検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たいえきさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

バンドエイド

ひらがな

ばんどえいど

名詞

(very uncommon) band-aid

日本語の意味

絆創膏の一種で、小さな切り傷やすり傷などに貼る、細長い粘着テープ状の医療用製品。商品名に由来する一般名詞的な使い方をされることが多い。

やさしい日本語の意味

けがをしたところにはって、ちをとめたり、きずをまもるうすいシール

中国語（簡体字）の意味

创可贴 / 黏性创口贴

中国語（繁体字）の意味

OK繃 / 創口貼 / 黏貼式傷口敷料

韓国語の意味

반창고 / 상처 보호용 접착 붕대

ベトナム語の意味

băng dán cá nhân / băng cá nhân / miếng dán vết thương

タガログ語の意味

malagkit na benda pangsugat / plaster para sa maliit na sugat / Band-Aid, tatak ng malagkit na benda pangsugat

このボタンはなに？

彼は膝にバンドエイドを貼った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He put a band-aid on his knee.

中国語（簡体字）の翻訳

他在膝盖上贴了创可贴。

中国語（繁体字）の翻訳

他在膝蓋上貼了創可貼。

韓国語訳

그는 무릎에 반창고를 붙였다.

ベトナム語訳

Anh ấy dán một miếng băng lên đầu gối.

タガログ語訳

Naglagay siya ng band-aid sa kanyang tuhod.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bandoeido

（ romanization ）

詳細

損益分岐点

ひらがな

そんえきぶんきてん

名詞

break-even point

日本語の意味

企業や事業において、収益と費用がちょうど等しくなり、利益がゼロとなる売上高や生産量の水準を指す経済・会計用語。 / ある活動や投資において、投下したコストをちょうど回収できる境目となる点。 / 赤字と黒字の分かれ目となる水準や状態を比喩的に表現する言葉。

やさしい日本語の意味

もうけと赤字がちょうど同じになり、もうけが出はじめる点

中国語（簡体字）の意味

盈亏平衡点 / 保本点 / 收支平衡点

中国語（繁体字）の意味

收入與成本相等的臨界點 / 不盈不虧的平衡點 / 利潤為零的銷售量或營業額

韓国語の意味

총수입과 총비용이 같아 이익도 손실도 없는 지점 / 흑자와 적자의 경계가 되는 매출·생산 수준 / 비용과 수익이 균형을 이루는 분기점

ベトナム語の意味

điểm hòa vốn / mức hòa vốn / ngưỡng hòa vốn

タガログ語の意味

antas kung saan pantay ang kita at gastos / punto na walang tubo ni lugi

このボタンはなに？

私たちの会社は、損益分岐点を超えて利益を上げ始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our company has started making profits beyond the break-even point.

中国語（簡体字）の翻訳

我们公司已经超过了盈亏平衡点，开始盈利。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的公司已經超過損益兩平點，開始獲利。

韓国語訳

우리 회사는 손익분기점을 넘어 이익을 내기 시작했습니다.

ベトナム語訳

Công ty chúng tôi đã bắt đầu có lợi nhuận vượt ngưỡng hòa vốn.

タガログ語訳

Nagsimulang kumita ang aming kumpanya matapos lumagpas sa punto ng break-even.

このボタンはなに？

詳細

関連語

損 (そん)益 (えき)分 (ぶん)岐 (き)点

（ canonical ）

son'eki bunkiten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

数

音読み

すう / す

訓読み

かず / かぞえる

文字

number / several / a few / some / a small number of / a number of

日本語の意味

数 / いくつか / 少し / 少数 / 多数の

やさしい日本語の意味

かぞえたもののおおきさや、いくつあるかをしめすしるしやことば

中国語（簡体字）の意味

数目；数字 / 几个；一些 / 少数的

中国語（繁体字）の意味

數字；數量 / 幾個；一些；若干 / 少數的；數個的

韓国語の意味

숫자 / 몇몇 / 소수의

ベトナム語の意味

số; con số / vài; một vài; một số / một số lượng nhỏ

このボタンはなに？

この問題は数が多すぎて解けません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't solve this problem because there are too many numbers.

中国語（簡体字）の翻訳

这题的数太多，我解不出来。

中国語（繁体字）の翻訳

題目太多，無法解答。

韓国語訳

문제가 너무 많아서 풀 수 없습니다.

