検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
みずあげ
漢字
水揚げ
名詞
歴史的
日本語の意味
物や人を水の上から陸地に上げること / 釣りや漁で魚がとれること。また、その量や成果。 / （歴史的）舞妓や花街の女性が大人として扱われるようになる通過儀礼・行事のこと。
やさしい日本語の意味
つったさかなや とったものを みなとや りくへ はこびあげること
中国語（簡体）
把货物等运上岸；卸上岸 / （渔业）渔获；捕获量 / （历史）舞妓的成人仪式
関連語
みとがめる
漢字
見咎める
動詞
日本語の意味
過ちや不正などを見つけて、とがめだてする。あやしんで問いただす。
やさしい日本語の意味
あやしいと思って、その人の行いをとがめてきびしくたずねる
中国語（簡体）
因怀疑而盘问 / 指责 / 察觉（异常）
関連語
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
みごたえ
漢字
見応え
名詞
日本語の意味
見る価値があること。鑑賞したときに強い印象や満足感を与えること。また、その度合い。
やさしい日本語の意味
とてもよくて、見た人がつよく心をうごかされるようす
中国語（簡体）
看头 / 值得一看 / 有观赏价值
関連語
かたがみ
漢字
型紙
名詞
日本語の意味
衣服などを作るときの型をとった紙や布。また、それをもとにした形や模様。 / 物事の手本となる形や様式。 / （古語）人の姿や面影。
やさしい日本語の意味
ぬいものをするときに きじを きるための かみや うすい いたの かたち
中国語（簡体）
纸样（裁剪样板） / 版型 / 印染用模板
関連語
やせみえ
漢字
痩せ見え
名詞
日本語の意味
細く見えること。実際よりもやせて見える外見や印象。 / 身につけると体がほっそりとして見えること、またはそのような効果のある服装やデザイン。
やさしい日本語の意味
じっさいよりも からだが ほそく みえること
中国語（簡体）
显瘦（效果） / 瘦身 / 显得更苗条
関連語
うざがらみ
漢字
うざ絡み
名詞
くだけた表現
日本語の意味
人に対してしつこく絡んだり、煩わしいかたちで関わること。また、そのような関わり方。
やさしい日本語の意味
ひとにしつこくからんだりして、あいてをいらいらさせるようなつきあいかた
中国語（簡体）
令人厌烦的互动方式 / 讨人厌的纠缠式搭话 / 烦人的缠着不放的交流
関連語
ふうみ
漢字
風味
名詞
日本語の意味
食べ物や飲み物が口の中で感じさせる味わい。また、そこに含まれる香りや全体的な印象。 / 物事や文章などが持つ、独特の趣きや情緒。
やさしい日本語の意味
たべものやのみものがもつ、あじやにおいのようなとくべつなよさ
中国語（簡体）
风味 / 味道 / 口味
関連語
けれんみ
漢字
外連味
名詞
日本語の意味
けれんみ：芸や文章などで、不必要な誇張・ごまかし・見せかけの技巧などによって、かえって品位や真実味を損なっていること。また、そのような様子。けれん（外連）めいた感じ。
やさしい日本語の意味
わざと大げさに見せたり、じぶんをよく見せようとするつくりごとらしさ
中国語（簡体）
做作 / 矫饰 / 哗众取宠的噱头
関連語
みずぜめ
漢字
水責め
名詞
日本語の意味
水責めとは、水を用いて行う拷問・責め苦の一種。被拷問者を水に浸したり、大量の水を浴びせたりして肉体的・精神的苦痛を与える行為。 / 転じて、相手に対し大量の水や水分を与える、あるいは水のある状況に長時間さらすことで、苦痛や不快感を与えること。 / 歴史的には、戦国時代などで城攻めの一種として用いられた、水攻め（堤を築いて川の水を引き入れ、城や陣地を水没させる戦法）を指す場合もあるが、一般には拷問の意味で使われる。
やさしい日本語の意味
人をしばってみずをあびせつづけて、くるしめるひどい行い
中国語（簡体）
水刑 / 以水折磨的酷刑
関連語
loading!
Loading...
