和英辞書

魔法の杖

ひらがな

まほうのつえ

名詞

magic wand

日本語の意味

超自然的な力を発動させると信じられている棒状の道具 / 魔法使い・魔女・魔道士などが呪文を唱える際に用いる細長い棒 / ファンタジー作品や物語の中で、触れたり振ったりすることで奇跡的な現象を起こす道具 / 比喩的に、問題を一瞬で解決してしまうような理想的な手段や方法のたとえ

やさしい日本語の意味

まほうをつかうひとがもつつえ。ふしぎなちからをだすどうぐ。

中国語（簡体字）の意味

用于施展魔法的短棒 / 巫师或魔法师使用的魔杖

中国語（繁体字）の意味

魔杖 / 魔法棒 / 魔法杖

韓国語の意味

마법을 부리는 데 쓰는 지팡이 / 초자연적 힘을 담은 작은 봉 모양 도구

ベトナム語の意味

đũa phép / gậy phép thuật

タガログ語の意味

mahiwagang tungkod / patpat na ginagamit sa salamangka / baston na may kapangyarihang mahika

彼は魔法の杖を振って、うさぎを帽子から出しました。

He waved his magic wand and pulled a rabbit out of the hat.

中国語（簡体字）の翻訳

他挥动魔法杖，从帽子里变出了一只兔子。

中国語（繁体字）の翻訳

他揮動魔法杖，從帽子裡變出一隻兔子。

韓国語訳

그는 마법의 지팡이를 휘둘러 모자에서 토끼를 꺼냈다.

ベトナム語訳

Anh ấy vung cây đũa phép và rút một con thỏ ra khỏi chiếc mũ.

タガログ語訳

Iwinik niya ang kanyang mahiwagang tungkod at inilabas ang kuneho mula sa sumbrero.

意味（1）

magic wand

魔 (ま)法 (ほう)の杖 （ canonical ）

mahō no tsue （ romanization ）

つえ （ hiragana ）