ベトナム語訳

Bài toán này có quá nhiều số nên tôi không thể giải được.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

謁

音読み

えつ

訓読み

まみえる

文字

respectful

日本語の意味

敬意を表す

やさしい日本語の意味

目上の人や王さまにあいさつしたり、おめにかかったりすること

中国語（簡体字）の意味

谒见；进见（尊者或君主） / 拜见（表示敬意） / 拜谒；参拜（神社、陵墓等）

中国語（繁体字）の意味

謁見；覲見 / 進謁；正式拜訪

韓国語の意味

임금이나 윗사람을 뵘 / 윗사람에게 정식으로 찾아가 인사함

ベトナム語の意味

yết kiến / bái kiến / cầu kiến

このボタンはなに？

王に謁見するために、彼は長い旅をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a long journey to visit the king.

中国語（簡体字）の翻訳

为了觐见国王，他进行了漫长的旅程。

中国語（繁体字）の翻訳

為了謁見國王，他踏上了漫長的旅程。

韓国語訳

왕을 알현하기 위해 그는 긴 여행을 했습니다.

ベトナム語訳

Để được diện kiến nhà vua, anh ấy đã có một chuyến đi dài.

タガログ語訳

Naglakbay siya ng malayo upang humarap sa hari.

このボタンはなに？

詳細

Jinmei Kanji

謁

音読み

エツ

訓読み

まみえる

文字

clever / ingenious

日本語の意味

賢い / 独創的な

やさしい日本語の意味

えらい人にあってはなしをすることをあらわすかたいことば

中国語（簡体字）の意味

进见（君王或尊长） / 拜见、求见 / 通告、陈述（古）

中国語（繁体字）の意味

謁見；求見 / 拜見；參拜

韓国語の意味

알현하다 / 임금이나 윗사람을 뵙다 / 찾아뵙다

ベトナム語の意味

yết kiến; bái yết (vào gặp bậc trên) / cầu kiến; vào ra mắt

このボタンはなに？

謁子は子供を迎えに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Etsuko went to pick up the child.

中国語（簡体字）の翻訳

谒子去接孩子了。

中国語（繁体字）の翻訳

謁子去接孩子了。

韓国語訳

에츠코는 아이를 데리러 갔습니다.

ベトナム語訳

Etsuko đã đi đón đứa trẻ.

このボタンはなに？

詳細

Jinmei Kanji

藝

音読み

ゲイ

訓読み

わざ / うえる

文字

人名用漢字漢字表記旧字体

technique, art, craft, performance

日本語の意味

技術、芸術、工芸、パフォーマンス

やさしい日本語の意味

げいをあらわすむかしのかんじ。わざやみせるわざのこと。

中国語（簡体字）の意味

艺术 / 技艺 / 表演

中国語（繁体字）の意味

技藝、技巧 / 藝術 / 手藝、表演

韓国語の意味

예술 / 기술 / 재주

ベトナム語の意味

nghệ thuật / kỹ thuật / trình diễn

タガログ語の意味

sining / kasanayan / pagtatanghal

このボタンはなに？

彼の藝は本当に素晴らしいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His technique is really wonderful.

中国語（簡体字）の翻訳

他的技艺真是太棒了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的藝術真的很棒。

韓国語訳

그의 예술은 정말 훌륭합니다.

ベトナム語訳

Nghệ thuật của anh ấy thực sự tuyệt vời.

タガログ語訳

Ang kanyang sining ay talagang kahanga-hanga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

芸

（ shinjitai ）

詳細

N2 Words

血液

ひらがな

けつえき

名詞

丁寧体不可算名詞

(formal) blood

日本語の意味

（正式な）血

やさしい日本語の意味

からだのなかをながれるあかいみずのようなもの。いのちをまもるためにたいせつなもの

中国語（簡体字）の意味

生物体内循环的液体组织，负责输送氧气与养分等功能 / “血”的正式或学术用语

中国語（繁体字）の意味

血；正式用語 / 人體或動物體內循環的液體，運送氧氣與養分

韓国語の意味

혈액 / 피

ベトナム語の意味

máu (trang trọng) / huyết dịch trong cơ thể

タガログ語の意味

dugo (pormal) / likidong dumadaloy sa mga ugat ng katawan / likidong nagdadala ng oksiheno at sustansiya sa katawan

このボタンはなに？

血液の研究は病気の診断や治療法の開発に重要な役割を果たしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Research on blood plays an important role in diagnosing diseases and developing treatments.

中国語（簡体字）の翻訳

血液研究在疾病诊断和治疗方法开发中发挥着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

血液的研究在疾病診斷和治療方法的開發中扮演重要角色。

韓国語訳

혈액 연구는 질병의 진단과 치료법 개발에 중요한 역할을 하고 있다.

