検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たたかひぬ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ひでき

漢字

秀樹 / 英樹 / 英輝 / 秀輝 / 秀喜 / 秀旗 / 英貴

固有名詞

秀樹, 英樹, 英輝, 秀輝, 秀喜, 秀旗, 英貴: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「秀樹」「英樹」など、いくつかの漢字表記が存在し、用いられる漢字によって「優れている樹木」「優れた人物」「英（すぐ）れた輝き」などの意味合いを持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある

このボタンはなに？

ひできさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hideki is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Hideki

（ romanization ）

ひろじ

固有名詞

博治, 博爾, 博次, 博二, 博司, 浩次, 浩二, 浩司: a male given name / 浩嗣, 浩治, 広二, 広地, 広次, 広治, 広滋, 啓之: a male given name / 啓二, 啓司, 宏二, 宏司, 宏次, 宏治, 宏爾, 大二: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。多くの漢字表記があり、"博治", "浩二", "広治", "啓二" など様々な漢字で表される。「ひろく治める」「大きく広がる」「啓く（二番目の子）」などの意味をこめて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。かんじはいろいろあり、ひらがなでもかく。

このボタンはなに？

ひろじは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiroji is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Hiroji

（ romanization ）

ひろやす

漢字

博康 / 浩康 / 弘泰

固有名詞

博康, 浩康, 弘泰: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字では「博康」「浩康」「弘泰」などと表記される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。漢字はいくつかあり、ひろやすとよむ。

このボタンはなに？

ひろやすさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiroyasu is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Hiroyasu

（ romanization ）

ひろや

漢字

浩也 / 弘也 / 浩弥

固有名詞

浩也, 弘也, 浩弥: a male given name

日本語の意味

ひろや：日本の男性に用いられることが多い名前。漢字表記には「浩也」「弘也」「浩弥」などがあり、いずれも「ひろい」「ゆたか」「大きく広がる」といった意味と、「なり」「ある」「そうである」といった意味を持つ字を組み合わせたもの。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

ひろやは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiro is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Hiroya

（ romanization ）

ともひさ

漢字

智久

固有名詞

智久: a male given name / 朋久: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記には「智久」「朋久」などがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。智や朋、久などのかんじでかくことがある。

このボタンはなに？

ともひささんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomohisa is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Tomohisa

（ romanization ）

おひる

漢字

お昼

名詞

お昼: daytime, the daylight hours; midday, noon; (by extension) the midday meal, lunch

日本語の意味

昼間。日中。太陽が出ている時間帯。 / 正午ごろの時刻。ひるごはんの時間帯。 / 昼にとる食事。昼ごはん。昼食。

やさしい日本語の意味

ひるのあかるいじかんやそのまんなかのじかんのこと。またそのじかんにたべるごはん。

このボタンはなに？

おひるに公園でピクニックをしましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's have a picnic in the park at daytime.

このボタンはなに？

関連語

ohiru

（ romanization ）

石橋を叩いて壊す

ひらがな

いしばしをたたいてこわす

フレーズ

慣用表現

to be too careful and stultify

日本語の意味

石橋を叩いて壊す

やさしい日本語の意味

とてもしんちょうすぎて、かえってうまくいかず、だめにしてしまうようす

このボタンはなに？

彼は石橋を叩いて壊すタイプの人間だから、何事も慎重すぎて進まない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the type of person who 'breaks the stone bridge by tapping on it', so he is too careful and does not make progress.

このボタンはなに？

関連語

石 (いし)橋 (ばし)を叩 (たた)いて壊 (こわ)す

（ canonical ）

ishibashi o tataite kowasu

（ romanization ）

石橋を叩いて渡る

ひらがな

いしばしをたたいてわたる

フレーズ

慣用表現

to be very careful

日本語の意味

非常に慎重に物事を行うさまを表すことわざ。危険や失敗を避けるために、念入りに確認してから行動すること。

やさしい日本語の意味

とてもようじんぶかく、よくかくにんしてから行動するようすをあらわすことわざ

このボタンはなに？

彼は新しいビジネスを始める前に、石橋を叩いて渡るように、すべてのリスクを評価した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before starting a new business, he evaluated all the risks as if he were crossing a stone bridge by tapping on it, meaning he was very careful.

このボタンはなに？

関連語

石 (いし)橋 (ばし)を叩 (たた)いて渡 (わた)る

（ canonical ）

ishibashi o tataite wataru

（ romanization ）

相生

ひらがな

あいおい

固有名詞

a placename, especially the city of Aioi in Hyōgo Prefecture / a surname

日本語の意味

兵庫県西部に位置する市の名。「相生市」。 / 日本の姓の一つ。相生さん。 / 二本の木が並んで生えている、または根元で一つにつながっている様子。「相生の松」などの表現で用いられる。

やさしい日本語の意味

ひょうごけんにあるまちのなまえ。またはにほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

私は相生で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Aioi.

このボタンはなに？

関連語

相 (あい)生

（ canonical ）

Aioi

（ romanization ）

afiofi

（ romanization ）

あひおひ

（ hiragana historical ）

おい

（ hiragana ）

ひたい

漢字

額

名詞

forehead

日本語の意味

額（ひたい）のこと。顔の上部で、眉毛より上、髪の生え際までの部分。

やさしい日本語の意味

かおのうえの、まゆげからかみのけまでのひろいところ

このボタンはなに？

彼女はひたいに汗を拭いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wiped the sweat off her forehead.

このボタンはなに？

関連語

hitai

（ romanization ）

fitafi

（ romanization ）

ひたひ

（ hiragana historical ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★