検索結果- 日本語 - 英語
日給
ひらがな
にっきゅう
名詞
日本語の意味
一定の労働に対して1日単位で支払われる賃金や報酬の額 / 1日あたりに得られる収入のこと
やさしい日本語の意味
ひとつきではなく、はたらいた一日ぶんにもらえるおかね
中国語（簡体）
日薪 / 每日工资 / 按日计酬
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
エレクトロニカ
ひらがな
えれくとろにか
名詞
日本語の意味
電子音楽の一ジャンルで、シンセサイザーやコンピューターなど電子的な機器を用いて制作される音楽。テクノ、アンビエント、ハウス、ドラムンベースなど多様なスタイルを含む。 / 広義には、クラブミュージックや実験音楽などを含めた電子音楽全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
でんしおんがくのいっしゅで、きかいのおとをつかってつくるおんがくのこと
中国語（簡体）
电子音乐（流派） / 以合成器、采样等制作的现代音乐
関連語
忌み数
ひらがな
いみすう
名詞
日本語の意味
不吉な意味を持つとされ、避けられる数字のこと。例：日本では「4」や「9」が死や苦しみを連想させるため忌み数とされる。
やさしい日本語の意味
ふつうの人がわるいことをれんそうしてきらうかずのこと
中国語（簡体）
不吉利的数字 / 被认为带来厄运的数 / 被忌讳的数目
関連語
日射
ひらがな
にっしゃ
名詞
日本語の意味
太陽から放射されるエネルギーや光線が地表や物体に当たること、またはその量。例：日射量、日射の強い地域。
やさしい日本語の意味
たいようのひかりとあつさがちきゅうにふりそそぐこと
中国語（簡体）
太阳辐射 / 阳光照射
関連語
風俗店
ひらがな
ふうぞくてん
名詞
日本語の意味
性風俗関連のサービスを提供する店舗。ソープランド、デリヘル、ピンサロ、ファッションヘルスなどを含む。 / 広くは、性的サービスを主目的とする営業店全般を指す口語的な言い方。
やさしい日本語の意味
せいこうかんけいのサービスをおかねをはらってうけるみせ
中国語（簡体）
妓院 / 性服务场所 / 成人娱乐店
関連語
天邪鬼
ひらがな
あまのじゃく
名詞
日本語の意味
物事に素直に従わず、わざと人に逆らう性質や、そのような人・妖怪のこと。
やさしい日本語の意味
わざと人とちがうことを言ったりして、さからうような性格の人。
中国語（簡体）
日本传说中的妖怪，性格乖戾、喜欢与人作对。 / 指爱唱反调、故意与人作对的人。 / 会挑唆人作恶的恶灵。
関連語
悶着
ひらがな
もんちゃく
名詞
日本語の意味
いざこざ・もめごと・争いが起こっている状態や、その出来事を指す言葉。
やさしい日本語の意味
人と人のあいだでおこる、もめごとやいざこざのこと
中国語（簡体）
争执 / 纠纷 / 麻烦
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
極寒
ひらがな
ごっかん
名詞
日本語の意味
極度の寒さ。非常に厳しい寒さ。また、その時期。
やさしい日本語の意味
とてもさむいことや、ふゆのいちばんさむい時のようなつよいさむさ
中国語（簡体）
严寒 / 冬季最寒冷的时期
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
メッカ
ひらがな
めっか
名詞
比喩的用法
日本語の意味
イスラム教の聖地であり、ムハンマドの生誕地。サウジアラビア西部に位置する都市。 / （比喩的に）特定の分野や趣味を持つ人々にとって、一度は訪れたいあこがれの中心地・本場・聖地。
やさしい日本語の意味
とくべつなことがとてもさかんなばしょや、そのぶんやでゆうめいなちいき
中国語（簡体）
（比喻）某一领域或兴趣人群的圣地 / 爱好者聚集的热门地点
関連語
メッカ
ひらがな
めっか
固有名詞
日本語の意味
メッカはサウジアラビア王国にあるイスラム教最大の聖地で、預言者ムハンマドの生誕地とされる都市。カーバ神殿があり、世界中のイスラム教徒が巡礼（ハッジ）に訪れる。 / 比喩的に、ある分野・活動・趣味などにおいて、多くの人々が集まる中心的な場所・あこがれの場所を指すこともある（例：アニメファンのメッカ）。
やさしい日本語の意味
サウジアラビアにあるまちで イスラムきょうをしんじるひとが おいのりにいく たいせつなばしょ
中国語（簡体）
沙特阿拉伯的麦加市 / 伊斯兰教的圣城
関連語
loading!
Loading...
