検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せいほんされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

二本差し

ひらがな

にほんざし

名詞

wielding two swords / a kind of grip in sumo wrestling

日本語の意味

二本差し

やさしい日本語の意味

ふたつのかたなをもつことやすもうでりょううでをあいてにいれてつかむわざ

このボタンはなに？

彼は二本差しの剣術を使って敵を倒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He defeated the enemy using a two-sword style.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)本 (ほん)差 (ざ)し

（ canonical ）

nihonzashi

（ romanization ）

詳細

入門単語

本屋

ひらがな

ほんや

名詞

bookstore

日本語の意味

書籍を販売する店、いわゆる書店のことです。

やさしい日本語の意味

ほんをうっているみせ。ほんをかうところ。

このボタンはなに？

私は本屋へ行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go to the bookstore.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)屋

（ canonical ）

hon'oku

（ romanization ）

おく

（ hiragana ）

詳細

翻訳者

ひらがな

ほんやくしゃ

名詞

translator

日本語の意味

ある言語で書かれた文章・話などを別の言語に置き換える作業（翻訳）を行う人 / 原文の内容や意図を損なわないように、別の言語へと書き換える専門家 / 翻訳という職業に従事する人、またはその役割を担う者

やさしい日本語の意味

ほかのことばにぶんしょうやはなしをやくすひと

このボタンはなに？

彼は優れた翻訳者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an excellent translator.

このボタンはなに？

詳細

関連語

翻 (ほん)訳 (やく)者

（ canonical ）

hon'yakusha

（ romanization ）

翻譯者

（ kyūjitai ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

自分本位

ひらがな

じぶんほんい

名詞

慣用表現

(idiomatic) selfishness, self-centeredness

日本語の意味

自分の利益や感情を最優先し、他人の立場や気持ちをあまり考えない態度や考え方。自己中心的であること。

やさしい日本語の意味

なんでもじぶんのことだけをかんがえて、ほかのひとのきもちをかんがえないこと

このボタンはなに？

彼は自分本位な行動をやめるべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He should stop his selfish behavior.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)分 (ぶん)本 (ほん)位

（ canonical ）

jibunhon'i

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

本震

ひらがな

ほんしん

名詞

primary earthquake

日本語の意味

地震活動の中で最も規模が大きく、中心となる地震。前震や余震に対して用いられる。

やさしい日本語の意味

大きな地しんで、はじめに一番つよくゆれるしんどうのこと

このボタンはなに？

本震が起きたとき、私たちは恐怖で固まってしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the primary earthquake occurred, we were frozen in fear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)震

（ canonical ）

honshin

（ romanization ）

fonsin

（ romanization ）

ほんしん

（ hiragana historical ）

しん

（ hiragana ）

詳細

反故

ひらがな

ほご

名詞

paper that has become useless; wastepaper / something that is useless

日本語の意味

紙切れなど、何の役にも立たないもの。 / 約束・契約などが、ないがしろにされること。また、そのような状態にすること。 / 役に立たないものとして捨ててしまうこと。 / 無価値なもの、顧みられないもののたとえ。

やさしい日本語の意味

もうつかわないかみや、やくにたたないもののこと

このボタンはなに？

この反故になった紙はもう使えません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This paper that has become useless can no longer be used.

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (ほん)故

（ canonical ）

hongu

（ romanization ）

ぐ

（ hiragana ）

詳細

反故

ひらがな

ほご

名詞

paper that has become useless; wastepaper / something that is useless

日本語の意味

役に立たないもの。無駄になった紙や文書など。 / 約束や契約などが無効になった状態。また、そのようにして価値を失ったもの。

やさしい日本語の意味

もうつかわないかみや、やくにたたないもののこと

このボタンはなに？

この反故になった紙はもう使えません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This paper that has become useless can no longer be used.

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (ほん)故

（ canonical ）

hongo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

本

音読み

ほん

訓読み

もと

文字

book / this / main / real / actual / true

日本語の意味

本 / これ / メイン / 本当の / 実際の / 真実

やさしい日本語の意味

ほんやまことなどをあらわすかんじのひとつで、よくつかわれるもじ

このボタンはなに？

彼は本を読むのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to read books.

このボタンはなに？

詳細

謄本

ひらがな

とうほん

名詞

略語異表記

copy of a document / Short for 戸籍謄本 (koseki tōhon).

日本語の意味

公文書や戸籍などの原本の内容をそのまま写し取った文書。特に、戸籍謄本を指すことが多い。 / 原本全部の写しであることを示す書類。抄本に対する語。

やさしい日本語の意味

こくせきにんなどがかかれたしゅるいのしょるいのコピーやうつし

このボタンはなに？

彼は謄本を必要としていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He needed a copy of the document.

このボタンはなに？

詳細

関連語

謄 (とう)本

（ canonical ）

tōhon

（ romanization ）

toufon

（ romanization ）

とうほん

（ hiragana historical ）

ほん

（ hiragana ）

詳細

本指名

ひらがな

ほんしめい

名詞

(kyabakura industry) visiting a kyabakura with a certain hostess in mind

日本語の意味

本指名

やさしい日本語の意味

おきにいりのきゃばじょうをえらんで、またあうようにおみせにたのむこと

このボタンはなに？

彼女は、、美容院ででいつも本指名ののスタイリストにに髪をを切っててもらいますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always has her hair cut by her regular stylist at the beauty salon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)指 (し)名

（ canonical ）

honshimei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する