検索結果- 日本語 - 英語

セイヨウノコギリソウ

ひらがな
せいようのこぎりそう
漢字
西洋鋸草
名詞
日本語の意味
セイヨウノコギリソウ: キク科ノコギリソウ属の多年草。原産はユーラシアで、観賞用や薬用として利用される。英名は common yarrow, 学名は Achillea millefolium。葉が細かく裂け、ノコギリの歯のように見えるのが特徴。 / 多年草のハーブの一種で、白や淡いピンク色の小さな花を多数つける植物。薬草として止血や消炎などの民間療法に用いられてきた。 / 園芸植物として栽培されることもあるが、一部地域では帰化植物として野生化している種。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパうまれのしろやピンクの小さな花がたくさんさく草のなまえ
中国語(簡体)
西洋蓍草(Achillea millefolium) / 普通蓍草
このボタンはなに?

There are many common yarrows blooming in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的花园里开着很多西洋蓍草。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

性暴力

ひらがな
せいぼうりょく
名詞
日本語の意味
性暴力とは、暴力や威圧、支配、心理的圧迫などを用いて、相手の同意なしに性的な行為や接触を強要したり、性的に傷つけるあらゆる行為を指す。 / 強姦、強制わいせつ、性的虐待、性搾取、性的ハラスメント、リベンジポルノ、同意のないポルノ撮影・配布など、相手の人格・尊厳・性的自己決定権を侵害する行為の総称。 / 家庭内、職場、学校、オンライン空間など、あらゆる場所で起こりうる性を用いた暴力であり、被害者の心身に深刻で長期的な影響を与える人権侵害行為。
やさしい日本語の意味
人にむりやりいやなことをして、その人の体をこわしたり心をきずつけること
中国語(簡体)
性方面的暴力行为 / 性侵犯;性侵害 / 以强迫或胁迫实施的性伤害
このボタンはなに?

Sexual assault should never be tolerated.

中国語(簡体字)の翻訳

性暴力绝对不应被容忍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
セイ / ショウ
訓読み
こえ / こわ
文字
第二学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
やさしい日本語の意味
くちやのどからでるおと。ひとやどうぶつがはなすときにきこえるもの。
中国語(簡体)
声音 / 嗓音
このボタンはなに?

His voice felt very warm.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音让我觉得很温暖。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

人生

ひらがな
じんせい
名詞
日本語の意味
人生 / 文字通り、人の過去。亡くなった人の前世について話すときに使われる。
やさしい日本語の意味
うまれてからしぬまでの、ひとのくらしやいきかたのこと。
中国語(簡体)
人的一生;生命 / 前世(指死者的前生)
このボタンはなに?

Life is sometimes full of unexpected events.

中国語(簡体字)の翻訳

人生有时充满了意想不到的事情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
セイ / ショウ
訓読み
あお / あお
文字
小学一年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
青 / 未熟、若い / 緑 / 出版物、記録 / 東 / シアン
やさしい日本語の意味
あおい いろの こと。みどりに ちかい いろや、まだ じゅくして いない ようすを さす ことも ある。
中国語(簡体)
青色;蓝绿色 / 年轻;未成熟 / 东方(五行方位之色)
このボタンはなに?

Blue is my favorite color.

中国語(簡体字)の翻訳

蓝色是我最喜欢的颜色。

このボタンはなに?

音読み
セイ
訓読み
く /
文字
漢字表記
日本語の意味
征服する
やさしい日本語の意味
とおくへいってあいてをせめること。ちからでしたがわせること。
中国語(簡体)
征服 / 讨伐 / 征伐
このボタンはなに?

He subjugated this land and built a new kingdom.

中国語(簡体字)の翻訳

他征服了这片土地,建立了一个新的王国。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
セイ / ジョウ
訓読み
やす
文字
人名用漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
平和的、穏やか、のんびりとした
やさしい日本語の意味
やすらかでおだやかなようすをあらわすかんじ
中国語(簡体)
安静 / 安定、太平 / 平定
このボタンはなに?

The man named Yasushi, true to his name, was a person who loved peace very much.

中国語(簡体字)の翻訳

名叫“靖”的男人,正如其名,是个非常热爱和平的人。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

成文法

ひらがな
せいぶんほう
名詞
日本語の意味
成文法とは、条文の形で制定された法のこと。憲法、法律、政令、条例など、文書の形式で明文化された法規範を指す。これに対し、慣習や判例によって形成される不文法と区別される。
やさしい日本語の意味
かみなどにかいてあるほうりつのこと
中国語(簡体)
书面制定的法律 / 法典化的法律 / 与习惯法相对的成文法律
このボタンはなに?

Statute law is one of the formal forms of expression of law.

中国語(簡体字)の翻訳

成文法是法律的一种形式性表达。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悪性腫瘍

ひらがな
あくせいしゅよう
名詞
日本語の意味
悪性腫瘍とは、周囲の組織に浸潤・転移し、生命を脅かす可能性のある腫瘍。一般的に「がん」とほぼ同義で用いられるが、厳密には白血病なども含む広い概念。
やさしい日本語の意味
からだのなかでわるくひろがるできもの。いのちにかかわることがある。
中国語(簡体)
恶性肿瘤 / 癌症 / 恶性新生物
このボタンはなに?

He was diagnosed with a malignant tumor.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断出恶性肿瘤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気象衛星

ひらがな
きしょうえいせい
名詞
日本語の意味
地球の大気や雲の様子、気象現象を観測するために打ち上げられた人工衛星。気象予報や災害監視などに利用される。
やさしい日本語の意味
そらのうえからてんきやくもののようすをみて、しらせるもの
中国語(簡体)
观测和监测天气与大气的卫星 / 用于收集气象数据、支持天气预报的人工卫星 / 执行云图成像与风暴监测的遥感卫星
このボタンはなに?

Weather forecasts are made using data from weather satellites.

中国語(簡体字)の翻訳

利用气象衛星的数据来制作天气预报。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★