検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ずるがしこかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

途上国

ひらがな

とじょうこく

名詞

developing country

日本語の意味

経済的・社会的な発展の段階が先進国に比べてまだ十分ではなく、工業化や所得水準、社会基盤などが発展の途上にある国。開発途上国。

やさしい日本語の意味

まだおかねやぎじゅつがすくなく、これからはってんしていくくに

中国語（簡体字）の意味

发展中国家 / 开发中国家

中国語（繁体字）の意味

開發中國家 / 發展中國家

韓国語の意味

개발도상국 / 산업·경제가 충분히 발전하지 않은 국가 / 선진국에 비해 소득·인프라와 복지 수준이 낮아 개발 중인 국가

ベトナム語の意味

nước đang phát triển / quốc gia đang phát triển

タガログ語の意味

umuunlad na bansa / papaunlad na bansa / bansang umuunlad

このボタンはなに？

私たちは途上国の教育支援に力を入れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are focusing on educational support in developing countries.

中国語（簡体字）の翻訳

我们致力于支持发展中国家的教育。

中国語（繁体字）の翻訳

我們致力於支援發展中國家的教育。

韓国語訳

저희는 개발도상국의 교육 지원에 힘을 쏟고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang tích cực hỗ trợ giáo dục ở các nước đang phát triển.

タガログ語訳

Pinagtutuunan namin ng pansin ang pagsuporta sa edukasyon sa mga umuunlad na bansa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

途 (と)上 (じょう)国

（ canonical ）

tojō koku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

同盟国

ひらがな

どうめいこく

名詞

ally (a nation united to another by treaty or league)

日本語の意味

主権国家間の正式な条約や協定に基づいて結ばれた、軍事的・政治的な協力関係にある国。戦争や外交などで互いに助け合う関係にある国家。

やさしい日本語の意味

同じ味方で、いっしょに戦ったり助け合ったりする国どうしの関係

中国語（簡体字）の意味

通过条约或盟约联合的国家；盟国 / 与另一国结成同盟关系的国家

中国語（繁体字）の意味

盟國 / 同盟的國家 / 依條約或聯盟結成的友邦

韓国語の意味

동맹을 맺은 국가 / 조약으로 결속된 우방국 / 동맹 관계에 있는 나라

ベトナム語の意味

nước đồng minh / quốc gia đồng minh / quốc gia liên minh

タガログ語の意味

kaalyadong bansa / bansang kapanig / bansang kasapi sa isang alyansa

このボタンはなに？

私たちは同盟国と協力して問題を解決します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will solve the problem in cooperation with our allies.

中国語（簡体字）の翻訳

我们与盟国合作解决问题。

中国語（繁体字）の翻訳

我們與盟國合作解決問題。

韓国語訳

우리는 동맹국과 협력하여 문제를 해결합니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ hợp tác với các đồng minh để giải quyết vấn đề.

タガログ語訳

Makikipagtulungan kami sa aming mga kaalyadong bansa upang lutasin ang mga problema.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)盟 (めい)国

（ canonical ）

dōmeikoku

（ romanization ）

同盟國

（ kyūjitai ）

こく

（ hiragana ）

詳細

帝国主義

ひらがな

ていこくしゅぎ

名詞

imperialism

日本語の意味

ある国家が他国や植民地を政治的・経済的・軍事的に支配・支配拡大しようとする思想・政策・体制 / 殖民地獲得や勢力圏拡大を正当化する主張・イデオロギー / 強力な国家が弱い国々を従属させ、自国の利益を最優先して支配する在り方

やさしい日本語の意味

強い国がほかの国や土地を力で支配し、自分の国のために利用しようとする考え方

中国語（簡体字）の意味

倡导对外扩张、殖民与支配的政治思想 / 大国以政治、军事、经济等手段控制他国的体系 / 以建立并维持帝国统治为目的的政策

中国語（繁体字）の意味

對外擴張並支配他國的政策或思想 / 以殖民、軍事或經濟手段建立或維持帝國霸權 / 帝國對他國施行政治、經濟與文化控制的體系

韓国語の意味

강대국이 타국과 지역을 지배·팽창하려는 정책이나 사상 / 식민지 획득과 경제적·정치적 지배를 추구하는 국제적 경향 / 군사·외교력으로 국가 영향권을 확대하려는 태도

ベトナム語の意味

chủ nghĩa đế quốc / chính sách bành trướng của đế quốc / sự thống trị của đế quốc đối với thuộc địa

タガログ語の意味

patakarang pagpapalawak ng kapangyarihan at teritoryo ng imperyo / dominasyon ng makapangyarihang bansa sa mahihina sa ekonomiya, pulitika, o kultura / ideolohiyang nagsusulong ng pananakop at kolonyal na pamamahala

このボタンはなに？

帝国主義は歴史の中で重要な役割を果たしてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Imperialism has played a significant role in history.

