検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せんれんすれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

攣縮

ひらがな

れんしゅくする

漢字

攣縮する

動詞

undergo a spasm

日本語の意味

筋肉などが急にひきつること

やさしい日本語の意味

からだのきんにくが、いたみをともない、きゅっとちぢんでしまうこと

中国語（簡体字）の意味

出现痉挛 / 发生抽搐 / （肌肉）痉挛性收缩

中国語（繁体字）の意味

發生痙攣 / 抽搐 / 痙攣而收縮

韓国語の意味

경련을 일으키다 / 연축을 일으키다 / (근육이) 경련적으로 수축하다

ベトナム語の意味

bị co thắt / bị co giật / co rút

タガログ語の意味

mapulikat; magkaroon ng pulikat / mangisay; magkombulsiyon / kumibot nang bigla

このボタンはなに？

彼の足が突然攣縮した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His leg suddenly underwent a spasm.

中国語（簡体字）の翻訳

他的腿突然抽筋了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的腿突然痙攣了。

韓国語訳

그의 다리가 갑자기 쥐가 났다.

ベトナム語訳

Chân anh ấy đột nhiên bị chuột rút.

タガログ語訳

Biglang nanikip ang kanyang binti.

このボタンはなに？

詳細

関連語

攣 (れん)縮 (しゅく)する

（ canonical ）

renshuku suru

（ romanization ）

攣 (れん)縮 (しゅく)し

（ stem ）

攣 (れん)縮 (しゅく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

攣縮し

（ imperfective stem ）

れんしゅくし

（ imperfective stem ）

renshuku shi

（ imperfective ）

攣縮し

（ continuative stem ）

れんしゅくし

（ continuative stem ）

renshuku shi

（ continuative ）

攣縮する

（ stem terminative ）

れんしゅくする

（ stem terminative ）

renshuku suru

（ terminative ）

攣縮する

（ attributive stem ）

れんしゅくする

（ attributive stem ）

renshuku suru

（ attributive ）

攣縮すれ

（ hypothetical stem ）

れんしゅくすれ

（ hypothetical stem ）

renshuku sure

（ hypothetical ）

攣縮せよ

（ imperative literary stem ）

攣縮しろ

（ colloquial imperative stem ）

れんしゅくせよ

（ imperative literary stem ）

れんしゅくしろ

（ colloquial imperative stem ）

renshuku seyo

（ imperative literary ）

renshuku shiro

（ colloquial imperative ）

攣縮される

（ passive ）

れんしゅくされる

（ passive ）

renshuku sareru

（ passive ）

攣縮させる

（ causative ）

攣縮さす

（ causative ）

れんしゅくさせる

（ causative ）

れんしゅくさす

（ causative ）

renshuku saseru

（ causative ）

renshuku sasu

（ causative ）

攣縮できる

（ potential ）

れんしゅくできる

（ potential ）

renshuku dekiru

（ potential ）

攣縮しよう

（ volitional ）

れんしゅくしよう

（ volitional ）

renshuku shiyō

（ volitional ）

攣縮しない

（ negative ）

れんしゅくしない

（ negative ）

renshuku shinai

（ negative ）

攣縮せず

（ continuative negative ）

れんしゅくせず

（ continuative negative ）

renshuku sezu

（ continuative negative ）

攣縮します

（ formal ）

れんしゅくします

（ formal ）

renshuku shimasu

（ formal ）

攣縮した

（ perfective ）

れんしゅくした

（ perfective ）

renshuku shita

（ perfective ）

攣縮して

（ conjunctive ）

れんしゅくして

（ conjunctive ）

renshuku shite

（ conjunctive ）

攣縮すれば

（ conditional hypothetical ）

れんしゅくすれば

（ conditional hypothetical ）

renshuku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

練乳

ひらがな

れんにゅう

名詞

condensed milk

日本語の意味

牛乳から水分を除いて濃縮し、砂糖を加えて甘く仕上げた乳製品。缶やチューブ入りで、コーヒーやデザート、いちごなどにかけて用いられる。 / 広くは、牛乳を濃縮した乳製品全般を指すこともあるが、一般的には加糖練乳を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

