検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

虚々実々

Google翻訳 / DeepL翻訳

虚々実々

ひらがな

きょきょじつじつ

名詞

wit matching wit; a match between persons equal in shrewdness mobilizing all the tricks each can muster

日本語の意味

双方が持てる知恵や策を総動員して渡り合う、駆け引きやだまし合いの応酬のこと。

やさしい日本語の意味

たがいに、うそとほんとうをまぜて、あいてをだますためのやりとり。

このボタンはなに？

彼との議論はいつも虚々実々の戦いだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The debate with him is always a battle of wit matching wit.

このボタンはなに？

詳細

虚々実々の戦い

ひらがな

きょきょじつじつのたたかい

名詞

慣用表現

(idiomatic) match between persons equal in shrewdness

日本語の意味

虚々実々の戦い

やさしい日本語の意味

ちえがおなじくらいのひとどうしがうそとほんとうのやりかたをまぜてあらそうこと

このボタンはなに？

彼らは虚々実々の戦いを繰り広げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They engaged in a battle of feints and real attacks.

このボタンはなに？

詳細