最終更新日 :2026/01/11

戦う

ひらがな
たたかう
動詞
比喩的用法 直訳
日本語の意味
戦う、闘う、戦争を起こす / 競争する(例えば試合で) / 争う(自分の利益のために) / (比喩的に)苦しみや困難を乗り越える
やさしい日本語の意味
あいてにかつために、ぶつかりあうこと。しごとやなやみとたたかうこともいう。
中国語(簡体字)の意味
战斗;打仗 / 竞争;较量 / 争取权益;与困难抗争
中国語(繁体字)の意味
戰鬥;作戰 / 競爭;對抗;爭取(自身利益) / 與困難搏鬥;奮戰度過
韓国語の意味
싸우다, 전쟁하다 / 경쟁하다, 겨루다 / 어려움에 맞서다
インドネシア語
bertempur atau berperang / bertanding atau bersaing / berjuang untuk kepentingan sendiri atau menghadapi kesulitan
ベトナム語の意味
chiến đấu, giao chiến / thi đấu, cạnh tranh / đấu tranh (vượt qua khó khăn; vì lợi ích của mình)
タガログ語の意味
lumaban o makidigma / makipagkumpitensya sa laban o paligsahan / makibaka o magpunyagi laban sa mga pagsubok
このボタンはなに?

We raised our voices to fight injustice.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为与不正作斗争而发声。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了對抗不正義而發聲。

韓国語訳

우리는 부정과 싸우기 위해 목소리를 높였다.

インドネシア語訳

Kami angkat suara untuk melawan ketidakadilan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã lên tiếng để chống lại sự bất công.

タガログ語訳

Nagtaas kami ng aming tinig upang labanan ang katiwalian.

このボタンはなに?
意味(1)

to compete (in a match, for example)

意味(2)

(figuratively) to get through with one's sufferings or difficulties

意味(3)

to battle, to fight, to wage war

意味(4)

to contend (for one's own interests)

意味(5)

(literally) to hit or strike repeatedly

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

復習用の問題

to battle, to fight, to wage war / to compete (in a match, for example) / to contend (for one's own interests) / (figuratively) to get through with one's sufferings or difficulties

正解を見る

戦う

私たちは不正と戦うために声を上げた。

正解を見る

We raised our voices to fight injustice.

We raised our voices to fight injustice.

正解を見る

私たちは不正と戦うために声を上げた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★