検索結果- 日本語 - 英語

飛報

ひらがな
ひほう
名詞
日本語の意味
急いで届けられる知らせや報せ。至急電報などの急送される通信文。 / 重要事項を至急伝えるための連絡文書。
やさしい日本語の意味
とてもいそいでつたえるしらせ。すぐにとどけるだいじなおしらせ。
中国語(簡体)
急报 / 紧急消息 / 快报
このボタンはなに?

Please send the urgent message quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

请尽快发送飞报。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

用法

ひらがな
ようほう
名詞
日本語の意味
使用法
やさしい日本語の意味
つかいかたのこと。ものやことばをどうつかうかのきまり。
中国語(簡体)
使用的方法或方式 / 词语、语法等的使用方式 / 使用规则或说明
このボタンはなに?

As systems become more complex, the usage of older APIs may change, so maintaining compatibility of existing code requires identifying dependencies and performing regression tests.

中国語(簡体字)の翻訳

随着系统的复杂化,旧 API 的用法可能会发生变化,因此为了保持现有代码的兼容性,梳理依赖关系并进行回归测试是必不可少的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

西方

ひらがな
せいほう / さいほう
名詞
日本語の意味
西の方角。また、その地域。 / 仏教・キリスト教などで、聖なる世界があるとされる西の方角やその方角にある地。 / 日本から見てヨーロッパ・アメリカなど西洋にあたる地域。 / 西側諸国。
やさしい日本語の意味
にしのほうのこと。にしのちいきのこと。
中国語(簡体)
西边;西面方向 / 西部地区 / 西方国家;西方世界
このボタンはなに?

He continued his journey to the west.

中国語(簡体字)の翻訳

他继续向西方前行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東方

ひらがな
とうほう
名詞
日本語の意味
東の方角。また、その地域や方面。
やさしい日本語の意味
ひがしのほう。ひがしのちいきやむきをさすことば。
中国語(簡体)
东方 / 东边 / 东部地区
このボタンはなに?

He started his journey towards the east.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始向东方出发。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

豊富

ひらがな
ほうふ
名詞
日本語の意味
ある物事が十分に、多く備わっていること。ゆたかであること。
やさしい日本語の意味
たくさんあってじゅうぶんにあること
中国語(簡体)
丰富 / 充足 / 富足
このボタンはなに?

This area has plenty of natural resources.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区拥有丰富的自然资源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

飽食

ひらがな
ほうしょく
名詞
日本語の意味
十分に飲み食いして満ち足りていること。また、そのような状態。 / 度を超えてぜいたくに飲み食いすること。贅沢な食生活。
やさしい日本語の意味
たべものがたくさんあり、たべすぎているようす
中国語(簡体)
过度饮食;贪吃 / 饱足;吃饱的状态 / 食物充裕的状态
このボタンはなに?

He is falling into the sin of gluttony.

中国語(簡体字)の翻訳

他陷入了暴食的罪孽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

封建制度

ひらがな
ほうけんせいど
名詞
日本語の意味
主に中世から近世にかけてみられた社会構造で、領主が土地を所有し、その土地を封として家臣や農民に与える代わりに、軍役や労役、貢納などの義務を課す制度 / 日本史では、荘園制や幕藩体制などに見られる、武士階級を中心に領主と農民の主従関係・身分秩序が固定化された政治・社会の仕組み / 一般に、血縁や身分、主従関係が重視され、個人の自由よりも身分的義務や忠誠が優先される社会制度のこと
やさしい日本語の意味
とちをもつひとが、ほかのひとにとちをつかわせ、はたらかせるむかしのしくみ
中国語(簡体)
以分封土地与宗法等级为核心的社会制度 / 领主对农民的统治与依附关系的社会经济结构 / 中世纪欧洲等地区的封君—附庸体制
このボタンはなに?

Feudalism characterized the social system of medieval Europe.

中国語(簡体字)の翻訳

封建制度是中世纪欧洲社会体制的特征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放尿犯

ひらがな
ほうにょうはん
名詞
日本語の意味
放尿犯(ほうにょうはん)は、公衆の場で故意に排尿する行為、またはそのような行為を行う者を指す俗な表現。多くの場合、迷惑行為や軽犯罪として扱われる。
やさしい日本語の意味
みちやこうえんなどでおしっこをしていけないことをしたひと。
中国語(簡体)
在公共场所随地小便的违法行为 / 公共场合小便之罪
このボタンはなに?

A person who committed the crime of public urination was arrested in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园随地小便的嫌犯被逮捕了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公法

ひらがな
こうほう
名詞
日本語の意味
国家や地方公共団体などの公的主体が関わる法の総称。憲法・行政法・刑法などが含まれる。 / 私人相互の関係を規律する私法に対する概念としての、国家と個人、あるいは公的機関相互の関係を規律する法領域。
やさしい日本語の意味
くにや やくしょと ひと の あいだの きまりに ついての ほうりつ。
中国語(簡体)
与私法相对,调整国家与个人、国家机关之间关系的法律 / 涵盖宪法、行政法、刑法等的法律部门 / 规范公共权力及公共利益的法律总称
このボタンはなに?

He is an expert in public law.

中国語(簡体字)の翻訳

他是公法专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雙方

ひらがな
そうほう
漢字
双方
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 双方: both sides, both parties
やさしい日本語の意味
むかしのかんじでかいたそうほうのこと。ふたつのがわのどちらも。
中国語(簡体)
两个方面 / 两个当事方 / 两边的参与者或组织
このボタンはなに?

This problem cannot be solved unless both sides cooperate.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题只有双方合作才能解决。

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★