検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じゆうほんぽうでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

集会の自由

ひらがな

しゅうかいのじゆう

名詞

freedom of assembly

日本語の意味

集会を行う自由や権利 / 憲法で保障された、平和的に集まる権利

やさしい日本語の意味

人びとがあつまってはなしあうことを、国がじゃましないでゆるすこと

このボタンはなに？

我々は、、集会の自由を尊重し、、保護するべきです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should respect and protect the freedom of assembly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

集 (しゅう)会 (かい)の自 (じ)由

（ canonical ）

shūkai no jiyū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

思想の自由

ひらがな

しそうのじゆう

名詞

freedom of thought

日本語の意味

思想や考えを自分の内面で自由に抱き、形成し、保持することが、国家や他者から不当に制限・干渉されない権利。

やさしい日本語の意味

ひとがなにを大事だと考えるかを、じぶんでえらび考えることができるけんり

このボタンはなに？

思想の自由は人間の基本的な権利の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Freedom of thought is one of the basic human rights.

このボタンはなに？

詳細

関連語

思 (し)想 (そう)の自 (じ)由

（ canonical ）

shisō no jiyū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

四つの自由

ひらがな

よっつのじゆう / よつのじゆう

名詞

four freedoms, namely, freedom of speech, freedom of worship, freedom from want and freedom from fear

日本語の意味

第二次世界大戦中、アメリカのルーズベルト大統領が掲げた、人間が享受すべき四つの基本的自由を指す語。すなわち「言論の自由」「信仰の自由」「欠乏からの自由」「恐怖からの自由」をいう。

やさしい日本語の意味

人が大事にする四つの自由の考えで話すこといのること貧しくないことおそれないこと

このボタンはなに？

彼は四つの自由の重要性を強調しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He emphasized the importance of the four freedoms.

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (よっ)つの自 (じ)由

（ canonical ）

yottsu no jiyū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

出版の自由

ひらがな

しゅっぱんのじゆう

名詞

freedom of press

日本語の意味

出版の自由とは、新聞・雑誌・書籍・インターネットなどの媒体を通じて、国家権力などから不当な干渉や検閲を受けることなく、情報・意見・思想などを公に発表できる自由を指す。日本国憲法第21条における表現の自由の一内容として位置づけられる。

やさしい日本語の意味

本やしんぶんなどを国にじゃまされずに出してよいというけんり

このボタンはなに？

出版の自由は民主主義の重要な柱の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Freedom of press is one of the important pillars of democracy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)版 (ぱん)の自 (じ)由

（ canonical ）

shuppan no jiyū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

有給休暇

ひらがな

ゆうきゅうきゅうか

名詞

paid vacation

日本語の意味

労働者に対して賃金が支払われる休暇 / 就業規則や労働基準法などに基づき取得できる休暇制度 / 雇用主が従業員に対して与える有給の休み

やさしい日本語の意味

おかねをもらいながらやすむことができるかいしゃのきゅうじつ

このボタンはなに？

私は来週、有給休暇を取る予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to take a paid vacation next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (ゆう)給 (きゅう)休 (きゅう)暇

（ canonical ）

yūkyūkyūka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

執行猶予

ひらがな

しっこうゆうよ

名詞

(law) a suspended sentence

日本語の意味

刑事裁判で、有罪判決を受けた者に対し、一定の期間刑の執行を猶予し、その期間中に更なる犯罪を犯さなかった場合には刑の言い渡しの効力を失わせる制度。 / 広く、ある処分やペナルティの実施を一定期間先延ばしにし、その間の行動や成績に応じて実施するかどうかを決めること。

やさしい日本語の意味

人を有罪にするがすぐにつとめさせずようすを見るときめること

このボタンはなに？

彼は執行猶予の判決を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received a suspended sentence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

執 (しっ)行 (こう)猶 (ゆう)予

（ canonical ）

shikkō yūyo

（ romanization ）

よ

（ hiragana ）

詳細

石油王

ひらがな

せきゆおう

名詞

oil baron

日本語の意味

莫大な石油資源や石油関連ビジネスを所有し、その利益によって巨額の富を築いた人物。しばしば中東産油国の大富豪を連想させる表現。 / 転じて、非常に裕福で、金銭感覚が庶民と大きくかけ離れているように見える人を、冗談めかしてたとえる言い方。

やさしい日本語の意味

たくさんのあぶらのしげんをもっていて、とてもおかねもちのひと

このボタンはなに？

彼は石油王として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as an oil baron.

このボタンはなに？

詳細

関連語

石 (せき)油 (ゆ)王

（ canonical ）

sekiyuō

（ romanization ）

おう

（ hiragana ）

詳細

悠然

ひらがな

ゆうぜん

形容詞

calm, with composure

日本語の意味

ゆったりと落ち着いているさま / 物事に動じず、平静でいるさま / 時間や空間にとらわれず、のんびりとしているさま

やさしい日本語の意味

おちついていて、さわがず、ゆっくりしているようす

このボタンはなに？

彼は悠然と公園を歩いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was walking in the park calmly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悠 (ゆう)然

（ canonical ）

yūzen

（ romanization ）

悠 (ゆう)然 (ぜん)たる

（ adnominal ）

悠 (ゆう)然 (ぜん)と

（ adverbial ）

悠 (ゆう)然 (ぜん)として

（ adverbial ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

由緒

ひらがな

ゆいしょ

名詞

history; pedigree; lineage

日本語の意味

由緒: 歴史的な背景や起源、特に家柄・組織・土地などに関する正当で格式ある来歴。

やさしい日本語の意味

そのものや一族が　むかしから　どのような　れきしや　つながりを　もつかということ

このボタンはなに？

この寺は由緒ある歴史を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This temple has a venerable history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

由 (ゆい)緒

（ canonical ）

yuisho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

かくゆうごうろ

漢字

核融合炉

名詞

核融合炉: fusion reactor

日本語の意味

原子核同士を融合させて、エネルギーを取り出す反応（核融合）を継続して起こすために設計された炉。また、そのような装置や施設の総称。

やさしい日本語の意味

とても小さいつぶつぶを高いおんどであわせて、大きなねつやエネルギーをつくるそうち

このボタンはなに？

科学者たちは新しいタイプのかくゆうごうろを開発しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Scientists are developing a new type of fusion reactor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakuyūgōro

（ romanization ）

詳細

Webで検索する