本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

しんきょう

漢字
心境 / 信教 / 新教 / 神鏡 / 進境 / 神橋
名詞
かなりやさしい日本語
こころのようすや、しんこうのおしえ、かみをまつるかがみ、すすみぐあいや、かみにささげたはしなどをいう。
日本語の意味
心の状態や気分を指す「心境」など、発音が「しんきょう」となる複数の名詞が存在する。 / 宗教上の信条や信仰を指す「信教」や「新教」など、宗教・信仰に関する語も含まれる。 / 神にまつわる鏡や橋を指す「神鏡」「神橋」など、神道的・宗教的な対象物を指す語もある。 / 進歩した状態・レベルアップを表す「進境」という語もある。
このボタンはなに?

It's difficult to understand his mental state.

中国語(簡体字)の翻訳

理解他的心境很难。

中国語(繁体字)の翻訳

理解他的心境很困難。

韓国語訳

그의 심경을 이해하기는 어렵다.

インドネシア語訳

Sulit memahami keadaan hatinya.

ベトナム語訳

Thật khó để hiểu tâm trạng của anh ấy.

タガログ語訳

Mahirap unawain ang kanyang kalagayan ng loob.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうきしん

漢字
好奇心
名詞
かなりやさしい日本語
あたらしいことやしらないことをしりたいとおもうきもち
日本語の意味
興味を持って物事を知ろうとする心の働き。未知の事柄に引きつけられ、それを理解したい・見たい・確かめたいと思う気持ち。
このボタンはなに?

His curiosity is always the driving force for learning new things.

中国語(簡体字)の翻訳

他的好奇心一直是学习新事物的动力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的好奇心始終是學習新事物的原動力。

韓国語訳

그의 호기심은 항상 새로운 것을 배우는 원동력이 되고 있다.

インドネシア語訳

Rasa ingin tahunya selalu menjadi pendorong baginya untuk mempelajari hal-hal baru.

ベトナム語訳

Sự tò mò của anh ấy luôn là động lực để học hỏi những điều mới.

タガログ語訳

Ang kanyang pagka-usisa ay palaging nagsisilbing lakas na nagtutulak sa kanya na matuto ng mga bagong bagay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きょうしんしょう

漢字
狭心症
名詞
かなりやさしい日本語
むねのいたみが みじかい じかん くりかえし おこる びょうき。しんぞうに ちが たりないため おこる。
日本語の意味
狭心症: 心臓の冠動脈の血流が一時的に不足することで、胸の痛みや圧迫感などを生じる病気。 / 心筋への血液供給が一時的に不足することにより、胸部圧迫感や締め付けられるような痛みを引き起こす循環器系の疾患。
このボタンはなに?

He collapsed from a heart attack.

中国語(簡体字)の翻訳

他因心绞痛倒下了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為「きょうしんしょう」而倒下了。

韓国語訳

그는 협심증으로 쓰러지고 말았다.

インドネシア語訳

Dia pingsan karena angina pektoris.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ngã gục vì đau tim.

タガログ語訳

Bumagsak siya dahil sa angina.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんでんず

漢字
心電図
名詞
かなりやさしい日本語
しんぞうのうごきをでんきでしらべて、せんでしめしたず
日本語の意味
心臓の電気的な活動を記録した図。心電図。
このボタンはなに?

The doctor checked the electrocardiogram results and decided on a treatment plan.

中国語(簡体字)の翻訳

医生确认了心电图的结果并决定了治疗方针。

中国語(繁体字)の翻訳

醫生確認了心電圖的結果,並決定了治療方針。

韓国語訳

의사는 심전도 결과를 확인하고 치료 방침을 결정했다.

インドネシア語訳

Dokter memeriksa hasil elektrokardiogram dan memutuskan rencana pengobatan.

ベトナム語訳

Bác sĩ đã kiểm tra kết quả điện tâm đồ và quyết định phương án điều trị.

タガログ語訳

Sinuri ng doktor ang mga resulta ng electrocardiogram at nagpasya sa plano ng paggamot.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じゅうしん

漢字
重心 / 獣心 / 重臣 / 銃身
名詞
かなりやさしい日本語
もののおもさがあつまるまんなかのところ
日本語の意味
物体全体の重さが一点に集中的に働いているとみなせる点。比喩的に、物事の中心となる重要な部分。 / 獣のように残忍で冷酷な心。人間らしい思いやりや理性を欠いた心。 / 主だった家臣。国や組織の中枢で重要な役割を担う高い地位の家臣・側近。 / 銃のうち、弾丸が通る筒状の部分。砲身ともいう。
このボタンはなに?

When working at heights, it's important to be aware of your center of gravity and move safely.