ぎゅうにゅうにさとうをまぜてとろとろににこんだあまいしろいえき

中国語（簡体字）の意味

炼乳 / 加糖炼乳

中国語（繁体字）の意味

煉乳 / 加糖濃縮牛奶

韓国語の意味

연유 / 농축한 우유

ベトナム語の意味

sữa đặc / sữa đặc có đường

タガログ語の意味

kondensadong gatas / matamis na kondensadong gatas / gatas na pinatamis at pinakapal

このボタンはなに？

私は練乳をパンケーキにかけるのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to put condensed milk on pancakes.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢把炼乳淋在煎饼上。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡把煉乳淋在鬆餅上。

韓国語訳

저는 팬케이크에 연유를 뿌려 먹는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi thích rưới sữa đặc lên bánh kếp.

タガログ語訳

Gusto kong lagyan ng kondensadong gatas ang mga pancake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

練 (れん)乳

（ canonical ）

rennyū

（ romanization ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

廉恥心

ひらがな

れんちしん

名詞

sense of honor

日本語の意味

恥を知り、道徳や良心に従って行動しようとする心。また、そのような心から生じる名誉心や自尊心。 / 不正や卑怯な行いを恥じ、正しくあろうとする気持ち。

やさしい日本語の意味

ただしいことをたいせつにし、よくないことをはずかしいとかんじるこころ

中国語（簡体字）の意味

荣誉感 / 廉耻之心 / 道德羞耻感

中国語（繁体字）の意味

知恥、守廉的道德意識 / 重榮譽與名節的心態 / 對不當行為感到羞愧的自覺

韓国語の意味

염치를 아는 마음 / 명예와 체면을 지키려는 마음 / 부끄러움을 느끼는 도덕적 의식

ベトナム語の意味

ý thức liêm sỉ / ý thức danh dự / ý thức hổ thẹn

タガログ語の意味

damdamin ng dangal / pagpapahalaga sa dangal / damdamin ng hiya at dangal

このボタンはなに？

彼は強い廉恥心を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a strong sense of honor.

中国語（簡体字）の翻訳

他有很强的廉耻心。

中国語（繁体字）の翻訳

他有強烈的廉恥心。

韓国語訳

그는 염치심이 강하다.

ベトナム語訳

Anh ấy có ý thức liêm sỉ rất mạnh mẽ.

タガログ語訳

May malakas siyang pakiramdam ng hiya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

廉 (れん)恥 (ち)心

（ canonical ）

renchishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

連動

ひらがな

れんどう

動詞

be linked, work together

日本語の意味

連動する：ある動きや働きに応じて、他のものもそれにつれて動いたり働いたりすること。互いに関連し合って動くこと。

やさしい日本語の意味

二ついじょうのものがつながって、いっしょにうごくこと

中国語（簡体字）の意味

联动 / 同步运作 / 协同运作

中国語（繁体字）の意味

相互聯動 / 同步運作 / 連鎖式地帶動

韓国語の意味

서로 연결되어 함께 작동하다 / 맞물려 움직이다 / 서로 협력하여 작동하다

ベトナム語の意味

liên động / liên kết (vận hành cùng nhau) / hoạt động đồng bộ

タガログ語の意味

maging magkakabit / kumilos nang magkaugnay / magtrabaho nang magkatuwang

このボタンはなに？

彼らの行動は密接に連動している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Their actions are closely linked.

中国語（簡体字）の翻訳

他们的行动密切联动。

中国語（繁体字）の翻訳

他們的行動緊密連動。

韓国語訳

그들의 행동은 밀접하게 연동되어 있다.

ベトナム語訳

Hành động của họ liên kết chặt chẽ với nhau.

