和英辞書

しんごうむし

漢字

信号無視

名詞

信号無視: jaywalking; one who disregards a traffic signal

日本語の意味

交通信号を守らずに通行すること。また、そのような行為をする人。 / 比喩的に、決められたルールや手順を無視して行動すること。

やさしい日本語の意味

こうつうのしんごうをまもらないで、あかなのにわたること

中国語（簡体字）の意味

违反交通信号 / 乱穿马路 / 无视交通信号的人

中国語（繁体字）の意味

無視交通號誌的行為 / 闖紅燈 / 違規穿越馬路者

韓国語の意味

교통신호 위반 / 무단횡단 / 신호를 무시하는 사람

ベトナム語の意味

vượt đèn đỏ / đi bộ băng qua đường khi đèn đỏ / người bỏ qua tín hiệu giao thông

タガログ語の意味

pagbalewala sa ilaw ng trapiko / pagtawid nang bawal (jaywalking) / taong hindi sumusunod sa ilaw ng trapiko

彼はしんごうむしをして、警察に捕まった。。

He was caught by the police for jaywalking.

中国語（簡体字）の翻訳

他因闯红灯被警察逮捕了。

中国語（繁体字）の翻訳

他闖紅燈，被警察逮捕了。

韓国語訳

그는 신호를 무시해서 경찰에 붙잡혔다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phớt lờ đèn tín hiệu giao thông và bị cảnh sát bắt.

タガログ語訳

Hindi niya pinansin ang ilaw ng trapiko at nahuli siya ng pulis.

意味（1）

信号無視: jaywalking; one who disregards a traffic signal

shingōmushi （ romanization ）