ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

好い

ひらがな
よい / いい
漢字
良い
形容動詞
日本語の意味
良い
やさしい日本語の意味
ものごとや人がよくて、こころよいようすをあらわすこと
このボタンはなに?

Simplified solutions are often accepted as good for complex contemporary problems, but in reality multifaceted consideration and careful validation are essential.

中国語(簡体字)の翻訳

对于现代复杂的问题,人们往往倾向于接受简化的解决方案,但实际上,多角度的审视和谨慎的验证是不可或缺的。

中国語(繁体字)の翻訳

面對現代複雜的問題,簡化的解決方案往往較容易被接受,但實際上多角度的檢討與謹慎的驗證是不可或缺的。

韓国語訳

현대의 복잡한 문제에 대해 단순화된 해결책이 더 낫다고 받아들여지기 쉽지만, 실제로는 다각적인 검토와 신중한 검증이 필수적이다.

インドネシア語訳

Untuk masalah kompleks modern, solusi yang disederhanakan cenderung diterima sebagai baik, tetapi pada kenyataannya diperlukan kajian dari berbagai sudut dan verifikasi yang cermat.

ベトナム語訳

Đối với những vấn đề phức tạp của thời hiện đại, các giải pháp bị đơn giản hóa thường được coi là tốt và dễ được chấp nhận, nhưng trên thực tế cần phải xem xét đa chiều và kiểm chứng một cách thận trọng.

タガログ語訳

Sa mga kumplikadong problema ng makabagong panahon, madalas tanggapin ang mga pinasimpleng solusyon bilang kanais-nais, ngunit sa katotohanan, kinakailangan ang pagsusuri mula sa iba't ibang anggulo at ang maingat na pagpapatunay.

このボタンはなに?

多々益々善し

ひらがな
たたますますよし
表現
慣用表現
日本語の意味
物事は多ければ多いほど良い、という意味の表現。主に数や量が増えることを肯定的に評価するときに用いられる。
やさしい日本語の意味
たくさんあるほどよいといういみ
このボタンはなに?

Let's proceed with this project with the idea that the more the better.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们以“多多益善”的想法来推进这个项目。

中国語(繁体字)の翻訳

讓我們以「多多益善」的想法來推進這個專案。

韓国語訳

이 프로젝트는 다다익선이라는 생각으로 진행해 나갑시다.

インドネシア語訳

Mari kita jalankan proyek ini dengan pola pikir 'semakin banyak semakin baik'.

ベトナム語訳

Hãy tiến hành dự án này theo quan niệm 'càng nhiều càng tốt'.

タガログ語訳

Ipagpapatuloy natin ang proyektong ito sa pananaw na "mas marami, mas mabuti."

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★