投票において、実際に票を投じる人。投票を行う資格を持ち、投票行為を行う者。 / 世論調査やアンケートなどで、賛否や選好を表明する人。
やさしい日本語の意味
えらぶ人をきめるために、せんきょでひょうを入れる人
中国語(簡体)
选民 / 投票的人 / 参与投票的个人
このボタンはなに?

The opinions of voters have a significant impact on policy decisions.

中国語(簡体字)の翻訳

选民的意见对政策决策有重大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生魑魅

ひらがな
いきちみ
名詞
廃用
日本語の意味
怨みや未練によってこの世にとどまり、人に害をなすと考えられた死者の霊。また、そのような霊的存在全般。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、うらみをもって人にわざわいをあたえるおそろしいれい
中国語(簡体)
复仇的鬼魂 / 怨灵 / 报复的妖魅
このボタンはなに?

Ancient people believed that the vengeful spirit, Seichimi, brought disaster to humans.

中国語(簡体字)の翻訳

古代的人们相信,生魑魅会给人类带来灾祸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

スプリッター

ひらがな
すぷりったー
名詞
日本語の意味
信号やデータ、物理的なものなどを複数系統に分岐させる装置や構造物の総称 / 野球における変化球の一種であるスプリットフィンガー・ファストボールの略称・呼称
やさしい日本語の意味
ひとつのしげきやしんごうを、ふたついじょうにわけるどうぐやきかいのなまえ
中国語(簡体)
DNS 分流器 / 信号分路器 / 指叉球
このボタンはなに?

This splitter plays a role in distributing DNS queries to multiple servers.

中国語(簡体字)の翻訳

该分流器负责将 DNS 查询分发到多个服务器。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★