検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そうしきしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Kanji

Jouyou Kanji

層

音読み

ソウ

訓読み

かさなる

文字

第6学年配当漢字漢字表記新字体

layer, level

日本語の意味

レイヤー、レベル

やさしい日本語の意味

ものがかさなってできたひとかたまり。いくつかあるだんかいのひとつ。

このボタンはなに？

このケーキはチョコレートとバニラの 5 層になっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cake is made up of five layers of chocolate and vanilla.

このボタンはなに？

詳細

関連語

層

（ kyūjitai ）

詳細

聡慧

ひらがな

そうけい

形容詞

perspicacious, clear-eyed, clear-sighted, intelligent, wise

日本語の意味

頭がよく、物事の理解や判断が鋭いこと。かしこくて、道理をよくわきまえているさま。

やさしい日本語の意味

ものごとの本質をよく見ぬき、かしこくすぐれたようす

このボタンはなに？

彼は聡慧な視点で問題を解決した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He solved the problem with a perspicacious perspective.

このボタンはなに？

詳細

関連語

聡 (そう)慧

（ canonical ）

sōkei

（ romanization ）

聰慧

（ kyūjitai ）

けい

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

槍

音読み

ソウ

訓読み

やり

文字

人名用漢字漢字表記

spear, lance / javelin

日本語の意味

槍、ランス / ジャベリン

やさしい日本語の意味

ながいぼうのさきにきれものがついたぶき。なげてつかうこともある。

このボタンはなに？

彼は槍を使って戦った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fought using a spear.

このボタンはなに？

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

走

音読み

ソウ

訓読み

はしる

文字

第二学年配当漢字漢字表記

run

日本語の意味

走る

やさしい日本語の意味

はしることをあらわすもじ

このボタンはなに？

彼は毎日公園で走っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He runs in the park every day.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

遭

音読み

ソウ

訓読み

あう

文字

漢字表記

日本語の意味

出会う; 偶然に遭遇する; 不幸に遭遇する / 悪い経験に遭遇する。 / 事故に遭う

やさしい日本語の意味

よくないできごとにあうことをあらわすかんじです。じこやこまったことにあうときにつかいます。

このボタンはなに？

偶然、彼と街で遭った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I happened to meet him in the city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

兵曹長

ひらがな

へいそうちょう

名詞

大日本帝国海軍

(military, of the Imperial Japanese Navy) a warrant officer

日本語の意味

旧日本海軍における下士官の最上位の階級名。現在の海上自衛隊などでも用いられることがある。 / 軍隊組織で、兵を直接指揮・監督する立場にある上級下士官。

やさしい日本語の意味

かいぐんでの下のほうのしょさむかんで、へいしをまとめてしどうする人

このボタンはなに？

彼は兵曹長として軍に仕えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is serving in the military as a sergeant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

兵 (へい)曹 (そう)長

（ canonical ）

heisōchō

（ romanization ）

feisautyau

（ romanization ）

へいさうちゃう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

惣

音読み

ソウ

訓読み

すべて

文字

人名用漢字漢字表記

all

日本語の意味

全て

やさしい日本語の意味

みんなをひとつにまとめるいみのふるいかんじ。

このボタンはなに？

惣は全てを理解しているようだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seemed that Sou understood everything.

このボタンはなに？

詳細

雀荘

ひらがな

じゃんそう

名詞

shop where people can play mahjong; mahjong shop

日本語の意味

マージャンをするための設備が整った、客にマージャン卓を提供する店舗や施設。 / 賭けマージャンが行われることも多い、娯楽・ギャンブル目的のマージャン専門店。

やさしい日本語の意味

おかねをはらってなかまであつまってまーじゃんをするためのへややみせ

このボタンはなに？

彼は毎週末、、雀荘でで友達とと麻雀をを楽しんでいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He enjoys playing mahjong with his friends at the mahjong parlor every weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雀 (ジャン)荘

（ canonical ）

jansō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

思想の自由

ひらがな

しそうのじゆう

名詞

freedom of thought

日本語の意味

思想や考えを自分の内面で自由に抱き、形成し、保持することが、国家や他者から不当に制限・干渉されない権利。

やさしい日本語の意味

ひとがなにを大事だと考えるかを、じぶんでえらび考えることができるけんり

このボタンはなに？

思想の自由は人間の基本的な権利の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Freedom of thought is one of the basic human rights.

このボタンはなに？

詳細

関連語

思 (し)想 (そう)の自 (じ)由

（ canonical ）

shisō no jiyū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

所相

ひらがな

しょそう

名詞

(grammar) passive voice

日本語の意味

所相（しょそう）は、仏教用語で、事物や現象が外見や状態として現れているありさま、姿かたち、様相を指す語。 / さらに広く、その人や物が外から見てとれる雰囲気・ようすなどを含めていうこともある。

やさしい日本語の意味

人や物が、だれかに何かをされることをあらわす文の形

このボタンはなに？

日本語の文法では、所相は受け身の形を作るために使われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japanese grammar, the passive voice is used to create a passive form.

このボタンはなに？

詳細

関連語

所 (しょ)相

（ canonical ）

shosō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する