検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しんごうむしした

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャラ語尾

ひらがな

きゃらごび

名詞

"character ending": unique morpheme ending the speech of a fictional character

日本語の意味

キャラクターが話す際に特徴的に用いる語尾や文末表現。フィクション作品などで、そのキャラクターらしさを表すために付けられる決まり文句的な終わり方。

やさしい日本語の意味

まんがやアニメの人が話すときに、さいごにつけるその人だけのことば

中国語（簡体）

虚构角色说话时特有的句末语素或语气词 / 用于突出角色个性的固定句末表达 / 角色台词常用的特定词尾

このボタンはなに？

彼女のキャラ語尾はとてもユニークで、すぐに誰だかわかるよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her character's catchphrase is very unique, you can tell who it is right away.

中国語（簡体字）の翻訳

她的角色语尾非常独特，一听就能认出是谁。

このボタンはなに？

詳細

関連語

キャラ語 (ご)尾

（ canonical ）

kyara gobi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

五等爵

ひらがな

ごとうしゃく

名詞

集合名詞

(collective) Synonym of 五爵 (goshaku)

日本語の意味

五等爵（ごとうしゃく）は、中国の古代から近代にかけての身分制度・爵位制度における五つの等級からなる爵（爵位）の総称。一般に「五爵（ごしゃく）」とも呼ばれ、公侯伯子男などの五階級を指す。 / 身分や功績に応じて与えられる、五段階に区分された貴族的な称号・地位をまとめて言う語。 / 中国やそれに倣った東アジア世界で用いられた、封建的な爵位制度の基本単位となる五つの爵位の総称。

やさしい日本語の意味

中国の昔の身分の名で五つのくらいをまとめていうこと

中国語（簡体）

日本近代贵族的五个爵位的总称（公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵） / 五等爵位的集称

このボタンはなに？

日本の古代社会では、五等爵が社会階級の指標となっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient Japanese society, the five ranks were used as indicators of social status.

中国語（簡体字）の翻訳

在日本古代社会，五等爵曾是社会阶级的标志。

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)等 (とう)爵

（ canonical ）

gotōshaku

（ romanization ）

しゃく

（ hiragana ）

詳細

富士五湖

ひらがな

ふじごこ

固有名詞

the five lakes around Mount Fuji: 本(もと)栖(す)湖(こ) (Motosu-ko), 精(しょう)進(じ)湖(こ) (Shōji-ko), 西(さい)湖(こ) (Sai-ko), 河(かわ)口(ぐち)湖(こ) (Kawaguchi-ko) and 山(やま)中(なか)湖(こ) (Yamanaka-ko).

日本語の意味

山梨県南部、富士山北麓に位置する5つの湖（本栖湖・精進湖・西湖・河口湖・山中湖）の総称。観光地・リゾート地として知られる。

やさしい日本語の意味

ふじさんのまわりにある五つの湖のなまえで、かんこうでゆうめいな場所

中国語（簡体）

日本富士山北麓五湖的总称：本栖湖、精进湖、西湖、河口湖、山中湖。