検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しんふぜん

漢字
心不全
名詞
日本語の意味
心臓の機能が十分に働かなくなった状態を指す医学用語。血液を全身に適切に送り出せなくなることで、息切れやむくみなどさまざまな症状を引き起こす。 / 転じて、精神的・感情的な面で大きなショックや負担を受け、心がくじけたり耐えられないような状態を比喩的に表す言い方。
やさしい日本語の意味
しんぞうがからだにちをじゅうぶんにおくれなくなるびょうき
中国語(簡体)
心力衰竭 / 心脏衰竭 / 心功能不全
このボタンはなに?

He was hospitalized because of heart failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他因心力衰竭住院了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんごうき

漢字
信号機 / 信号旗
名詞
日本語の意味
交通の安全や円滑な流れを確保するために、色や光、音などを使って進行や停止を指示する装置。特に道路上の車両や歩行者に対して、赤・黄・青などの灯火で進行可否を示す装置を指すことが多い。 / 信号を送受信するために用いられる装置や器具の総称。旗や灯火、音響などを用いて遠隔地に情報・指示を伝えるための道具。
やさしい日本語の意味
あかやきいろみどりのひかりやはたであいずをつたえるどうぐ
中国語(簡体)
交通信号灯;红绿灯 / 信号旗
このボタンはなに?

The traffic light turned red, so I stopped crossing the street.

中国語(簡体字)の翻訳

因为信号灯变红了,所以我停止了过马路。

このボタンはなに?
関連語

romanization

だいしんさい

漢字
大震災
名詞
日本語の意味
巨大な地震によって広範囲に甚大な被害をもたらす災害。大地震とそれに伴う津波・火災・地盤災害などを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
おおきなじしんで、とてもおおきなひがいがでること。
中国語(簡体)
特大地震灾害 / 大地震引发的巨大灾害 / 由强烈地震造成的严重灾难
このボタンはなに?

The town completely changed after the great earthquake disaster.

中国語(簡体字)の翻訳

大地震之后,这个小镇完全变了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

だいしんさい

漢字
大震災
固有名詞
日本語の意味
大きな地震によって引き起こされる甚大な被害を伴う災害、または特に1923年の関東大震災を指す固有名詞的な用法。
やさしい日本語の意味
かんとうだいしんさいをみじかくいったことば。
中国語(簡体)
关东大震灾的简称 / 日本关东大地震(1923年)的简称
このボタンはなに?

During the great earthquake, my grandfather was still a child.

中国語(簡体字)の翻訳

那次大地震发生时,我的祖父还是个孩子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんけいつう

漢字
神経痛
名詞
日本語の意味
神経の走行に沿って起こる鋭い痛み。また、そのような慢性的な痛み。
やさしい日本語の意味
からだのしんけいにそって、おこるつよいはっきりしたいたみ
中国語(簡体)
神经痛 / 神经性疼痛 / 因神经炎症或损伤引起的疼痛
このボタンはなに?

Recently, my neuralgia has been so bad that I can't concentrate on my work.

中国語(簡体字)の翻訳

最近,神经痛很严重,无法集中精力工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんりんこうえん

漢字
森林公園
名詞
日本語の意味
広い森林を含む自然性の高い区域を公園として整備し、レクリエーションや自然観察、保全活動などに利用できるようにした場所。都市近郊に設けられることが多い。 / 国や自治体などが管理し、ハイキングコース、キャンプ場、遊具広場、ビジターセンターなどを備える大規模な自然公園。
やさしい日本語の意味
森がたくさんあるこうえん。木やみどりのなかであそんだりさんぽできる場所。
中国語(簡体)
森林公园 / 以森林为主要景观的公园 / 用于自然游憩与保护的公园
このボタンはなに?

We had a picnic at the forest park over the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末在森林公园野餐了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんりんかさい

漢字
森林火災
名詞
日本語の意味
森林において発生する火災のこと。自然発生や人為的要因により、広範囲の樹木や植生を燃やし、大きな被害をもたらす火事。
やさしい日本語の意味
もりでおこるおおきなかじのこと
中国語(簡体)
森林火灾 / 林火 / 山林火灾
このボタンはなに?

Due to the outbreak of a forest fire, the nearby village was forced to evacuate.

中国語(簡体字)の翻訳

由于发生了森林火灾,附近的村庄被迫疏散。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんごうむし

漢字
信号無視
名詞
日本語の意味
交通信号を守らずに通行すること。また、そのような行為をする人。 / 比喩的に、決められたルールや手順を無視して行動すること。
やさしい日本語の意味
こうつうのしんごうをまもらないで、あかなのにわたること
中国語(簡体)
违反交通信号 / 乱穿马路 / 无视交通信号的人
このボタンはなに?

He was caught by the police for jaywalking.

中国語(簡体字)の翻訳

他因闯红灯被警察逮捕了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうしんだい

漢字
等身大
名詞
日本語の意味
実際の人や物の大きさと同じ寸法・スケールであること、またはそのさま。 / 飾らず、ありのままの姿や気持ちであること、またはそのさま。
やさしい日本語の意味
人や物の本当の大きさと同じこと。または自分をかざらずにそのまま出すようす。
中国語(簡体)
等身大小;与真人同等尺寸 / 原尺寸;实物大小 / (引申)真实、不加修饰的状态或自我
このボタンはなに?

She made a life-sized doll.

中国語(簡体字)の翻訳

她做了一个等身大的娃娃。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんせんぐみ

漢字
新選組
名詞
日本語の意味
幕末期に江戸幕府が京都の治安維持のために組織した武士からなる警察組織。尊王攘夷派志士の取り締まりなどにあたった。
やさしい日本語の意味
ばくまつのころにあった ばくふの けいさつの ような ぶしの しゅうだん
中国語(簡体)
幕末时期由德川幕府组织的特别警察部队 / 日本历史上的新选组
このボタンはなに?

The Shinsengumi was a special police organization during the end of the Edo period.

中国語(簡体字)の翻訳

新选组是幕末时期的特殊警察组织。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★