検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一石六斗

ひらがな
いしろっと
名詞
廃用
日本語の意味
一石六斗(いっせきろくと)は、昔の体積・分量の単位で、1石に6斗を足した量、すなわち1.6石にあたる。また転じて、後ろ姿は非常に美しいが、振り向いた顔立ちが良くない女性のようすをからかって言う語。「二度おどろき」の意で、後ろ姿と正面の落差に驚かされることをいう。
やさしい日本語の意味
むかしのことば。おんなのひとのうしろすがたはきれいだが、かおがよくなくて二度おどろく。
中国語(簡体)
旧语:使人两次惊讶。 / 旧语:形容背影美、面容丑的女子。
このボタンはなに?

His words held a double surprise, like 'isseki-rokuto'.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话令人大为震惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

到着

ひらがな
とうちゃく
名詞
日本語の意味
目的地に着くこと、またはその状態を指す。 / 物や人が到着して、存在する状態を表す。
やさしい日本語の意味
ひとやものが いく ところに つくこと
中国語(簡体)
到达;抵达 / 到站(交通工具的到达)
このボタンはなに?

The train's arrival is at 3:00 PM.

中国語(簡体字)の翻訳

电车在下午三点到达。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

着信メロディ

ひらがな
ちゃくしんめろでぃ
名詞
日本語の意味
電話や携帯電話にかかってきた着信を知らせるために再生される音や音楽、メロディのこと。着メロとも呼ばれる。 / スマートフォンなどで、通話やメール、メッセージアプリの着信時に鳴る音楽や効果音、サウンド設定全般を指す。 / ユーザーが自由に設定・変更できる、着信時の通知音としての楽曲やサウンドデータ。
やさしい日本語の意味
でんわがかかってきたときになるおとやおんがく
中国語(簡体)
来电铃声 / 手机铃声 / 来电铃音
このボタンはなに?

The ringtone of my mobile phone is a Beatles song.

中国語(簡体字)の翻訳

我的手机铃声是披头士乐队的歌曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

目撃者

ひらがな
もくげきしゃ
名詞
日本語の意味
ある物事や事件を実際に自分の目で見た人 / 裁判や調査などで、自分が直接目にした出来事について証言する人
やさしい日本語の意味
じけんや じこを そのばで みた ひと。みたことを はなせる ひと。
中国語(簡体)
亲眼看到某事发生的人 / 现场见证人 / 目击证人
このボタンはなに?

The police are looking for an eyewitness to the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在寻找该事件的目击者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

北陸

ひらがな
ほくりく
固有名詞
日本語の意味
日本の中部地方北部、日本海側に位置する地域を指す呼称。一般的に富山県・石川県・福井県などを含む。 / 上記地域一帯を指す地理的・歴史的な名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのまんなかで、にほんかいにめんしたちいき。とやまいしかわふくいをふくむ。
中国語(簡体)
日本北陆地区,位于本州西北、临日本海 / 指石川县、富山县、福井县一带
このボタンはなに?

I am planning to travel to Hokuriku next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去北陆旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ドリップ

ひらがな
どりっぷ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
液体がぽたぽたと滴り落ちること、またはその様子や音を指す語。 / ドリップコーヒーの略で、挽いたコーヒー豆にお湯を注ぎ、フィルターを通して抽出したコーヒー。また、その抽出方法。 / (比喩的・俗語的用法)ファッションや持ち物などの『イケてる感じ』『センスのある雰囲気』を指す若者言葉。
やさしい日本語の意味
こーひーのこなにおゆをすこしずつそそいでいれるほうほう
中国語(簡体)
滴滤咖啡 / 手冲咖啡 / 滤泡咖啡
このボタンはなに?

Every morning, I brew drip coffee to start my day.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早晨,我都会泡一杯滴滤咖啡来开始一天。

このボタンはなに?
関連語

romanization

女族長

ひらがな
じょぞくちょう
名詞
日本語の意味
女性の家長、家族や一族を率いる立場にある女性。 / 母系社会や女系の一族において中心的な権限や影響力を持つ女性。
やさしい日本語の意味
かぞくやいちぞくのなかでおんなでいちばんのおさのこと
中国語(簡体)
家族或宗族的女性首领 / 家庭的女主人、掌家者 / 家族中辈分最高并掌权的女性
このボタンはなに?

She is the matriarch of our village and is respected by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

她是我们村的女族长,受到大家的尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

テロップ

ひらがな
てろっぷ
名詞
日本語の意味
テレビ画面上に重ねて表示される文字情報。番組名、出演者名、解説、ニュース速報、字幕などを指す。 / 映像の上に重ねて表示されるテキスト全般。CM、インターネット配信動画、イベント用映像などで用いられる文字テロップ、テキストオーバーレイ。
やさしい日本語の意味
てれびのがめんにでるもじではなしのないようをつたえる
中国語(簡体)
电视画面的叠加文字 / 屏幕字幕 / 字幕条
このボタンはなに?

The superimposed text is displayed on the television screen.

中国語(簡体字)の翻訳

电视屏幕上显示着字幕。

このボタンはなに?
関連語

romanization

北西

ひらがな
ほくせい
名詞
日本語の意味
方角の一つで、北と西の中間の方向。 / ある地域や地点から見て、北西に位置する地域。 / 地図や気象などで用いられる、北西方向を示す表現。
やさしい日本語の意味
きたとにしのあいだのほうこうをさすことば
中国語(簡体)
西北 / 西北方向 / 西北方位
このボタンはなに?

We are heading in the northwest direction.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正朝西北方向前进。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コミック

ひらがな
こみっく
名詞
日本語の意味
連続したコマ割りと吹き出しなどを用いて物語や笑い・風刺などを表現した絵中心の読み物。漫画。 / 漫画作品全般、または漫画雑誌や単行本のこと。 / (和製英語的用法で)コミック調の、漫画的な表現や雰囲気。
やさしい日本語の意味
えで えがかれた ものがたりの ほんや ざっし
中国語(簡体)
漫画 / 连环漫画 / 漫画书
このボタンはなに?

He buys a new comic every week.

中国語(簡体字)の翻訳

他每周都会买新的漫画。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★