中国語（簡体字）の翻訳

帝国主义在历史上发挥了重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

帝國主義在歷史上扮演了重要角色。

韓国語訳

제국주의는 역사 속에서 중요한 역할을 해왔습니다.

ベトナム語訳

Chủ nghĩa đế quốc đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử.

タガログ語訳

Ang imperyalismo ay gumanap ng mahalagang papel sa kasaysayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帝 (てい)国 (こく)主 (しゅ)義

（ canonical ）

teikoku shugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

古典的

ひらがな

こてんてき

形容詞

classical (literature etc.)

日本語の意味

古くから伝わる学問・芸術・文学などの伝統的な形式や様式に基づいているさま / 古代ギリシャ・ローマなどの古典文明やその文化に関係するさま / 時代を超えて価値が認められている基本的・典型的なものごとであるさま

やさしい日本語の意味

むかしからつたわるぶんかやぶんがくのように、ふるくからだいじにされているようす

中国語（簡体字）の意味

与古典文学或艺术相关的 / 传统的，遵循古典规范的 / 风格典雅、庄重的

中国語（繁体字）の意味

與古典文學、藝術有關的 / 具古代傳統風格的 / 經典的

韓国語の意味

고전적인 / 고전의 / 전통적인

ベトナム語の意味

cổ điển (văn học, nghệ thuật…) / mang tính cổ điển / theo lối truyền thống

タガログ語の意味

klasikal; kaugnay sa mga klasiko (hal. panitikan, musika) / tradisyonal; ayon sa sinaunang pamantayan

このボタンはなに？

彼は古典的な文学に深い興味を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a deep interest in classical literature.

中国語（簡体字）の翻訳

他对古典文学有着浓厚的兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他對古典文學有深厚的興趣。

韓国語訳

그는 고전 문학에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có mối quan tâm sâu sắc đến văn học cổ điển.

タガログ語訳

May malalim siyang interes sa klasikong panitikan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (こ)典 (てん)的

（ canonical ）

kotenteki

（ romanization ）

古 (こ)典 (てん)的 (てき)な

（ adnominal ）

古 (こ)典 (てん)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

古典的だろ

（ imperfective stem ）

こてんてきだろ

（ imperfective stem ）

kotenteki daro

（ imperfective ）

古典的で

（ continuative stem ）

こてんてきで

（ continuative stem ）

kotenteki de

（ continuative ）

古典的だ

（ stem terminative ）

こてんてきだ

（ stem terminative ）

kotenteki da

（ terminative ）

古典的な

（ attributive stem ）

こてんてきな

（ attributive stem ）

kotenteki na

（ attributive ）

古典的なら

（ hypothetical stem ）

こてんてきなら

（ hypothetical stem ）

kotenteki nara

（ hypothetical ）

古典的であれ

（ imperative stem ）

こてんてきであれ

（ imperative stem ）

kotenteki de are

（ imperative ）

古典的ではない

（ informal negative ）

古典的じゃない

（ informal negative ）

こてんてきではない

（ informal negative ）

こてんてきじゃない

（ informal negative ）

kotenteki de wa nai

（ informal negative ）

kotenteki ja nai

（ informal negative ）

古典的だった

（ informal past ）

こてんてきだった

（ informal past ）

kotenteki datta

（ informal past ）

古典的ではなかった

（ informal negative past ）

古典的じゃなかった

（ informal negative past ）

こてんてきではなかった

（ informal negative past ）

こてんてきじゃなかった

（ informal negative past ）

kotenteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

kotenteki ja nakatta

（ informal negative past ）

古典的です

（ formal ）

こてんてきです

（ formal ）

kotenteki desu

（ formal ）

古典的ではありません

（ formal negative ）

古典的じゃありません

（ formal negative ）

こてんてきではありません

（ formal negative ）

こてんてきじゃありません

（ formal negative ）

kotenteki de wa arimasen

（ formal negative ）

kotenteki ja arimasen

（ formal negative ）

古典的でした

（ formal past ）

こてんてきでした

（ formal past ）

kotenteki deshita

（ formal past ）

古典的ではありませんでした

（ formal negative past ）

古典的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

こてんてきではありませんでした

（ formal negative past ）

こてんてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kotenteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kotenteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