タガログ語訳

Ang kanilang mga kilos ay mahigpit na magkakaugnay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)動 (どう)する

（ canonical ）

rendō suru

（ romanization ）

連 (れん)動 (どう)し

（ stem ）

連 (れん)動 (どう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

連動し

（ imperfective stem ）

れんどうし

（ imperfective stem ）

rendō shi

（ imperfective ）

連動し

（ continuative stem ）

れんどうし

（ continuative stem ）

rendō shi

（ continuative ）

連動する

（ stem terminative ）

れんどうする

（ stem terminative ）

rendō suru

（ terminative ）

連動する

（ attributive stem ）

れんどうする

（ attributive stem ）

rendō suru

（ attributive ）

連動すれ

（ hypothetical stem ）

れんどうすれ

（ hypothetical stem ）

rendō sure

（ hypothetical ）

連動せよ

（ imperative literary stem ）

連動しろ

（ colloquial imperative stem ）

れんどうせよ

（ imperative literary stem ）

れんどうしろ

（ colloquial imperative stem ）

rendō seyo

（ imperative literary ）

rendō shiro

（ colloquial imperative ）

連動される

（ passive ）

れんどうされる

（ passive ）

rendō sareru

（ passive ）

連動させる

（ causative ）

連動さす

（ causative ）

れんどうさせる

（ causative ）

れんどうさす

（ causative ）

rendō saseru

（ causative ）

rendō sasu

（ causative ）

連動できる

（ potential ）

れんどうできる

（ potential ）

rendō dekiru

（ potential ）

連動しよう

（ volitional ）

れんどうしよう

（ volitional ）

rendō shiyō

（ volitional ）

連動しない

（ negative ）

れんどうしない

（ negative ）

rendō shinai

（ negative ）

連動せず

（ continuative negative ）

れんどうせず

（ continuative negative ）

rendō sezu

（ continuative negative ）

連動します

（ formal ）

れんどうします

（ formal ）

rendō shimasu

（ formal ）

連動した

（ perfective ）

れんどうした

（ perfective ）

rendō shita

（ perfective ）

連動して

（ conjunctive ）

れんどうして

（ conjunctive ）

rendō shite

（ conjunctive ）

連動すれば

（ conditional hypothetical ）

れんどうすれば

（ conditional hypothetical ）

rendō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

連動

ひらがな

れんどう

名詞

linkage, working together, connection

日本語の意味

ある物事が他の物事と関係し合い、影響し合いながら一緒に働いたり動いたりすること / 複数の要素・組織・装置などが、互いに結びついて連携しながら機能すること / 機械の部品や装置同士が、物理的な仕組みによって同時または順序立てて動くように結合されていること

やさしい日本語の意味

二ついじょうのものがつながって、いっしょにうごくこと

中国語（簡体字）の意味

联动 / 协同运作 / 关联、连接

中国語（繁体字）の意味

連結起來同步運作的狀態 / 相互帶動的機制或關係 / 協同配合的運作

韓国語の意味

서로 연결되어 동시에 움직이거나 작동함 / 한 동작이 다른 동작과 연계되어 함께 이루어짐 / 조직·시스템 간의 협력적 연결

ベトナム語の意味

sự liên động / sự liên kết/kết nối / hoạt động phối hợp

タガログ語の意味

pagkakaugnay / sabay na pagkilos / pagkakabit

このボタンはなに？

彼の行動は全て彼の思考と連動している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

All his actions are in linkage with his thoughts.

中国語（簡体字）の翻訳

他的一切行为都与他的思考相连。

中国語（繁体字）の翻訳

他的一切行為都與他的思維相互連動。

韓国語訳

그의 행동은 모두 그의 생각과 연동되어 있다.

ベトナム語訳

Mọi hành động của anh ấy đều đi đôi với suy nghĩ của anh ấy.

タガログ語訳

Ang lahat ng kanyang kilos ay naka-ugnay sa kanyang pag-iisip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)動

（ canonical ）

rendō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

連立

ひらがな

れんりつする

漢字

連立する

動詞

form a coalition

日本語の意味

複数の政党や勢力が協力して一つの政権や組織を作ること / 二つ以上のものを組み合わせて一体として扱うこと

やさしい日本語の意味

いくつかのなかまがちからをあわせてひとつのまとまりになる

中国語（簡体字）の意味

结成联盟 / 组成联合政府 / 联合执政

中国語（繁体字）の意味

組成聯合政府 / 結成聯盟 / 建立執政聯盟

韓国語の意味

연립하다 / 연정을 구성하다 / 연합하여 공동 정부를 이루다

ベトナム語の意味

lập liên minh (giữa các đảng phái) / thành lập chính phủ liên minh

タガログ語の意味

magbuo ng koalisyon / makipagkoalisyon / magsanib‑puwersa (ng mga partido)

このボタンはなに？

彼らは政治的な理由で連立を組むことに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They decided to form a coalition for political reasons.

