検索結果- 日本語 - 英語

生放送

ひらがな
なまほうそうする
漢字
生放送する
動詞
日本語の意味
テレビ・ラジオ・インターネット配信などで、収録や編集を行わず、その場で同時進行的に番組や映像・音声を流すこと。 / リアルタイムで情報や状況を一般の視聴者・リスナーに伝えること。
やさしい日本語の意味
いまのようすをそのまま、すぐみんなにながすこと
中国語(簡体)
直播 / 进行现场直播 / 实况播出
このボタンはなに?

We will broadcast the concert live tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

我们今晚将现场直播音乐会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

魔法の杖

ひらがな
まほうのつえ
名詞
日本語の意味
超自然的な力を発動させると信じられている棒状の道具 / 魔法使い・魔女・魔道士などが呪文を唱える際に用いる細長い棒 / ファンタジー作品や物語の中で、触れたり振ったりすることで奇跡的な現象を起こす道具 / 比喩的に、問題を一瞬で解決してしまうような理想的な手段や方法のたとえ
やさしい日本語の意味
まほうをつかうひとがもつつえ。ふしぎなちからをだすどうぐ。
中国語(簡体)
用于施展魔法的短棒 / 巫师或魔法师使用的魔杖
このボタンはなに?

He waved his magic wand and pulled a rabbit out of the hat.

中国語(簡体字)の翻訳

他挥动魔法杖,从帽子里变出了一只兔子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同胞

ひらがな
どうほう / はらから
名詞
日本語の意味
同じ国・民族・仲間に属する人々。また、その一人。「同胞の悲しみ」「在外同胞」 / 同じ母から生まれた兄弟姉妹。はらから。
やさしい日本語の意味
おなじははからうまれたきょうだいのこと。または、おなじくにのひとのこと。
中国語(簡体)
同一母亲所生的兄弟姐妹 / 同一国家或民族的人;同国人
このボタンはなに?

We are siblings born from the same mother.

中国語(簡体字)の翻訳

我们是同一个母亲所生的同胞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

刑法

ひらがな
けいほう
名詞
特定用法
日本語の意味
犯罪と刑罰に関する法の総称。または、それを体系的に成文化した法典。
やさしい日本語の意味
けいほうはつみやばつのきまりをまとめたほうりつです
中国語(簡体)
刑事法律 / 刑法典
このボタンはなに?

He is an expert in criminal law.

中国語(簡体字)の翻訳

他是刑法方面的专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

速報

ひらがな
そくほうする
漢字
速報する
動詞
日本語の意味
速報する: ニュースや情報をいち早く伝えること。
やさしい日本語の意味
あたらしいできごとをすぐにひとにしらせること
中国語(簡体)
发布快讯 / 即时报道 / 发布突发消息
このボタンはなに?

The television flashed the news of the earthquake.

中国語(簡体字)の翻訳

电视播出了地震快讯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

速報

ひらがな
そくほう
名詞
日本語の意味
ニュースや情報をいち早く伝えること、またはその知らせ。 / 事件・事故・災害・スポーツ結果などを、詳細な記事に先立って短くまとめて伝える知らせ。
やさしい日本語の意味
いまおきたできごとをすぐにつたえるしらせ
中国語(簡体)
快讯 / 突发新闻 / 新闻快报
このボタンはなに?

Breaking news: An earthquake has occurred.

中国語(簡体字)の翻訳

快讯:发生地震。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国法

ひらがな
こくほう
名詞
日本語の意味
国の立法機関によって定められた法律。また、その国家において効力を持つ法体系全般を指す。 / 国家の統治の基本を定める最高法規としての「憲法」を指していうこともある。
やさしい日本語の意味
くにのきまり。とくにくにのいちばんたいせつなきまり。
中国語(簡体)
国家法律 / 宪法;国家的根本法
このボタンはなに?

Actions that violate national law are not permitted.

中国語(簡体字)の翻訳

违反国家法律的行为是不允许的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

東邦

ひらがな
とうほう
名詞
日本語の意味
東方の国。また、東の国々をまとめていう語。 / (社名・校名などの固有名詞として)東日本、あるいは東アジア一帯を指す語。
やさしい日本語の意味
ひがしにあるくにをさすことば
中国語(簡体)
东方国家 / 东方诸国(总称)
このボタンはなに?

He has a deep interest in the culture of the Eastern nation.

中国語(簡体字)の翻訳

他对东方的文化有浓厚的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

当方

ひらがな
とうほう
名詞
丁寧体
日本語の意味
話し手が所属する側・立場を指す、やや形式ばった一人称の名詞。「こちら」「我々」の意。 / 文書やビジネス上のやりとりで、自社・自分たちの組織を指す語。 / 対比的に、相手側(貴方方)に対するこちら側という意味合いをもつ語。
やさしい日本語の意味
わたしたちのがわや、わたしのかいしゃなどをさすていねいな言い方。
中国語(簡体)
我方(正式用语) / 本方;我们的这一方 / 我们(正式)
このボタンはなに?

We would appreciate it if you could respect our opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

如果您能尊重我的意见,我将不胜感激。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

國法

ひらがな
こくほう
漢字
国法
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 国法: national law; constitution
やさしい日本語の意味
くにのだいじなきまり。みんながまもるきまり。
中国語(簡体)
国家法律 / 宪法
このボタンはなに?

This issue is against our national law.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题违反了我们的国家法律。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★