うざがらみ

漢字

うざ絡み

名詞

くだけた表現

(informal) irritating way of interaction

かなりやさしい日本語

ひとにしつこくからんだりして、あいてをいらいらさせるようなつきあいかた

日本語の意味

人に対してしつこく絡んだり、煩わしいかたちで関わること。また、そのような関わり方。

このボタンはなに？

彼のうざがらみな態度にはもう我慢できない。

I can't stand his irritating way of interaction anymore.

中国語（簡体字）の翻訳

我再也无法忍受他那烦人的纠缠态度了。

中国語（繁体字）の翻訳

我已經無法再忍受他那令人厭煩的糾纏態度。

韓国語訳

그의 짜증나는 태도는 더 이상 참을 수 없어.

インドネシア語訳

Saya tidak tahan lagi dengan sikapnya yang menyebalkan.

ベトナム語訳

Tôi không thể chịu nổi thái độ phiền toái của anh ấy nữa.

タガログ語訳

Hindi ko na matiis ang nakakainis niyang pag-uugali.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(informal) irritating way of interaction

uzagarami （ romanization ）

うざがらみ （ hiragana historical ）