ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ただよし

漢字
忠義 / 正義 / 正佳
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。また、その名前を持つ人。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。ただしくよいひとになるようにねがってつける。
このボタンはなに?

Tadayoshi always lives with loyalty.

中国語(簡体字)の翻訳

ただよし先生总是忠诚正直地生活。

中国語(繁体字)の翻訳

ただよし先生總是以忠義為本。

韓国語訳

타다요시 씨는 항상 충의를 지키며 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Tadayoshi selalu hidup dengan kesetiaan.

ベトナム語訳

Tadayoshi luôn sống với lòng trung nghĩa.

タガログ語訳

Si Tadayoshi ay palaging nabubuhay nang may katapatan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

よしえ

漢字
吉江
固有名詞
日本語の意味
女性の名前「よしえ」。さまざまな漢字表記(美栄・克絵・克恵・克江・克枝・佳絵・善絵・吉絵・吉江など)があり、一般に女性の名や姓として用いられる。 / これらの漢字には「美しい」「優れている」「善い」「よい」「吉」「めでたい」といった意味合いが含まれることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえやみょうじのひとつで、よしとえというおとでできているなまえ
このボタンはなに?

Yoshie always captivates everyone with her smile.

中国語(簡体字)の翻訳

吉江女士总是以笑容迷住大家。

中国語(繁体字)の翻訳

吉江小姐總是以笑容吸引大家。

韓国語訳

요시에 씨는 항상 미소로 모두를 매료합니다.

インドネシア語訳

Yoshie selalu memikat semua orang dengan senyumnya.

ベトナム語訳

Yoshie luôn thu hút mọi người bằng nụ cười của mình.

タガログ語訳

Palaging pinapahanga ni Yoshie ang lahat sa kanyang ngiti.

このボタンはなに?
関連語

romanization

よしなり

漢字
吉成
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字では「吉成」などと表記されることが多い。 / 日本の地名・駅名などに用いられる固有名詞。例として「吉成駅」(宮城県仙台市)などがある。
やさしい日本語の意味
おとこのなまえのひとつ。
このボタンはなに?

Yoshinari is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

吉成先生是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

吉成先生是我的摯友。

韓国語訳

요시나리 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yoshinari adalah sahabat baik saya.

ベトナム語訳

Yoshinari là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yoshinari ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

よし

漢字
固有名詞
日本語の意味
「よし」は、日本語の男性の名に用いられる語で、「良」「義」「芳」「喜」などの漢字を当てて用いられる。意味は当てる漢字によって異なり、「よいこと」「正しいこと」「徳」「香り高い」「よろこび」などのニュアンスを持つ。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。
このボタンはなに?

Yoshi, you are the best.

中国語(簡体字)の翻訳

好……你是最棒的。

中国語(繁体字)の翻訳

好,你是最棒的。

韓国語訳

좋아... 넌 최고야...

インドネシア語訳

Baiklah... kamu nomor satu.

ベトナム語訳

Được rồi... cậu là số một...

タガログ語訳

Sige... ikaw ang pinakamagaling...

このボタンはなに?
関連語

romanization

よし

漢字
良し
感動詞
日本語の意味
気合いや決心を表す間投詞。「よし、やるぞ!」のように用いられる。 / 物事を受け入れたり許可したりするときの肯定・承諾を表す間投詞。「よし、それでいこう」のように用いられる。
やさしい日本語の意味
いいというきもちをつたえることば。してもよいとみとめるときにいう。
このボタンはなに?

Alright, let's get started.

中国語(簡体字)の翻訳

好,开始吧。

中国語(繁体字)の翻訳

好,開始吧。。

韓国語訳

좋아,, 시작하자..

インドネシア語訳

Baiklah, mari kita mulai.

ベトナム語訳

Được rồi, bắt đầu thôi.

タガログ語訳

Sige, simulan na natin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

よしお

固有名詞
日本語の意味
「よしお」は、日本の男性に用いられる人名で、さまざまな漢字表記(良男・吉雄・善夫など)を持ち、それぞれ「よい・りっぱ」「幸運」「善い」「喜び」「義理堅い」「名誉」「繁栄」などの意味合いを込めた名前である。 / 一般に「よしお」は、人格の良さ・幸運・善良さ・喜び・義理堅さ・繁栄など、ポジティブな願いを込めて男児につけられる日本語の固有名詞(男性の名前)である。
やさしい日本語の意味
おとこのなまえのひとつ。いろいろなかんじでかくことがある。
このボタンはなに?

Yoshio is my best friend, he is really a good man.

