和英辞書

よし

漢字

由 / 因 / 縁 / 葦 / 蘆 / 葭 / 止し / 余子

名詞

由, 因, 縁: reason, significance / ヨシ, 葦, 蘆, 葭: Alternative form of あし (ashi) / 止し: quitting / 余子: any child who is not the direct heir; any other person, someone else

日本語の意味

由、因、縁: 理由、意義 / ヨシ、葦、蘆、葭: あし (足) の異形 / 止し: 辞める / 余子: 直系の相続人ではない子供。他の人、他の人

やさしい日本語の意味

わけのこと、やめること、みずのそばのくさのなまえ、いえをつぐこでないこやほかのひとのこと

中国語（簡体字）の意味

原因；缘由；意义 / 芦苇 / 旁系子嗣；他人

中国語（繁体字）の意味

理由、意義 / 蘆葦（葭） / 非嫡嗣之子

韓国語の意味

이유, 의의 / 갈대 / 그만둠

インドネシア語

alasan / gelagah / penghentian

ベトナム語の意味

lý do; ý nghĩa / cây sậy (lau lách) / sự thôi; sự chấm dứt

タガログ語の意味

dahilan; kabuluhan / tambo / pagbitiw; paghinto

この慣習のよしを理解するには、歴史的背景と文化的文脈をじっくり考慮する必要がある。

To understand the reason and significance of this custom, you need to carefully consider its historical background and cultural context.

中国語（簡体字）の翻訳

要理解这一习俗的合理性，需要仔细考虑其历史背景和文化语境。

中国語（繁体字）の翻訳

要理解這個習俗的合理性，需要仔細考量其歷史背景與文化脈絡。

韓国語訳

이 관습의 의의를 이해하려면 역사적 배경과 문화적 맥락을 충분히 고려할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Untuk memahami kewajaran kebiasaan ini, perlu mempertimbangkan latar belakang sejarah dan konteks budaya dengan cermat.

ベトナム語訳

Để hiểu được cái hay của phong tục này, cần phải cân nhắc kỹ lưỡng bối cảnh lịch sử và văn hóa.

タガログ語訳

Upang maunawaan ang kabutihan ng kaugaliang ito, kinakailangang maingat na isaalang-alang ang makasaysayang pinagmulan at ang kontekstong kultural nito.

意味（1）

由, 因, 縁: reason, significance

意味（2）

ヨシ, 葦, 蘆, 葭: Alternative form of あし (ashi)

意味（3）

止し: quitting

意味（4）

余子: any child who is not the direct heir; any other person, someone else

意味（5）

余資, 余貲: extra capital, unused assets, remaining property

意味（6）

余矢: in trigonometry, the difference between one and the sine of an angle: 1 - sin(angle)

yoshi （ romanization ）