古典的で

（ conjunctive ）

こてんてきで

（ conjunctive ）

kotenteki de

（ conjunctive ）

古典的なら（ば）

（ conditional ）

こてんてきなら（ば）

（ conditional ）

kotenteki nara (ba)

（ conditional ）

古典的だったら

（ conditional past ）

こてんてきだったら

（ conditional past ）

kotenteki dattara

（ conditional past ）

古典的だろう

（ volitional ）

こてんてきだろう

（ volitional ）

kotenteki darō

（ volitional ）

古典的に

（ adverbial ）

こてんてきに

（ adverbial ）

kotenteki ni

（ adverbial ）

古典的さ

（ noun-from-adj ）

こてんてきさ

（ noun-from-adj ）

kotentekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

告別式

ひらがな

こくべつしき

名詞

funeral

日本語の意味

人の死を悼み、遺族や関係者が集まって最後の別れを告げる儀式。通常、宗教的な儀礼や読経などを伴う。 / 広くは、ある人や物事と最終的に別れを告げるために行われる儀式や集まり。

やさしい日本語の意味

なくなったひとにおわかれをしてみおくるしき

中国語（簡体字）の意味

葬礼 / 遗体告别仪式 / 追悼仪式

中国語（繁体字）の意味

葬禮 / 告別儀式 / 追悼儀式

韓国語の意味

장례식 / 영결식

ベトナム語の意味

lễ tang / lễ cáo biệt (tiễn người đã khuất) / lễ truy điệu

タガログ語の意味

seremonya ng libing / seremonya ng pamamaalam sa yumao / ritwal ng libing

このボタンはなに？

私たちは昨日、、祖父のの告別式にに参列ししましましたた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We attended our grandfather's funeral yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

我们昨天参加了祖父的告别式。

中国語（繁体字）の翻訳

我們昨天參加了祖父的告別式。

韓国語訳

저희는 어제 할아버지의 장례식에 참석했습니다.

ベトナム語訳

Hôm qua chúng tôi đã tham dự đám tang của ông nội.

タガログ語訳

Dumalo kami kahapon sa libing ng aming lolo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

告 (こく)別 (べつ)式

（ canonical ）

kokubetsushiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

交付

ひらがな

こうふ

名詞

delivery, grant, transfer, service

日本語の意味

配達、付与、譲渡、サービス

やさしい日本語の意味

やくしょなどが、てつづきをして、しょるいやおかねをわたすこと

中国語（簡体字）の意味

交付（货物或服务） / 移交、转交 / 发放、颁发（证件、款项等）

中国語（繁体字）の意味

交貨、遞送（含服務或商品） / 移交、交接 / 授予、發給

韓国語の意味

(서류·증명서 등의) 교부·발급 / (금전·물품의) 지급·인도 / 상대에게 넘겨 줌, 전달

ベトナム語の意味

sự bàn giao/trao nộp / sự cấp phát (giấy tờ, tiền) / sự chuyển giao

タガログ語の意味

pagkakaloob / paghahatid o pag-abot / pag-iisyu o paglilipat

このボタンはなに？

新しい規制にに基づき、、申請書類のの審査がが完了したした後ににのみのみ、、当局はは正式なな許可証のの交付をを行うことことがができます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Under the new regulations, the authorities may only carry out the formal issuance of permits after the application documents have been reviewed.

中国語（簡体字）の翻訳

根据新规，只有在申请材料的审查完成后，当局才能发放正式的许可证。

中国語（繁体字）の翻訳

依照新的規定，只有在審查申請文件完成之後，當局才能發給正式的許可證。

韓国語訳

새로운 규정에 따라 신청 서류의 심사가 완료된 후에만 당국은 정식 허가증을 발급할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Theo quy định mới, cơ quan chỉ có thể cấp giấy phép chính thức sau khi việc xét duyệt hồ sơ đăng ký đã hoàn tất.

