検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

従順

ひらがな
じゅうじゅん
動詞
日本語の意味
命令や指示に素直に従うさま / 反抗せず、おとなしく人の言うことを聞くさま
やさしい日本語の意味
ほかのひとのいうことや めいれいを よくきいて さからわないように する
中国語(簡体字)の意味
服从 / 听从 / 顺从
中国語(繁体字)の意味
服從 / 聽從 / 順從
韓国語の意味
명령을 따르다 / 순종하다 / 복종하다
ベトナム語の意味
vâng lời / tuân lệnh / phục tùng
このボタンはなに?

He always obediently follows his boss's orders.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是顺从地听从上司的命令。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是順從地服從上司的命令。

韓国語訳

그는 항상 상사의 명령에 순종적으로 따릅니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn vâng lời mệnh lệnh của cấp trên một cách ngoan ngoãn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

従順

ひらがな
じゅうじゅん
名詞
日本語の意味
相手に逆らわず、素直に言うことを聞くこと。従う態度や性質。
やさしい日本語の意味
めいれいやことばに、よくしたがうようすや、そのしせい
中国語(簡体字)の意味
服从 / 顺从 / 听命
中国語(繁体字)の意味
服從 / 順從 / 聽命
韓国語の意味
복종 / 순종 / 고분고분함
ベトナム語の意味
sự vâng lời / tính phục tùng / sự ngoan ngoãn
このボタンはなに?

He is always obedient and always follows instructions.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是很顺从,一定会服从指示。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是很順從,對指示一定會服從。

韓国語訳

그는 항상 순종적이며 지시에는 반드시 따릅니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn ngoan ngoãn và luôn làm theo mọi chỉ thị.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

従順

ひらがな
じゅうじゅん
形容詞
日本語の意味
他者の指示や命令によく従い、逆らわないさま / おとなしく素直で扱いやすいさま
やさしい日本語の意味
人のいうことをよく聞き、さからわないようす
中国語(簡体字)の意味
顺从的 / 服从的 / 听话的
中国語(繁体字)の意味
順從的 / 服從的 / 聽話的
韓国語の意味
순종적인 / 복종하는 / 말을 잘 듣는
ベトナム語の意味
ngoan ngoãn / vâng lời / phục tùng
このボタンはなに?

He is a very obedient dog, he follows orders immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一只非常听话的狗,很快就会服从命令。

中国語(繁体字)の翻訳

牠是一隻非常聽話的狗,很快就會服從命令。

韓国語訳

그는 매우 순종적인 개로, 곧바로 명령을 잘 따릅니다.

ベトナム語訳

Con chó ấy rất ngoan và luôn tuân lệnh ngay lập tức.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
ジュン
訓読み
したが
文字
漢字表記
日本語の意味
従う、服従する
やさしい日本語の意味
きそくやきまりをまもってしたがうことをあらわすかんじ
中国語(簡体字)の意味
遵守 / 遵循 / 依照
中国語(繁体字)の意味
遵守 / 依照 / 依循
韓国語の意味
따르다 / 준수하다 / 지키다
ベトナム語の意味
tuân theo / tuân thủ / làm theo
タガログ語の意味
sumunod / sundin / tumalima
このボタンはなに?

We have a duty to abide by the law.

中国語(簡体字)の翻訳

我们有义务遵守法律。

中国語(繁体字)の翻訳

我們有遵守法律的義務。

韓国語訳

우리는 법을 준수할 의무가 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi có nghĩa vụ tuân thủ pháp luật.

タガログ語訳

May obligasyon kami na sumunod sa batas.

このボタンはなに?
関連語

common

純愛

ひらがな
じゅんあい
名詞
日本語の意味
けがれのない、打算や欲望を含まない愛。特に、精神的・倫理的な側面を重視した男女間の愛情を指すことが多い。 / 外的な条件や利害関係に左右されない、ひたむきで誠実な愛情。
やさしい日本語の意味
にごりがないきれいなあい。よこしまな気持ちがないすなおなあい。
中国語(簡体字)の意味
纯洁的爱情 / 不夹杂欲望的爱 / 单纯的恋情
中国語(繁体字)の意味
純潔的愛情 / 不摻雜慾望的戀情 / 單純而專一的愛戀
韓国語の意味
순수한 사랑 / 순애
ベトナム語の意味
tình yêu thuần khiết / tình yêu trong sáng / tình yêu trong trắng
このボタンはなに?

There was pure love between him and her.

中国語(簡体字)の翻訳

他和她之间有一段纯洁的爱情。

中国語(繁体字)の翻訳

他與她之間有純愛。

韓国語訳

그와 그녀 사이에는 순수한 사랑이 있었다.

