検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じゅうえんに

翻訳する

じゅうえん

漢字

柔艶

形容詞

柔艶: slender and beautiful / 柔婉: straightforward and kind

日本語の意味

しなやかでつややかなさま / 穏やかでやさしく、上品なさま

やさしい日本語の意味

からだやようすがやわらかくうつくしいさまや、すなおでやさしいようす

このボタンはなに？

彼女はじゅうえんな美しさを持っている。

翻訳する

She has a slender and beautiful elegance.

中国語（簡体字）の翻訳

她拥有庄严的美。

中国語（繁体字）の翻訳

她擁有豔麗的美貌。

韓国語訳

그녀는 장엄한 아름다움을 지니고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kecantikan yang じゅうえんな.

ベトナム語訳

Cô ấy có vẻ đẹp uy nghiêm.

タガログ語訳

Taglay niya ang marilag na ganda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūen

（ romanization ）

じゅうえんな

（ adnominal ）

じゅうえんに

（ adverbial ）

詳細

じゅうえん

漢字

重縁

動詞

重縁: to form an additional tie to a family or household to which one is already related by blood or marriage, such as by an additional inter-family marriage

日本語の意味

縁戚関係をさらに結ぶこと。すでに血縁や婚姻関係にある家同士が、改めて婚姻などを通して新たな縁を結ぶこと。

やさしい日本語の意味

すでにけっこんでつながりがあるかぞくどうしが、さらにべつのけっこんでつながること

このボタンはなに？

両家は既に血縁関係にあったが、子ども同士が別の婚姻で結ばれたことで改めてじゅうえんした。

翻訳する

Although the two families were already related by blood, when their children entered into another marriage, the families formed an additional familial tie.

中国語（簡体字）の翻訳

双方家庭虽然已经有血缘关系，但由于子女们通过另一段婚姻再度结为姻亲。

中国語（繁体字）の翻訳

兩家雖然已經有血緣關係，但由於子女彼此透過另一樁婚姻結合，兩家再次締結了姻親關係。

韓国語訳

양가는 이미 혈연 관계였지만, 아이들끼리가 다른 혼인으로 이어지면서 다시 중연했다.

インドネシア語訳

Kedua keluarga sebenarnya sudah memiliki hubungan darah, namun ketika anak-anak mereka terikat oleh pernikahan lain, hubungan itu pun kembali terjalin.

ベトナム語訳

Hai gia đình vốn đã có quan hệ huyết thống, nhưng khi con cái kết hôn theo một cuộc hôn nhân khác, giữa hai nhà lại phát sinh mối quan hệ thông gia mới.

タガログ語訳

Magkabilang pamilya ay mayroon nang ugnayang pangdugo, ngunit nang ikasal ang kanilang mga anak sa ibang mga pamilya, muling naitatag ang kanilang ugnayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

じゅうえんする

（ canonical ）

jūen suru

（ romanization ）

じゅうえんし

（ stem ）

じゅうえんした

（ past ）

詳細

じゅうえん

漢字

十円 / 重縁 / 獣苑

名詞

十円: ten yen / 重縁: an additional tie to a family or household to which one is already related by blood or marriage, such as by an additional inter-family marriage / 獣苑: (rare, archaic) a zoo

日本語の意味

十円: 日本の通貨単位「円」で、額面が10のもの。硬貨として一般的に用いられる。 / 重縁: すでに血縁や婚姻関係がある家・家系どうしのあいだに、さらに結婚などを通じて新たに結ばれる縁。 / 獣苑: （まれ・古風な表現）けものを飼育して見せる庭、現在の「動物園」のような施設。

やさしい日本語の意味

おかねのねだんのひとつで、とてもすくないきんがくをあらわすおかねのたんい

このボタンはなに？

これはじゅうえんです。

翻訳する

This is ten yen.

中国語（簡体字）の翻訳

这是十日元。

中国語（繁体字）の翻訳

這是十日圓。

韓国語訳

이것은 10엔입니다.

インドネシア語訳

Ini sepuluh yen.

ベトナム語訳

Đây là mười yên.

タガログ語訳

Ito ay sampung yen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūen

（ romanization ）

詳細

胆汁酸塩

ひらがな

たんじゅうさんえん

名詞

bile salt

日本語の意味

胆汁に含まれる胆汁酸とその塩類の総称 / 脂肪の乳化や吸収を助ける働きを持つ物質の一群 / コレステロールの代謝産物として肝臓で生成される化合物の塩

やさしい日本語の意味

たんじょうにふくまれるしおのぶぶんで、あぶらをとかしやすくするもの

このボタンはなに？

胆汁酸塩は、、脂肪の消化に重要な役割を果たします。

翻訳する

Bile salts play an important role in the digestion of fats.

中国語（簡体字）の翻訳

胆汁酸盐在脂肪的消化中发挥重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

膽汁酸鹽在脂肪消化中扮演重要角色。

韓国語訳

담즙산염은 지방 소화에 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Garam empedu berperan penting dalam pencernaan lemak.

ベトナム語訳

Muối mật đóng vai trò quan trọng trong việc tiêu hóa chất béo.

タガログ語訳

Ang mga asin ng apdo ay may mahalagang papel sa pagtunaw ng mga taba.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胆 (たん)汁 (じゅう)酸 (さん)塩

（ canonical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する