タガログ語訳

Alinsunod sa bagong regulasyon, maaari lamang magbigay ng opisyal na permiso ang mga awtoridad pagkatapos makumpleto ang pagsusuri ng mga dokumento ng aplikasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

交 (こう)付

（ canonical ）

kōfu

（ romanization ）

kaufu

（ romanization ）

かうふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

穀物

ひらがな

こくもつ

名詞

cereal; grain

日本語の意味

穀物

やさしい日本語の意味

こめやむぎやとうもろこしなどのたねをたべるためにそだてるもの

中国語（簡体字）の意味

谷物 / 谷类作物 / 粮谷

中国語（繁体字）の意味

穀類作物 / 穀物的總稱（米、麥、玉米等） / 糧食作物的籽粒

韓国語の意味

곡물 / 곡식 / 곡류

ベトナム語の意味

ngũ cốc / hạt lương thực / lương thực dạng hạt

タガログ語の意味

mga butil / mga pananim na butil / pagkaing butil

このボタンはなに？

健康のために、、毎朝穀物とヨーグルトを食べています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I eat cereal and yogurt every morning for my health.

中国語（簡体字）の翻訳

为了健康，我每天早上吃谷物和酸奶。

中国語（繁体字）の翻訳

為了健康，我每天早上都吃穀物和優格。

韓国語訳

건강을 위해 매일 아침 곡물과 요거트를 먹고 있습니다.

ベトナム語訳

Để giữ sức khỏe, tôi ăn ngũ cốc và sữa chua mỗi sáng.

タガログ語訳

Para sa kalusugan, tuwing umaga kumakain ako ng cereal at yogurt.

このボタンはなに？

詳細

関連語

穀 (こく)物

（ canonical ）

kokumotsu

（ romanization ）

もつ

（ hiragana ）

詳細

全国的

ひらがな

ぜんこくてき

形容詞

nationwide

日本語の意味

国全体に関係するさま、または国の全域に及ぶさま / 全国のあらゆる場所・範囲にわたること

やさしい日本語の意味

国じゅうで起こるようす。全国の多くのばしょに広がっていること。

中国語（簡体字）の意味

全国性的 / 遍及全国的 / 全国范围的

中国語（繁体字）の意味

全國性的 / 遍及全國 / 全國範圍的

韓国語の意味

전국적인 / 전국에 걸친 / 전국 규모의

ベトナム語の意味

toàn quốc / trên phạm vi cả nước / khắp cả nước

タガログ語の意味

sa buong bansa / pambansa / laganap sa buong bansa

このボタンはなに？

この商品は全国的に人気があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This product is popular nationwide.

中国語（簡体字）の翻訳

这款商品在全国都很受欢迎。

中国語（繁体字）の翻訳

這個商品在全國都很受歡迎。

韓国語訳

이 상품은 전국적으로 인기가 있습니다.

ベトナム語訳

Sản phẩm này được ưa chuộng trên toàn quốc.

タガログ語訳

Sikat ang produktong ito sa buong bansa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)国 (こく)的

