ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

たたかい

漢字
戦い / 闘い
名詞
日本語の意味
たたかい: 「戦い・闘い」。相手と力や技を競い合うこと、争い合うこと、またはその場面や期間を指す名詞。
やさしい日本語の意味
人どうしのあらそいや、国どうしのせんそうや、スポーツのしょうぶなどをいうことば
このボタンはなに?

He finished the battle of his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他结束了终生的奋斗。

中国語(繁体字)の翻訳

他結束了一生的奮鬥。

韓国語訳

그는 평생의 싸움을 끝냈다.

インドネシア語訳

Dia mengakhiri perjuangan seumur hidupnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã kết thúc cuộc đấu tranh suốt đời.

タガログ語訳

Natapos na niya ang pakikibaka ng kanyang buhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

戦い抜く

ひらがな
たたかいぬく
動詞
日本語の意味
困難や試練に負けず、最後まで戦い続けること。 / 途中であきらめず、厳しい状況を乗り越えるまで努力し続けること。
やさしい日本語の意味
さいごまであきらめずにたたかいをつづけるようにがんばること
このボタンはなに?

He was able to fight through the difficulties.

中国語(簡体字)の翻訳

他能够战胜困难。

中国語(繁体字)の翻訳

他能夠挺過困難。

韓国語訳

그는 어려움을 이겨낼 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia berhasil berjuang melewati kesulitan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có thể chiến đấu vượt qua những khó khăn.

タガログ語訳

Nagawang labanan niya ang mga kahirapan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

戦い

ひらがな
たたかい
名詞
古語
日本語の意味
戦い、戦闘、あるいは拡張して戦争 / 試合、競争、競技、あるいはレース / あらゆる紛争や争い / (古語) 軍隊または軍隊; 部隊
やさしい日本語の意味
人や国どうしがぶつかりあってなぐりあうことや、力をくらべてあらそうこと
このボタンはなに?

That battle had a big impact on the townspeople.

中国語(簡体字)の翻訳

那场战斗对镇上的人们产生了巨大的影响。

中国語(繁体字)の翻訳

那場戰鬥對鎮上的人們造成了很大的影響。

韓国語訳

그 전투는 마을 사람들에게 큰 영향을 미쳤다.

インドネシア語訳

Pertempuran itu memberikan dampak besar bagi penduduk kota.

ベトナム語訳

Cuộc chiến đó đã ảnh hưởng lớn đến người dân trong thị trấn.

タガログ語訳

Ang laban na iyon ay nagdulot ng malaking epekto sa mga tao sa bayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

ひらがな
とう
名詞
日本語の意味
漢字の部首「鬥」。格闘・争いに関係する意味合いを持つ部首で、単独ではあまり用いられない。
やさしい日本語の意味
かんじのぶぶんのなまえ。たたかうをあらわすかたち。
このボタンはなに?

鬥 is one of the radicals in Kanji, which is a pictogram that means fighting or struggle.

中国語(簡体字)の翻訳

鬥是汉字的部首之一,作为象形字表示战斗和斗争。

中国語(繁体字)の翻訳

鬥是漢字的部首之一,是表示戰鬥或鬥爭的象形文字。

韓国語訳

鬥는 한자의 부수 중 하나로, 싸움이나 투쟁을 뜻하는 상형문자입니다.

インドネシア語訳

鬥 adalah salah satu radikal dalam huruf kanji, sebuah karakter piktografis yang berarti pertempuran atau perjuangan.

ベトナム語訳

鬥 là một trong các bộ thủ của chữ Hán, là chữ tượng hình mang nghĩa chiến đấu hoặc đấu tranh.

タガログ語訳

Ang 鬥 ay isa sa mga radikal ng kanji, at isang piktogramang karakter na nangangahulugang labanan o pakikibaka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

戦う

ひらがな
たたかう
動詞
比喩的用法 直訳
日本語の意味
戦う、闘う、戦争を起こす / 競争する(例えば試合で) / 争う(自分の利益のために) / (比喩的に)苦しみや困難を乗り越える
やさしい日本語の意味
あいてにかつために、ぶつかりあうこと。しごとやなやみとたたかうこともいう。
このボタンはなに?

We raised our voices to fight injustice.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为与不正作斗争而发声。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了對抗不正義而發聲。

韓国語訳

우리는 부정과 싸우기 위해 목소리를 냈다.

インドネシア語訳

Kami angkat suara untuk melawan ketidakadilan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã lên tiếng để chống lại sự bất công.

タガログ語訳

Nagtaas kami ng aming tinig upang labanan ang katiwalian.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

虚々実々の戦い

ひらがな
きょきょじつじつのたたかい
名詞
慣用表現
日本語の意味
虚々実々の戦い
やさしい日本語の意味
ちえがおなじくらいのひとどうしがうそとほんとうのやりかたをまぜてあらそうこと
このボタンはなに?

They engaged in a battle of feints and real attacks.

中国語(簡体字)の翻訳

他们展开了一场虚虚实实的较量。

中国語(繁体字)の翻訳

他們展開了一場虛虛實實的較量。

韓国語訳

그들은 허와 실이 엇갈리는 싸움을 벌였다.

インドネシア語訳

Mereka terlibat dalam pertarungan tipu muslihat dan serangan nyata.

ベトナム語訳

Họ đã tiến hành một cuộc chiến đấu đầy mưu mô và thủ đoạn.

タガログ語訳

Naglaban sila sa isang bakbakan ng panlilinlang at totoong atake.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★