ベトナム語訳

Nghiên cứu về máu đóng vai trò quan trọng trong việc chẩn đoán bệnh và phát triển các phương pháp điều trị.

タガログ語訳

Ang pananaliksik sa dugo ay may mahalagang papel sa pag-diagnose ng mga sakit at sa pagbuo ng mga pamamaraan ng paggamot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

血 (けつ)液

（ canonical ）

ketsueki

（ romanization ）

えき

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

円周

ひらがな

えんしゅう

名詞

(geometry) circumference

日本語の意味

（幾何学）円周

やさしい日本語の意味

まるのふちのながさ

中国語（簡体字）の意味

圆周 / 圆的周长

中国語（繁体字）の意味

圓的周長 / 圓的邊界線

韓国語の意味

원의 둘레 / 원 둘레의 길이

ベトナム語の意味

chu vi đường tròn / độ dài chu vi hình tròn

タガログ語の意味

haba ng palibot ng bilog / perimetro ng bilog / palibot ng bilog

このボタンはなに？

三角関数を使って円周の長さを求める問題は、角度をラジアンで考えることが重要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Problems that require calculating the circumference using trigonometric functions make it important to consider angles in radians.

中国語（簡体字）の翻訳

用三角函数求圆弧长度的问题中，把角度用弧度来考虑非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

在利用三角函數求圓周長的問題中，將角度視為弧度非常重要。

韓国語訳

삼각함수를 사용하여 원주의 길이를 구하는 문제에서는 각도를 라디안으로 생각하는 것이 중요하다.

ベトナム語訳

Trong các bài toán sử dụng hàm lượng giác để tính độ dài chu vi của đường tròn, điều quan trọng là phải coi góc theo đơn vị radian.

タガログ語訳

Sa mga problemang gumagamit ng mga trigonometric function upang hanapin ang haba ng arko ng bilog, mahalagang isaalang-alang ang anggulo sa radian.

このボタンはなに？

詳細

関連語

円 (えん)周

（ canonical ）

enshū

（ romanization ）

wensiu

（ romanization ）

ゑんしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

免疫学

ひらがな

めんえきがく

名詞

immunology

日本語の意味

生体が病原体などの異物に対して示す防御反応や、その仕組みを研究する学問分野。免疫の成立や働き、免疫疾患、ワクチンなどを対象とする。

やさしい日本語の意味

からだをびょうきからまもるしくみをまなぶがくもん

中国語（簡体字）の意味

研究免疫系统结构与功能的科学 / 探究机体免疫反应与免疫机制的学科 / 涉及疾病防御、疫苗与免疫治疗的领域

中国語（繁体字）の意味

研究免疫系統的學科 / 探討身體免疫反應與機制的科學 / 生物醫學中關於免疫的分支

韓国語の意味

면역계와 면역 반응을 연구하는 학문 / 질병에 대한 생체의 방어 기전을 연구하는 학문

ベトナム語の意味

Miễn dịch học / Ngành nghiên cứu hệ miễn dịch / Môn học về đáp ứng miễn dịch

タガログ語の意味

imunolohiya / pag-aaral ng sistemang panlaban sa sakit / siyensiya ng tugon ng katawan laban sa impeksiyon

このボタンはなに？

彼は免疫学の専門家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in immunology.

中国語（簡体字）の翻訳

他是免疫学专家。

中国語（繁体字）の翻訳

他是免疫學專家。

韓国語訳

그는 면역학 전문가입니다.

ベトナム語訳

Ông ấy là chuyên gia về miễn dịch học.

タガログ語訳

Siya ay isang dalubhasa sa immunolohiya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

免 (めん)疫 (えき)学

（ canonical ）

men'ekigaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

得る

ひらがな

える / うる

動詞

ざるを得ない構文

get, acquire, gain, obtain, win, catch / be able to, can / (in the form ざるを得ない following the imperfective form of a verb) cannot help but doing, cannot but do