中国語（簡体字）の翻訳

他们出于政治原因决定组建联合政府。

中国語（繁体字）の翻訳

他們因為政治上的理由決定組成聯盟。

韓国語訳

그들은 정치적 이유로 연립 정부를 구성하기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Họ đã quyết định lập liên minh vì lý do chính trị.

タガログ語訳

Nagpasya silang bumuo ng koalisyon para sa mga pampulitikang dahilan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)立 (りつ)する

（ canonical ）

renritsu suru

（ romanization ）

連 (れん)立 (りつ)し

（ stem ）

連 (れん)立 (りつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

連立し

（ imperfective stem ）

れんりつし

（ imperfective stem ）

renritsu shi

（ imperfective ）

連立し

（ continuative stem ）

れんりつし

（ continuative stem ）

renritsu shi

（ continuative ）

連立する

（ stem terminative ）

れんりつする

（ stem terminative ）

renritsu suru

（ terminative ）

連立する

（ attributive stem ）

れんりつする

（ attributive stem ）

renritsu suru

（ attributive ）

連立すれ

（ hypothetical stem ）

れんりつすれ

（ hypothetical stem ）

renritsu sure

（ hypothetical ）

連立せよ

（ imperative literary stem ）

連立しろ

（ colloquial imperative stem ）

れんりつせよ

（ imperative literary stem ）

れんりつしろ

（ colloquial imperative stem ）

renritsu seyo

（ imperative literary ）

renritsu shiro

（ colloquial imperative ）

連立される

（ passive ）

れんりつされる

（ passive ）

renritsu sareru

（ passive ）

連立させる

（ causative ）

連立さす

（ causative ）

れんりつさせる

（ causative ）

れんりつさす

（ causative ）

renritsu saseru

（ causative ）

renritsu sasu

（ causative ）

連立できる

（ potential ）

れんりつできる

（ potential ）

renritsu dekiru

（ potential ）

連立しよう

（ volitional ）

れんりつしよう

（ volitional ）

renritsu shiyō

（ volitional ）

連立しない

（ negative ）

れんりつしない

（ negative ）

renritsu shinai

（ negative ）

連立せず

（ continuative negative ）

れんりつせず

（ continuative negative ）

renritsu sezu

（ continuative negative ）

連立します

（ formal ）

れんりつします

（ formal ）

renritsu shimasu

（ formal ）

連立した

（ perfective ）

れんりつした

（ perfective ）

renritsu shita

（ perfective ）

連立して

（ conjunctive ）

れんりつして

（ conjunctive ）

renritsu shite

（ conjunctive ）

連立すれば

（ conditional hypothetical ）

れんりつすれば

（ conditional hypothetical ）

renritsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

連立

ひらがな

れんりつ

名詞

coalition

日本語の意味

複数の政党や勢力が協力して一つの政権・内閣を構成すること / 二つ以上のものが結びついて一体となること / 数学で、複数の方程式を同時に成り立たせること（連立方程式）

やさしい日本語の意味

いくつかのせいとうがいっしょにくんでせいふをつくること

中国語（簡体字）の意味

联盟 / 联合政府 / 联合执政

中国語（繁体字）の意味

聯盟 / 聯合執政 / 政黨結盟

韓国語の意味

정당 간의 연합 / 연립정부

ベトナム語の意味

liên minh (chính trị) / chính phủ liên minh / sự liên kết giữa các đảng phái để cầm quyền

タガログ語の意味

koalisyon / alyansa ng mga partidong politikal / pagsasanib-puwersa ng mga partido para sa pamahalaan

このボタンはなに？

彼らは連立政権を形成するために協力しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They cooperated to form a coalition government.

中国語（簡体字）の翻訳

他们为了组建联合政府而合作。

中国語（繁体字）の翻訳

他們為了組成聯合政府而合作。

韓国語訳

그들은 연립정부를 구성하기 위해 협력했습니다.

ベトナム語訳

Họ đã hợp tác để thành lập một chính phủ liên minh.