（ canonical ）

zenkokuteki

（ romanization ）

全 (ぜん)国 (こく)的 (てき)な

（ adnominal ）

全 (ぜん)国 (こく)的 (てき)に

（ adverbial ）

全國的

（ kyūjitai ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

全国的だろ

（ imperfective stem ）

ぜんこくてきだろ

（ imperfective stem ）

zenkokuteki daro

（ imperfective ）

全国的で

（ continuative stem ）

ぜんこくてきで

（ continuative stem ）

zenkokuteki de

（ continuative ）

全国的だ

（ stem terminative ）

ぜんこくてきだ

（ stem terminative ）

zenkokuteki da

（ terminative ）

全国的な

（ attributive stem ）

ぜんこくてきな

（ attributive stem ）

zenkokuteki na

（ attributive ）

全国的なら

（ hypothetical stem ）

ぜんこくてきなら

（ hypothetical stem ）

zenkokuteki nara

（ hypothetical ）

全国的であれ

（ imperative stem ）

ぜんこくてきであれ

（ imperative stem ）

zenkokuteki de are

（ imperative ）

全国的ではない

（ informal negative ）

全国的じゃない

（ informal negative ）

ぜんこくてきではない

（ informal negative ）

ぜんこくてきじゃない

（ informal negative ）

zenkokuteki de wa nai

（ informal negative ）

zenkokuteki ja nai

（ informal negative ）

全国的だった

（ informal past ）

ぜんこくてきだった

（ informal past ）

zenkokuteki datta

（ informal past ）

全国的ではなかった

（ informal negative past ）

全国的じゃなかった

（ informal negative past ）

ぜんこくてきではなかった

（ informal negative past ）

ぜんこくてきじゃなかった

（ informal negative past ）

zenkokuteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

zenkokuteki ja nakatta

（ informal negative past ）

全国的です

（ formal ）

ぜんこくてきです

（ formal ）

zenkokuteki desu

（ formal ）

全国的ではありません

（ formal negative ）

全国的じゃありません

（ formal negative ）

ぜんこくてきではありません

（ formal negative ）

ぜんこくてきじゃありません

（ formal negative ）

zenkokuteki de wa arimasen

（ formal negative ）

zenkokuteki ja arimasen

（ formal negative ）

全国的でした

（ formal past ）

ぜんこくてきでした

（ formal past ）

zenkokuteki deshita

（ formal past ）

全国的ではありませんでした

（ formal negative past ）

全国的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

ぜんこくてきではありませんでした

（ formal negative past ）

ぜんこくてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

zenkokuteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

zenkokuteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

全国的で

（ conjunctive ）

ぜんこくてきで

（ conjunctive ）

zenkokuteki de

（ conjunctive ）

全国的なら（ば）

（ conditional ）

ぜんこくてきなら（ば）

（ conditional ）

zenkokuteki nara (ba)

（ conditional ）

全国的だったら

（ conditional past ）

ぜんこくてきだったら

（ conditional past ）

zenkokuteki dattara

（ conditional past ）

全国的だろう

（ volitional ）

ぜんこくてきだろう

（ volitional ）

zenkokuteki darō

（ volitional ）

全国的に

（ adverbial ）

ぜんこくてきに

（ adverbial ）

zenkokuteki ni

（ adverbial ）

全国的さ

（ noun-from-adj ）

ぜんこくてきさ

（ noun-from-adj ）

zenkokutekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

国粋主義

ひらがな

こくすいしゅぎ

名詞

nationalism; extreme patriotism

日本語の意味

自国の文化や伝統を他国のものよりも優れているとみなし、その純粋性を守ろうとする立場や思想。しばしば排外主義や強い愛国心を伴う。

やさしい日本語の意味

じぶんの国の文化や考えが一ばん大事だと強く思い、ほかの国をひくく見る考え

中国語（簡体字）の意味

民族主义 / 极端爱国主义 / 排外的本土主义

中国語（繁体字）の意味

極端民族主義 / 狂熱愛國主義 / 崇尚本國傳統與純粹、排斥外來文化的傾向

韓国語の意味

극단적 민족주의 / 배타적 애국주의 / 외래 문화를 배척하는 자국 중심 사상

ベトナム語の意味

chủ nghĩa dân tộc / chủ nghĩa dân tộc cực đoan / chủ nghĩa quốc túy

このボタンはなに？

彼は国粋主義の強い支持者だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a strong supporter of nationalism.

中国語（簡体字）の翻訳

他是民族主义的坚定支持者。

中国語（繁体字）の翻訳

他是民族主義的堅定支持者。

韓国語訳

그는 국수주의의 강한 지지자다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người ủng hộ mạnh mẽ chủ nghĩa dân tộc.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)粋 (すい)主 (しゅ)義

（ canonical ）

kokusuishugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

韓国学

ひらがな

かんこくがく

名詞

Korean studies

日本語の意味

韓国や朝鮮半島に関する言語・歴史・文化などを総合的に研究する学問分野。 / 大学などで、韓国の社会・政治・経済・文化を専門的に学ぶ学科や専攻。

やさしい日本語の意味

かんこくのことばやれきしやぶんかなどをまとめてべんきょうする学問

中国語（簡体字）の意味

研究韩国的综合性学科 / 以韩国历史、文化、社会等为研究对象的学术领域

中国語（繁体字）の意味

韓國研究 / 研究韓國歷史、文化、語言等的學科

韓国語の意味

한국에 관한 학문 / 한국의 역사·문화·사회 등을 연구하는 학문 / 한국을 종합적으로 연구하는 학문 분야

ベトナム語の意味

Hàn Quốc học / ngành nghiên cứu về Hàn Quốc / nghiên cứu liên ngành về Hàn Quốc

このボタンはなに？

彼は大学で韓国学を専攻しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is majoring in Korean studies at university.

中国語（簡体字）の翻訳

他在大学主修韩国学。

中国語（繁体字）の翻訳

他在大學主修韓國學。

韓国語訳

그는 대학에서 한국학을 전공하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang theo học ngành Hàn Quốc học tại trường đại học.

このボタンはなに？

詳細

関連語

韓 (かん)国 (こく)学

（ canonical ）

kankokugaku

（ romanization ）

韓國學

（ kyūjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する