中国語(簡体字)の翻訳

在高处作业时,要注意重心并安全地移动。

中国語(繁体字)の翻訳

在高處作業時,注意自己的重心並安全移動是很重要的。

韓国語訳

높은 곳에서 작업할 때는 무게 중심을 의식하고 안전하게 움직이는 것이 중요하다.

インドネシア語訳

Saat bekerja di tempat yang tinggi, penting untuk menyadari titik berat tubuh dan bergerak dengan aman.

ベトナム語訳

Khi làm việc ở nơi cao, cần ý thức về trọng tâm và di chuyển một cách an toàn.

タガログ語訳

Kapag nagtatrabaho sa matataas na lugar, mahalagang isaisip ang iyong sentro ng grabidad at kumilos nang ligtas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じんしん

漢字
人身 / 人心
名詞
かなりやさしい日本語
にんげんのからだ。また、にんげんのこころやきもち、やさしさ。
日本語の意味
人間のからだ。身体。 / 人としての身分・立場。「―売買」 / 人情をわきまえること。また、そのような情け。「―家」 / 人の心。「―一新」
このボタンはなに?

He values the health of his human body.

中国語(簡体字)の翻訳

他很重视身心健康。

中国語(繁体字)の翻訳

他很重視自己的健康。

韓国語訳

그는 심신의 건강을 소중히 여깁니다.

インドネシア語訳

Dia menjaga kesehatan jasmani dan rohaninya.

ベトナム語訳

Anh ấy coi trọng sức khỏe của bản thân.

タガログ語訳

Pinahahalagahan niya ang kalusugan ng kaniyang katawan at isipan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんしおん

漢字
唇歯音
名詞
かなりやさしい日本語
くちびるとしたのまえばでこすって出すおと
日本語の意味
唇と歯で調音される子音音声。唇歯音。 / (音声学)下唇と上の前歯を接近・接触させて調音される音の総称。
このボタンはなに?

A labiodental, or 'shinshion' in Japanese, is a sound produced using the lips and teeth.

中国語(簡体字)の翻訳

しんしおん是用嘴唇和牙齿发音的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

唇齒音是用嘴唇和牙齒發出的音。

韓国語訳

신시온은 입술과 치아를 사용하여 발음하는 소리입니다.

インドネシア語訳

Suara labiodental adalah bunyi yang diucapkan menggunakan bibir dan gigi.

ベトナム語訳

しんしおん là âm được phát âm bằng môi và răng.

タガログ語訳

Ang しんしおん ay tunog na binibigkas gamit ang mga labi at ngipin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひこうしん

漢字
粃糠疹
名詞
かなりやさしい日本語
あたまやからだのひふに こまかい かさかさした ふけのような ものが できる びょうき
日本語の意味
皮膚表面に細かいフケのような鱗屑(りんせつ)が生じる軽度の炎症性皮膚疾患。粃糠疹。 / 頭皮や体幹などに細かい落屑を伴う発疹が出る状態。
このボタンはなに?

He went to the dermatologist because of pityriasis.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为「ひこうしん」去了皮肤科。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了ひこうしん去了皮膚科。

韓国語訳

그는 히코신 때문에 피부과에 갔습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke dokter kulit karena ひこうしん.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến khoa da liễu vì ひこうしん.

タガログ語訳

Nagpunta siya sa dermatologist dahil sa pantal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんみょう

漢字
神妙 / 深妙
形容動詞
かなりやさしい日本語
かしこまっておとなしく、まじめでしずかなようすをあらわすこと
日本語の意味
神妙 / 深妙
このボタンはなに?

I was surprised by his solemn attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他那神妙的态度让我很吃惊。

中国語(繁体字)の翻訳

他那神妙的態度令我感到驚訝。

韓国語訳

그의 얌전한 태도에 놀랐다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh sikapnya yang serius.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên trước thái độ nghiêm trang của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang mahinahong pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

しんめい

漢字
身命 / 神名 / 神命 / 神明 / 晨明 / 新茗
名詞
かなりやさしい日本語
かみやひとのいのちなどをさすことばで、ねがいやちかいを強くあらわすこと
日本語の意味
身命: からだといのち。自分のいのち全体。 / 神名: 神社にまつられている神の名前。また、その神社の名前。 / 神命: 神から下された命令やお告げ。 / 神明: 神そのもの、または神のみこころ。転じて、天道・天の理法のこと。 / 晨明: 夜が明けてあたりがほのぼのと明るくなるころ。あけがた。 / 新茗: 茶の新芽。また、その新芽でいれた茶。新茶。
このボタンはなに?

He dedicated his body and life for his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他为家人献出了生命。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了家人獻出了生命。

韓国語訳

그는 가족을 위해 목숨을 바쳤습니다.

インドネシア語訳

Dia mendedikasikan hidupnya untuk keluarganya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hy sinh mạng sống vì gia đình.

タガログ語訳

Ipinag-alay niya ang kanyang buhay para sa kanyang pamilya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★