検索結果- 日本語 - 英語

湾生

ひらがな
わんせい
名詞
日本語の意味
日本統治時代の台湾で生まれ、戦後日本本土に引き揚げ・移住した日本人を指す名詞。
やさしい日本語の意味
せんそうのまえにたいわんでうまれ、せんごににほんにうつりすんだにほんじん
中国語(簡体)
出生于日治时期台湾、战后迁回日本的日本人 / 二战后从台湾被遣返回日本的日本人 / 在日本统治台湾时期出生并战后回到日本的群体称呼
このボタンはなに?

The life in the bay is quiet and peaceful.

中国語(簡体字)の翻訳

湾生的生活安静而和平。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

灣生

ひらがな
わんせい
漢字
湾生
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 湾生: Japanese person born in Japanese Taiwan and relocated to Japan after WWII
やさしい日本語の意味
にほんのとうちのじだいのたいわんでうまれ、せんごににほんにわたったひと
中国語(簡体)
出生于日本统治时期的台湾,并在二战后迁往日本的日本人 / 指在殖民统治下的台湾出生、战后被遣返回日本的日本人
このボタンはなに?

He is a Taiwanese, and he has a deep understanding of Japanese culture.

中国語(簡体字)の翻訳

他是湾生,对日本文化有着深刻的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

星条旗

ひらがな
せいじょうき
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国の国旗。13本の赤白の縞(ストライプ)と、50の白い星をあしらった青いカントンから構成される。「Stars and Stripes」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
アメリカがっしゅうこくの くにの はたの なまえで あかと しろの しまもようと ほしの えが ある
中国語(簡体)
美国的国旗 / 美国国旗的称呼
このボタンはなに?

The Stars and Stripes is the national flag of America.

中国語(簡体字)の翻訳

星条旗是美国的国旗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

性科學

ひらがな
せいかがく
漢字
性科学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 性科学
やさしい日本語の意味
むかしのかんじで書くことばで、せいについての学問といういみ
中国語(簡体)
研究人类性行为、性心理与性健康的学科 / 关于性与生殖的科学
このボタンはなに?

The sexology class is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

性科学的课程非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

声望

ひらがな
せいぼう
名詞
日本語の意味
社会的に高く評価されていること、またはその評価。名声。 / 多くの人から支持されたり、好感を持たれている状態。人気。 / ある人物や団体の実績や能力に基づいて形成される良い評判。
やさしい日本語の意味
人からよく思われているつよさやえらいと思われるような評価
中国語(簡体)
名望 / 声誉 / 人气
このボタンはなに?

He is working hard to enhance his prestige in that field.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在努力工作,以提高他在该领域的声望。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

対称性

ひらがな
たいしょうせい
名詞
日本語の意味
対称性(symmetry)は、図形や物体・現象などにおいて、ある基準(直線・平面・点・軸など)に関して対応する部分同士が形や配置などの点で釣り合い、調和している性質を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
まんなかから見て、ひだりとみぎなどが、かたちやならびかたがおなじであること
中国語(簡体)
两侧或两部分关于某条线、平面、中心或轴相互对应的性质。 / 在某些变换(如旋转、反射)下保持不变的性质。
このボタンはなに?

This piece of art has perfect symmetry.

中国語(簡体字)の翻訳

这件艺术作品具有完美的对称性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

聲望

ひらがな
せいぼう
漢字
声望
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 声望 (“prestige; reputation; popularity”)
やさしい日本語の意味
人からよくおもわれていることや、すごいとみとめられているようす
中国語(簡体)
威望;名望 / 声誉;名声 / 人气;受欢迎程度
このボタンはなに?

His prestige increased due to his achievements.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声望因他的业绩而提高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

聖愛

ひらがな
せいあい
名詞
日本語の意味
純粋で聖なる愛 / 利己心や欲望を離れた高尚な愛情 / 神や宗教的な存在への敬虔な愛 / 慈愛に満ちた博愛的な心 / 清らかで汚れのない愛情
やさしい日本語の意味
とてもきよらかで じぶんのためでなく ひとをおもう あいのこと
中国語(簡体)
神圣之爱 / 圣洁的爱 / 纯洁的爱
このボタンはなに?

His heart is filled with pure love.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心中充满了圣爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

純正

ひらがな
じゅんせい
名詞
日本語の意味
まじりけがなく,他のものが加わっていないこと。 / 本来の姿や性質のままであること。 / メーカーが製造したオリジナルの部品であること。
やさしい日本語の意味
まじりけがなく、もとのままのほんものといういみ
中国語(簡体)
真品;正品 / 原厂正品(如零部件) / 正宗、纯粹(无掺杂)
このボタンはなに?

This part is genuine.

中国語(簡体字)の翻訳

该零件为原厂正品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

靭性

ひらがな
じんせい
名詞
日本語の意味
物理学・材料工学において、材料が破壊に至るまでにエネルギーを吸収し変形に耐える性質 / 広く比喩的に、困難や衝撃に対して折れずに粘り強く耐える性質
やさしい日本語の意味
ものがこわれにくくて、きゅうに力がかかってもわれたりおれたりしにくい性質
中国語(簡体)
材料在受力下不易断裂、能吸收能量的特性 / 抗冲击、抗裂的能力
このボタンはなに?

His toughness supports him even in difficult situations.

中国語(簡体字)の翻訳

他的韧性在困难的情况下也支撑着他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★