中国語(簡体字)の翻訳

よしお是我的親友,真的是個好男人。

中国語(繁体字)の翻訳

よしお是我的摯友,真的是個好男人。

韓国語訳

요시오는 제 친한 친구이고, 정말 좋은 사람입니다.

インドネシア語訳

Yoshio adalah sahabat saya dan dia benar-benar pria yang baik.

ベトナム語訳

Yoshio là bạn thân của tôi, một người đàn ông thật sự tốt.

タガログ語訳

Si Yoshio ay matalik kong kaibigan at talagang mabuting lalaki.

このボタンはなに?
関連語

romanization

よし

漢字
縦し
副詞
日本語の意味
まあまあ;たとえ~としても
やさしい日本語の意味
たとえそうでも、というきもちをあらわす。ふるいことば。
このボタンはなに?

His cooking skills are so-so.

中国語(簡体字)の翻訳

他的厨艺不错。

中国語(繁体字)の翻訳

就認為他的料理手藝很好。

韓国語訳

그의 요리 솜씨는 좋다고 하자.

インドネシア語訳

Kemampuan memasaknya dianggap baik.

ベトナム語訳

Kỹ năng nấu ăn của anh ấy thì tốt.

タガログ語訳

Itinuturing kong magaling siya sa pagluluto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かつよし

漢字
勝良 / 勝義 / 勝喜
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「勝良」「勝義」「勝喜」など、さまざまな漢字表記がある。一般的に「勝つ」「すぐれている」「よいこと・よろこび」などの願いを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえです。勝良や勝義や勝喜などと書くことがあります。
このボタンはなに?

Katsuyoshi is my best friend, and the meaning of his name is 'excellent victory'.

中国語(簡体字)の翻訳

かつよし是我的好朋友,他的名字的意思是“胜良”。

中国語(繁体字)の翻訳

かつよし是我的親友,他的名字的意思是「勝良」。

韓国語訳

카츠요시는 제 절친이고, 그의 이름의 뜻은 '勝良'입니다.

インドネシア語訳

Katsuyoshi adalah sahabatku, dan arti namanya adalah '勝良'.

ベトナム語訳

Katsuyoshi là bạn thân của tôi, và ý nghĩa tên anh ấy là '勝良'.

タガログ語訳

Si Katsuyoshi ang matalik kong kaibigan; ang ibig sabihin ng kanyang pangalan ay '勝良'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まさよし

漢字
正義
固有名詞
日本語の意味
男性の名前。「正義」「正嘉」「政義」など、さまざまな漢字表記が存在する。 / 主に日本で用いられる男性の名前で、「正しい」「まさ」「雅」などを含む漢字を用いて表記されることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。かんじのあらわしかたがいくつもある。
このボタンはなに?

Masayoshi is always a person who sticks to justice.

中国語(簡体字)の翻訳

まさよしさん是一个始终坚持正义的人。

中国語(繁体字)の翻訳

まさよしさん是個總是堅持正義的人。

韓国語訳

마사요시 씨는 항상 정의를 관철하는 사람입니다.

インドネシア語訳

Masayoshi adalah orang yang selalu menegakkan keadilan.

ベトナム語訳

Masayoshi luôn là người kiên quyết bảo vệ công lý.

タガログ語訳

Si Masayoshi ay laging naninindigan para sa katarungan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

よし

漢字
由 / 因 / 縁 / 葦 / 蘆 / 葭 / 止し / 余子
名詞
日本語の意味
由、因、縁: 理由、意義 / ヨシ、葦、蘆、葭: あし (足) の異形 / 止し: 辞める / 余子: 直系の相続人ではない子供。他の人、他の人
やさしい日本語の意味
わけのこと、やめること、みずのそばのくさのなまえ、いえをつぐこでないこやほかのひとのこと
このボタンはなに?

To understand the reason and significance of this custom, you need to carefully consider its historical background and cultural context.

中国語(簡体字)の翻訳

要理解这一习俗的合理性,需要仔细考虑其历史背景和文化语境。

中国語(繁体字)の翻訳

要理解這個習俗的合理性,需要仔細考量其歷史背景與文化脈絡。

韓国語訳

이 관습의 의의를 이해하려면 역사적 배경과 문화적 맥락을 충분히 고려할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Untuk memahami kewajaran kebiasaan ini, perlu mempertimbangkan latar belakang sejarah dan konteks budaya dengan cermat.

ベトナム語訳

Để hiểu được cái hay của phong tục này, cần phải cân nhắc kỹ lưỡng bối cảnh lịch sử và văn hóa.

タガログ語訳

Upang maunawaan ang kabutihan ng kaugaliang ito, kinakailangang maingat na isaalang-alang ang makasaysayang pinagmulan at ang kontekstong kultural nito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★