ベトナム語訳

Giữa anh và cô ấy có một tình yêu trong sáng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

示準化石

ひらがな
しじゅんかせき
名詞
日本語の意味
地質時代の特定の時期や地層を特徴づけ、その年代決定や対比に用いられる化石。分布範囲が広く、生存期間が比較的短い生物の遺骸や痕跡がこれに当たる。
やさしい日本語の意味
ある時代にだけ生きた生き物のかせきで、その時代を知る目じるしになるもの
中国語(簡体字)の意味
用于地层对比和时代划分的化石 / 分布广、存续期短、易识别的代表性化石
中国語(繁体字)の意味
用於判定地層年代的化石 / 供地層對比與劃分的指標化石
韓国語の意味
특정 지질시대를 판별하는 데 쓰이는 화석 / 지층의 연대와 대비를 지시하는 대표 화석 / 널리 분포하고 생존 기간이 짧아 층서학에서 기준으로 삼는 화석
ベトナム語の意味
Hóa thạch chỉ dẫn dùng để xác định tuổi và đối chiếu các địa tầng. / Hóa thạch tiêu biểu cho một giai đoạn địa chất nhất định.
このボタンはなに?

Index fossils are an important clue to indicate a specific geological era.

中国語(簡体字)の翻訳

示准化石是表明特定地质时代的重要线索。

中国語(繁体字)の翻訳

示準化石是顯示特定地質時代的重要線索。

韓国語訳

지시화석은 특정 지질시대를 나타내는 중요한 단서입니다.

ベトナム語訳

Hóa thạch chỉ điểm là manh mối quan trọng cho thấy một thời kỳ địa chất cụ thể.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ジュン
訓読み
したが
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
順序 / 服従
やさしい日本語の意味
ならびかたやじゅんばんのいみをもつもじ。したがうこともあらわす。
中国語(簡体字)の意味
顺序 / 服从
中国語(繁体字)の意味
次序;順序 / 順從;服從
韓国語の意味
순서 / 순종
ベトナム語の意味
trật tự; thứ tự / thuận theo; tuân phục
タガログ語の意味
pagkakasunod-sunod / kaayusan / pagsunod
このボタンはなに?

Please call the names in order.

中国語(簡体字)の翻訳

请依次叫出名字。

中国語(繁体字)の翻訳

請依序叫名字。

韓国語訳

순서대로 이름을 불러 주세요.

ベトナム語訳

Hãy gọi tên theo thứ tự.

タガログ語訳

Pakiusap, tawagin ang mga pangalan nang sunod-sunod.

このボタンはなに?

ひらがな
じゅん
名詞
日本語の意味
順序、順番
やさしい日本語の意味
ものごとのならびや、つぎになるばんのこと。
中国語(簡体字)の意味
顺序 / 次序 / 轮次
中国語(繁体字)の意味
順序 / 次序 / 輪到的次序
韓国語の意味
순서 / 차례
ベトナム語の意味
thứ tự / trình tự / lượt
タガログ語の意味
kaayusan / pagkakasunod-sunod / turno
このボタンはなに?

Before lining up, please check the order of entry.

中国語(簡体字)の翻訳

排队之前,请确认入场顺序。

中国語(繁体字)の翻訳

在排隊之前,請確認入場的順序。

韓国語訳

줄에 서기 전에 입장 순서를 확인해 주세요.

ベトナム語訳

Trước khi xếp hàng, vui lòng kiểm tra thứ tự vào.

タガログ語訳

Bago pumila, pakisuri ang pagkakasunod-sunod ng pagpasok.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

順平

ひらがな
じゅんぺい
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名「順平」。一般に人名として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
日本の男の人のなまえのひとつ
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
男性人名 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남자 이름
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / cấu tạo từ “順” (thuận) và “平” (bình/hoà)
タガログ語の意味
pangalang Hapones na panlalaki / pangalan ng lalaki
このボタンはなに?

Junpei is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

顺平是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

順平是我的摯友。

韓国語訳

준페이는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Junpei là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Junpei ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帰順

ひらがな
きじゅんする
漢字
帰順する
動詞
日本語の意味
敵対していた者が服従し、その支配下にはいること。味方になること。
やさしい日本語の意味
ちからのあるひとやくににしたがうときめること
中国語(簡体字)の意味
向政府或君主臣服 / 投降并效忠 / 归附政权
中国語(繁体字)の意味
歸服、歸附於政權或統治者 / 投降並效忠政府或統治者 / 由叛離轉而服從統治者
韓国語の意味
정부나 통치자에게 복종하다 / 항복하여 지배에 들어가다 / 귀순하다
ベトナム語の意味
quy phục chính quyền/nhà cai trị / đầu hàng / thần phục
タガログ語の意味
magpasakop sa pamahalaan o pinuno / sumuko at pumanig sa pamahalaan / bumalik sa katapatan sa pinuno
このボタンはなに?

He finally decided to submit to the king.

中国語(簡体字)の翻訳

他终于决定向国王归顺。

中国語(繁体字)の翻訳

他終於決定向國王歸順。

韓国語訳

그는 마침내 왕에게 귀순하기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Cuối cùng anh ấy đã quyết định quy thuận nhà vua.

タガログ語訳

Sa wakas, nagpasya siyang magpasakop sa hari.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★