タガログ語訳

Nagtulungan sila upang bumuo ng isang gobyernong koalisyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)立

（ canonical ）

renritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

連星

ひらがな

れんせい

名詞

binary star

日本語の意味

binary star

やさしい日本語の意味

ふたつのほしが　ちかくにあり　おたがいのまわりを　いっしょに　まわっているようす

中国語（簡体字）の意味

双星 / 两颗恒星因引力束缚互相绕转的系统

中国語（繁体字）の意味

由兩顆互相繞行共同質心的恆星所構成的系統。 / 受引力束縛的雙恆星組合。

韓国語の意味

서로의 중력으로 결합되어 함께 공전하는 두 별 / 쌍성

ベトナム語の意味

hệ sao đôi / cặp sao quay quanh nhau quanh tâm khối chung / hệ gồm hai ngôi sao liên kết hấp dẫn

タガログ語の意味

kambal na bituin / dalawang bituin na umiikot sa isa’t isa / pares ng bituin

このボタンはなに？

彼は天文学者として、連星の研究に専念しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As an astronomer, he is dedicated to the study of binary stars.

中国語（簡体字）の翻訳

作为一名天文学家，他致力于连星的研究。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為天文學家，專注於連星的研究。

韓国語訳

그는 천문학자로서 쌍성 연구에 전념하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhà thiên văn, chuyên nghiên cứu các hệ sao đôi.

タガログ語訳

Bilang isang astronomo, siya ay nakatuon sa pag-aaral ng mga bituin na magkapares.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)星

（ canonical ）

rensei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

鎌

音読み

れん

訓読み

かま

文字

sickle

日本語の意味

鎌

やさしい日本語の意味

草や米などを人のてでかりとるための、小さなはのついたみじかいのこぎりのような道具

中国語（簡体字）の意味

镰刀 / 收割用的弯刀 / 割草或收割作物的工具

中国語（繁体字）の意味

鐮刀 / 收割用的彎形刀具

韓国語の意味

낫 / 큰낫

ベトナム語の意味

liềm / lưỡi liềm / cái hái

このボタンはなに？

貞応の時代は鎌倉時代の一部である。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The era of Jōō is a part of the Kamakura period.

中国語（簡体字）の翻訳

贞应时期是镰仓时代的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

貞應時代是鎌倉時代的一部分。

韓国語訳

정응(貞応) 시대는 가마쿠라 시대의 일부이다.

ベトナム語訳

Thời Jōō là một phần của thời Kamakura.

タガログ語訳

Ang panahon ng Jōō ay bahagi ng panahon ng Kamakura.

このボタンはなに？

詳細

蓮根

ひらがな

れんこん

名詞

俗語

A lotus root. / (gay slang) Acting straight.

日本語の意味

蓮の地下茎で、輪切りにすると穴がたくさんあいた形になる野菜。食用とされる。

やさしい日本語の意味

はすのねっこのやさい。あながたくさんある。

中国語（簡体字）の意味

莲藕 / （同性恋俚语）装作异性恋；装直

中国語（繁体字）の意味

蓮藕 / （同志圈用語）裝作異性戀或直男

韓国語の意味

연근 / (게이 슬랭) 이성애자인 척함

ベトナム語の意味

củ sen (rễ sen) / (tiếng lóng) giả thẳng; hành xử như người dị tính

タガログ語の意味

ugat ng lotus / pagpapanggap na straight

このボタンはなに？

蓮根の煮物は私の大好きな料理です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Lotus root stew is my favorite dish.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的菜是炖莲藕。

中国語（繁体字）の翻訳

燉煮的蓮藕是我最喜歡的料理。

韓国語訳

연근 조림은 제가 가장 좋아하는 요리입니다.

ベトナム語訳

Món củ sen kho là món ăn tôi rất thích.

タガログ語訳

Paborito kong putahe ang nilagang ugat ng lotus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蓮 (れん)根

（ canonical ）

renkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

攣縮

練乳

廉恥心

連動

連動

連立

連立

連星

鎌

蓮根

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

攣縮

練乳

廉恥心

連動

連動

連立

連立

連星

鎌

蓮根

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！