日本語の意味

得る、獲得する、勝つ、捕まえる / できる / （動詞の半過去形の後に「ざるを得ない」の形で）やらざるを得ない、やらざるを得ない

やさしい日本語の意味

なにかをてにいれる。できるといういみにもつかう。ざるをえないはしかたなくするといういみ。

中国語（簡体字）の意味

获得；得到；取得 / 能；可以 / 不得不（用于“～ざるを得ない”）

中国語（繁体字）の意味

取得；獲得；得到 / 能夠；可以；有可能 / （用於「～ざるを得ない」）不得不（做）；不能不（做）

韓国語の意味

얻다, 획득하다 / ~할 수 있다 / ~하지 않을 수 없다

ベトナム語の意味

đạt/thu/giành được / có thể; làm được / (～ざるを得ない) buộc phải; không thể không làm

タガログ語の意味

makuha / makaya / walang magawa kundi

このボタンはなに？

このプロジェクトで多くの経験を得ることができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was able to gain a lot of experience from this project.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个项目中，我获得了很多经验。

中国語（繁体字）の翻訳

我在這個專案中獲得了很多經驗。

韓国語訳

이 프로젝트에서 많은 경험을 쌓을 수 있었습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã thu được nhiều kinh nghiệm từ dự án này.

タガログ語訳

Nakakuha ako ng maraming karanasan sa proyektong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

得 (え)る

（ canonical ）

eru

（ romanization ）

得 (え)

（ stem ）

得 (え)た

（ past ）

え

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

得

（ imperfective stem ）

え

（ imperfective stem ）

（ imperfective ）

得

（ continuative stem ）

え

（ continuative stem ）

（ continuative ）

得る

（ stem terminative ）

える

（ stem terminative ）

eru

（ terminative ）

得る

（ attributive stem ）

える

（ attributive stem ）

eru

（ attributive ）

得れ

（ hypothetical stem ）

えれ

（ hypothetical stem ）

ere

（ hypothetical ）

得よ

（ imperative literary stem ）

得ろ

（ colloquial imperative stem ）

えよ

（ imperative literary stem ）

えろ

（ colloquial imperative stem ）

eyo

（ imperative literary ）

ero

（ colloquial imperative ）

得られる

（ passive ）

えられる

（ passive ）

erareru

（ passive ）

得させる

（ causative ）

得さす

（ causative ）

えさせる

（ causative ）

えさす

（ causative ）

esaseru

（ causative ）

esasu

（ causative ）

得られる

（ potential ）

得れる

（ colloquial potential ）

えられる

（ potential ）

えれる

（ colloquial potential ）

erareru

（ potential ）

ereru

（ colloquial potential ）

得よう

（ volitional ）

えよう

（ volitional ）

eyō

（ volitional ）

得ない

（ negative ）

得ぬ

（ negative ）

得ん

（ negative ）

えない

（ negative ）

えぬ

（ negative ）

えん

（ negative ）

enai

（ negative ）

enu

（ negative ）

得ず

（ continuative negative ）

えず

（ continuative negative ）

ezu

（ continuative negative ）

得ます

（ formal ）

えます

（ formal ）

emasu

（ formal ）

得た

（ perfective ）

えた

（ perfective ）

eta

（ perfective ）

得て

（ conjunctive ）

えて

（ conjunctive ）

ete

（ conjunctive ）

得れば

（ conditional hypothetical ）

えれば

（ conditional hypothetical ）

ereba

（ conditional hypothetical ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

得

（ irrealis stem ）

え

（ irrealis stem ）

（ irrealis ）

得

（ continuative stem ）

え

（ continuative stem ）

（ continuative ）

得

（ stem terminative ）

う

（ stem terminative ）

（ terminative ）

得る

（ attributive stem ）

うる

（ attributive stem ）

uru

（ attributive ）

得れ

（ realis stem ）

うれ

（ realis stem ）

ure

（ realis ）

得よ

（ imperative stem ）

えよ

（ imperative stem ）

eyo

（ imperative ）

得ず

（ negative ）

えず

（ negative ）

ezu

（ negative ）

得れど

（ contrastive ）

うれど

（ contrastive ）

uredo

（ contrastive ）

得れば

（ causative ）

うれば

（ causative ）

ureba

（ causative ）

得ば

（ conditional ）

えば

（ conditional ）

eba

（ conditional ）

得き

（ past ）

えき

（ past ）

eki

（ past ）

得けり

（ past ）

えけり

（ past ）

ekeri

（ past ）

得つ

（ perfect ）

えつ

（ perfect ）

etu

（ perfect ）

得ぬ

（ perfect ）

えぬ

（ perfect ）

enu

（ perfect ）

得たり

（ continuative perfect ）

えたり

（ continuative perfect ）

etari

（ continuative perfect ）

得む

（ volitional ）

えむ

（ volitional ）

emu

（ volitional ）

詳細

Webで検索する