He proposed the creation of a new song.

他提议创作一首新歌。

他提議創作並傳唱一首新歌。

그는 새로운 노래의 창작을 제안했다.

Dia mengusulkan penciptaan sebuah lagu baru.

Anh ấy đã đề xuất sáng tác một bài hát mới.

Iminungkahi niya ang paglikha ng isang bagong awit.

He proposed a new song.

他创作并演唱了一首新歌。

他創作並演唱了一首新歌。

그는 새로운 노래를 창작해 불렀다.

Dia menciptakan dan menyanyikan lagu baru.

Anh ấy đã sáng tác và trình bày một bài hát mới.

Nilikha at inawit niya ang isang bagong kanta.

A meeting was held to conduct a comprehensive review of the project.

召开了一次项目总结会议。

為了對專案進行總結，召開了會議。

프로젝트 총괄을 위한 회의가 열렸습니다.

Diadakan pertemuan untuk merangkum proyek.

Đã tổ chức một cuộc họp để tổng kết dự án.

Isang pagpupulong ang idinaos upang isagawa ang pangkalahatang pagsusuri ng proyekto.

Roso is my best friend.

路草先生是我的亲友。

路草是我的摯友。

路草님은 제 친한 친구입니다.

Michikusa-san adalah sahabat saya.

路草さんは私の親友です。 → 路草さん là bạn thân của tôi.

Si 路草さん ay aking matalik na kaibigan.

She used to be a prostitute, but now she is living an honest life.

她曾经是惣嫁，但现在过着正直的生活。

她曾經是惣嫁，但現在過著誠實的生活。

그녀는 한때 소요메(惣嫁)였지만 지금은 정직하게 생활하고 있다.

Dulu dia pernah menjadi pelacur, tetapi sekarang dia menjalani kehidupan yang jujur.

Cô ấy từng là một '惣嫁', nhưng bây giờ cô sống một cuộc sống lương thiện.

Dati siyang souyome, ngunit ngayon ay namumuhay siya nang tapat.

She was reading an old soshi.

她正在读一本古老的书。

她正在閱讀一本古老的草子。

그녀는 오래된 책을 읽고 있었습니다.

Dia sedang membaca sebuah naskah kuno.

Cô ấy đang đọc một cuốn sách cổ.

Nagbabasa siya ng lumang aklat.

That episode represents his character well.

那则轶事很好地体现了他的为人。

那段插曲很好地展現了他的為人。

그 일화는 그의 인품을 잘 보여준다.

Kisah itu menggambarkan kepribadiannya dengan baik.

Giai thoại đó thể hiện rõ tính cách của anh ấy.

Ang pangyayaring iyon ay nagpapakita nang mabuti ng kanyang pagkatao.

I am studying ancient scrolls.

我正在研究古代的草纸。

我研究古代的草紙。

저는 고대 필사본을 연구하고 있습니다.

Saya meneliti naskah kuno.

Tôi đang nghiên cứu các bản thảo cổ đại.

Nagsasaliksik ako tungkol sa mga sinaunang manuskrito.

He is known as a great thinker.

他被称为一位伟大的思想家。

他被認為是一位偉大的思想家。

그는 위대한 사상가로 알려져 있습니다.

Dia dikenal sebagai seorang pemikir besar.

Ông ấy được biết đến như một nhà tư tưởng vĩ đại.

Siya ay kilala bilang isang dakilang palaisip.

This family tradition has been handed down from generation to generation.

这个家族的传统世代相传。

這個家族的傳統世代相傳。

이 가족의 전통은 세대에서 세대로 이어져 왔습니다.

Tradisi keluarga ini telah diwariskan dari generasi ke generasi.

Truyền thống của gia đình này đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Ang tradisyon ng pamilyang ito ay naipapasa mula sa isang henerasyon patungo sa susunod.